<p>隨着以太坊（ETH）即將以令人失望的姿態結束今年，一些市場觀察者對這款山寨幣在年初的表現持樂觀態度，認為 2026 年初的突破仍然是可能的。</p>
<p><strong>以太坊保持 ‘平衡水平’</strong></p>
<p>以太坊正試圖在其近期橫盤走勢後，以關鍵區域結束今年。值得注意的是，這種加密貨幣在過去三個月中一直處於下行趨勢，目前較第四季度開盤價$4,145 下跌了 27.8%。</p>
<p>在過去幾周，ETH 一直在$2,800-$3,000 的價格區間內橫盤交易。在此期間，作為山寨幣之王的以太坊儘管多次嘗試突破，但未能在周線時間框架上保持在上邊界之上。</p>
<p>在這種表現中，市場觀察者 Crypto Batman 最近指出，以太坊的交易價格位於一個多年的看漲通道的中間區域，他稱之為 “平衡水平”。</p>
<p>他解釋説，這個區域在歷史上一直作為以太坊的強支撐和阻力點，因此在我們接近月末和年末收盤時，這裏是一個關鍵區域。</p>
<p>儘管近期價格走勢不佳，Crypto Batman 表示：“考慮到 ETH 從$1,500 上漲到$4,600，這一當前走勢看起來不過是對該平衡水平的看漲回測，可能形成下一個更高的低點。”</p>
<p>同樣，分析師 Cas Abbé確認，即使在近期波動中，領先的山寨幣結構仍然 “極其看漲”，強調了 ETH 在更高時間框架上的上升趨勢線。</p>
<p>根據該帖子，這種加密貨幣在過去八個月中不僅保持了其上升趨勢線，而且在每次回測後都出現反彈，這表明如果該水平在更高時間框架上繼續保持，反彈是可能的。</p>
<p><strong>2026 年初 ETH 突破？</strong></p>
<p>Crypto Jelle 也對以太坊持樂觀態度，確認這款山寨幣在宏觀圖表上看起來強勁。“如果價格能從這裏推向$4,000，我懷疑空頭能否再次將其壓制，” 這位分析師在 X 上寫道，並補充説：“也許是時候讓 ETH 在明年再次閃耀了。”</p>
<p>市場觀察者 Trader Tardigrade 強調了 ETH 周線圖上的一個巨大的反向頭肩形態。根據該帖子，這種加密貨幣在過去兩年中一直在形成這一看漲形態，目前頸線位於$4,950-$5,000 附近。</p>
<p>值得注意的是，左肩和頭部是在 2024 年第三季度至第四季度和 2025 年第二季度至第三季度的反彈中形成的。與此同時，2025 年第四季度的修正開始形成該形態的右肩，這表明如果該形態繼續發展，山寨幣可能在接下來的幾個月內上漲至頸線區域，並可能瞄準更高的水平。</p>
<p>在較短的時間框架內，Man of Bitcoin 指出，以太坊可能在 2026 年第一週看到突破。這位分析師指出 ETH 圖表上的一個為期一個月的對稱三角形形態，價格在兩個趨勢線之間 “被壓縮”。</p>
<p>隨着這款山寨幣繼續在這些水平之間壓縮，突破該形態的可能性變得更大，市場觀察者建議向$3,400 的阻力位突破 15%-20%。</p>
<p>截至目前，ETH 的交易價格為$2,977，周線時間框架內上漲了 1.2%。</p>

ETHE

<p>以太坊在年末表現令人失望，從第四季度開盤的 $4,145 下跌了 27.8%。分析師們依然保持樂觀，認為在 2026 年初可能會出現突破。市場觀察人士指出，以太坊目前正處於一個關鍵的 “平衡水平”，並在過去八個月中保持了上升趨勢線。分析師預測可能會向 $4,000 上漲，且看漲的反向頭肩形態暗示進一步的漲幅。目前，ETH 的交易價格為 $2,977，反映出周漲幅為 1.2%</p>

<p>As Ethereum (ETH) is set to end the year on a disappointing note, some market observers have shared an optimistic outlook for the altcoin’s start-of-year performance, suggesting that an early 2026 breakout remains possible.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着以太坊（ETH）即將以令人失望的姿態結束今年，一些市場觀察者對這款山寨幣在年初的表現持樂觀態度，認為 2026 年初的突破仍然是可能的。</p>
</div><p><strong>Ethereum Holds ‘Equilibrium Level’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊保持 ‘平衡水平’</strong></p>
</div><p>Ethereum is attempting to end the year above a crucial area following its recent sideways action. Notably, the cryptocurrency has been in a downtrend for the past three months, currently recording a 27.8% decline from its Q4 opening of $4,145.</p>
<div class="lb-trans"><p>以太坊正試圖在其近期橫盤走勢後，以關鍵區域結束今年。值得注意的是，這種加密貨幣在過去三個月中一直處於下行趨勢，目前較第四季度開盤價$4,145 下跌了 27.8%。</p>
</div><p>ETH has been trading sideways over the past several weeks, hovering within the $2,800-$3,000 price range. During this period, the King of Altcoins has failed to hold above the upper boundary on the weekly timeframe despite multiple attempts to break out.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾周，ETH 一直在$2,800-$3,000 的價格區間內橫盤交易。在此期間，作為山寨幣之王的以太坊儘管多次嘗試突破，但未能在周線時間框架上保持在上邊界之上。</p>
</div><p>Amid this performance, market watcher Crypto Batman recently noted Ethereum is trading around the mid-zone of a multi-year bullish channel, which he named “the equilibrium level.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在這種表現中，市場觀察者 Crypto Batman 最近指出，以太坊的交易價格位於一個多年的看漲通道的中間區域，他稱之為 “平衡水平”。</p>
</div><p>This zone has historically acted as both a strong support and resistance point for Ethereum, he explained, making it the crucial area to hold as we approach the monthly and yearly closes.</p>
<div class="lb-trans"><p>他解釋説，這個區域在歷史上一直作為以太坊的強支撐和阻力點，因此在我們接近月末和年末收盤時，這裏是一個關鍵區域。</p>
</div><p>Despite the recent price action, Crypto Batman suggested that “given how ETH rallied from $1,500 to $4,600, this current move looks like nothing more than a bullish retest to that equilibrium, likely forming the next higher low.”</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管近期價格走勢不佳，Crypto Batman 表示：“考慮到 ETH 從$1,500 上漲到$4,600，這一當前走勢看起來不過是對該平衡水平的看漲回測，可能形成下一個更高的低點。”</p>
</div><p>Similarly, analyst Cas Abbé affirmed that the leading altcoin’s structure remains “incredibly bullish” even with the recent volatility, highlighting ETH’s uptrend line on the higher timeframes.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，分析師 Cas Abbé確認，即使在近期波動中，領先的山寨幣結構仍然 “極其看漲”，強調了 ETH 在更高時間框架上的上升趨勢線。</p>
</div><p>According to the post, the cryptocurrency has not only held its ascending trendline over the past eight months but also bounced after each retest, suggesting that a rebound could be possible if this level continues to hold on the higher timeframes.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該帖子，這種加密貨幣在過去八個月中不僅保持了其上升趨勢線，而且在每次回測後都出現反彈，這表明如果該水平在更高時間框架上繼續保持，反彈是可能的。</p>
</div><p><strong>ETH Breakout In Early 2026?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2026 年初 ETH 突破？</strong></p>
</div><p>Crypto Jelle also shared a bullish outlook for Ethereum, affirming that the altcoin looks strong on the macro chart. “If price can push towards $4k from here, I doubt bears can hold it down again,” the analyst wrote on X, adding that “It might finally be time for ETH to shine again next year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Crypto Jelle 也對以太坊持樂觀態度，確認這款山寨幣在宏觀圖表上看起來強勁。“如果價格能從這裏推向$4,000，我懷疑空頭能否再次將其壓制，” 這位分析師在 X 上寫道，並補充説：“也許是時候讓 ETH 在明年再次閃耀了。”</p>
</div><p>Market observer Trader Tardigrade underscored a giant Inverse Head and Shoulders pattern on ETH’s weekly chart. Per the post, the cryptocurrency has been forming this bullish pattern for the past two years, with the neckline currently located around the $4,950-$5,000 mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場觀察者 Trader Tardigrade 強調了 ETH 周線圖上的一個巨大的反向頭肩形態。根據該帖子，這種加密貨幣在過去兩年中一直在形成這一看漲形態，目前頸線位於$4,950-$5,000 附近。</p>
</div><p>Notably, the left shoulder and head developed during the Q3-Q4 2024 and Q2-Q3 2025 rallies. Meanwhile, the Q4 2025 correction has started to form the pattern’s right shoulder, which signals that the altcoin could rise to the neckline area in the next few months, and potentially aim for higher levels if the pattern continues to develop.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，左肩和頭部是在 2024 年第三季度至第四季度和 2025 年第二季度至第三季度的反彈中形成的。與此同時，2025 年第四季度的修正開始形成該形態的右肩，這表明如果該形態繼續發展，山寨幣可能在接下來的幾個月內上漲至頸線區域，並可能瞄準更高的水平。</p>
</div><p>In the shorter timeframe, Man of Bitcoin noted that Ethereum could see a breakout in the first week of 2026. The analyst pointed out a one-month symmetrical triangle formation on ETH’s chart, where the price has been “getting squeezed between both trendlines.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在較短的時間框架內，Man of Bitcoin 指出，以太坊可能在 2026 年第一週看到突破。這位分析師指出 ETH 圖表上的一個為期一個月的對稱三角形形態，價格在兩個趨勢線之間 “被壓縮”。</p>
</div><p>While the altcoin continues to compress between these levels, a break from the pattern becomes more likely, leading the market watcher to suggest a 15%-20% breakout toward the $3,400 resistance.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着這款山寨幣繼續在這些水平之間壓縮，突破該形態的可能性變得更大，市場觀察者建議向$3,400 的阻力位突破 15%-20%。</p>
</div><p>As of this writing, ETH is trading at $2,977, a 1.2% increase in the weekly timeframe.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，ETH 的交易價格為$2,977，周線時間框架內上漲了 1.2%。</p>
</div>

分析師對 2026 年以太坊持樂觀態度：儘管年底表現令人失望，他們仍分享了積極的預測