<ul>
<li>蔚來的電池更換系統將根據用户需求進一步擴展其長續航電池包的庫存，公司表示。</li>
<li>Onvo 的第 6000 個新電池包已投入使用，電池翻倍計劃完成 75%。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010110591475.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010110591475.jpg"/></p>
<p>（一輛 ES8 在蔚來的電池更換站進行電池更換。圖片來源：蔚來）</p>
<p>蔚來公司（NYSE: NIO, HKG: 9866）將在本月擴展其主品牌在電池更換網絡中可用的電池包，緊隨其子品牌 Onvo 的類似舉措。</p>
<p>公司今天在一份詳細説明 12 月交付數據的中文公告中表示，蔚來品牌將在 1 月份新增 4200 多個長續航電池包到其電池更換系統中。</p>
<p>這將包括 1200 個 100 千瓦時電池包和 3000 多個 102 千瓦時電池包。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>蔚來的電池更換系統將根據用户需求進一步補充長續航電池包，公司表示。</p>
<p>100 千瓦時電池包用於蔚來的舊款車型，而 102 千瓦時電池包則為其新車型提供動力。</p>
<p>根據今天發佈的數據，蔚來在 12 月份交付了 48135 輛汽車，超過了 10 月份的 40397 輛，創下新高。</p>
<p>蔚來公司月度交付量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>這主要得益於第三代 ES8 的強勁表現，使蔚來品牌在 12 月份的交付量達到 31897 輛，首次超過 30000 輛大關。</p>
<p>Onvo 在 12 月 5 日宣佈其電池包翻倍計劃，表示該品牌將部署超過 8000 個新電池包，預計在 2026 年 1 月中旬完成。</p>
<p>Onvo 在 12 月 15 日更新了該計劃的進展，報告自翻倍計劃開始以來已部署 2600 多個額外電池包。</p>
<p>今天早些時候，Onvo 宣佈第 6000 個新電池包已投入使用，使電池翻倍計劃完成 75%。</p>
<p>由於第三代 ES8 和 Onvo L90 大型電動 SUV 的強勁銷售，蔚來主品牌和 Onvo 在最近幾個月都面臨電池短缺。</p>
<p>在這兩款車型的初始發佈期間，蔚公司優先考慮電池包的分配用於車輛生產，而不是部署到電池更換站。</p>
<p>蔚來目前在中國運營 3677 個電池更換站，其中絕大多數可供 Onvo 使用。</p>
<p>增加這些設施的電池包的部分原因可能是為準備 2 月 15 日至 2 月 23 日的中國春節假期。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010106325430-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010106325430-768x432.jpg"/></p>
<p>蔚來在 12 月交付創紀錄的 48135 輛汽車，得益於 ES8 的強勁表現</p>
<p>在第四季度，蔚來公司交付了 124807 輛汽車，接近其 120000 至 125000 輛的指導範圍上限。</p>

蔚來-SW

蔚來

<p>蔚來汽車將在 1 月份向其電池交換網絡新增超過 4,200 個長續航電池組，其中包括 1,200 個 100 千瓦時和超過 3,000 個 102 千瓦時的電池組，以滿足用户需求。這一擴展是在 12 月份創下 48,135 輛汽車交付記錄之後進行的，主要得益於 ES8 車型的強勁銷售。蔚來旨在提升其電池交換系統，目前在中國運營着 3,677 個站點，以為即將到來的春節假期做好準備</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Nio's battery swap system will further expand its long-range battery pack inventory based on user demand, the company said.</li>
<li>Onvo's 6,000th new battery pack has been put into service, with the battery doubling plan 75 percent complete.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>蔚來的電池更換系統將根據用户需求進一步擴展其長續航電池包的庫存，公司表示。</li>
<li>Onvo 的第 6000 個新電池包已投入使用，電池翻倍計劃完成 75%。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010110591475.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010110591475.jpg"/></p>
<p>(An ES8 undergoing battery swap at a Nio battery swap station. Image credit: Nio)</p>
<div class="lb-trans"><p>（一輛 ES8 在蔚來的電池更換站進行電池更換。圖片來源：蔚來）</p>
</div><p>Nio Inc (NYSE: NIO, HKG: 9866) will expand its main brand's available battery packs in the swap network this month, following similar moves by its sub-brand Onvo.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來公司（NYSE: NIO, HKG: 9866）將在本月擴展其主品牌在電池更換網絡中可用的電池包，緊隨其子品牌 Onvo 的類似舉措。</p>
</div><p>In January, the Nio brand will add over 4,200 long-range battery packs to its swap system, the company said today in a Chinese announcement detailing December delivery figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司今天在一份詳細説明 12 月交付數據的中文公告中表示，蔚來品牌將在 1 月份新增 4200 多個長續航電池包到其電池更換系統中。</p>
</div><p>This will include 1,200 100-kWh battery packs and over 3,000 102-kWh battery packs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這將包括 1200 個 100 千瓦時電池包和 3000 多個 102 千瓦時電池包。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Nio's battery swap system will further replenish long-range battery packs based on user demand, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來的電池更換系統將根據用户需求進一步補充長續航電池包，公司表示。</p>
</div><p>The 100-kWh battery pack is used in Nio's older models, while the 102-kWh battery pack powers its newer vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>100 千瓦時電池包用於蔚來的舊款車型，而 102 千瓦時電池包則為其新車型提供動力。</p>
</div><p>Nio delivered 48,135 vehicles in December, surpassing its previous record of 40,397 units in October to set a new high, according to data released today.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據今天發佈的數據，蔚來在 12 月份交付了 48135 輛汽車，超過了 10 月份的 40397 輛，創下新高。</p>
</div><p>Nio Inc monthly deliveries</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來公司月度交付量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>This was primarily driven by strong performance of the third-generation ES8, propelling Nio brand deliveries to a record 31,897 units in December -- marking its first time exceeding the 30,000-unit mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>這主要得益於第三代 ES8 的強勁表現，使蔚來品牌在 12 月份的交付量達到 31897 輛，首次超過 30000 輛大關。</p>
</div><p>On December 5, Onvo announced its battery pack doubling initiative, stating the brand would deploy over 8,000 new battery packs, with completion expected by mid-January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 在 12 月 5 日宣佈其電池包翻倍計劃，表示該品牌將部署超過 8000 個新電池包，預計在 2026 年 1 月中旬完成。</p>
</div><p>On December 15, Onvo updated progress on the initiative, reporting over 2,600 additional battery packs deployed since the doubling plan began.</p>
<div class="lb-trans"><p>Onvo 在 12 月 15 日更新了該計劃的進展，報告自翻倍計劃開始以來已部署 2600 多個額外電池包。</p>
</div><p>Earlier today, Onvo announced the 6,000th new battery pack has entered service, bringing the battery doubling initiative to 75 percent completion.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早些時候，Onvo 宣佈第 6000 個新電池包已投入使用，使電池翻倍計劃完成 75%。</p>
</div><p>Both the Nio main brand and Onvo have faced battery shortages in recent months due to strong sales of the third-generation ES8 and Onvo L90 large electric SUVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於第三代 ES8 和 Onvo L90 大型電動 SUV 的強勁銷售，蔚來主品牌和 Onvo 在最近幾個月都面臨電池短缺。</p>
</div><p>During the initial launch of these two models, Nio Inc prioritized battery pack allocation for vehicle production over deployment to battery swap stations.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這兩款車型的初始發佈期間，蔚公司優先考慮電池包的分配用於車輛生產，而不是部署到電池更換站。</p>
</div><p>Nio currently operates 3,677 battery swap stations in China, the vast majority of which are accessible to Onvo.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來目前在中國運營 3677 個電池更換站，其中絕大多數可供 Onvo 使用。</p>
</div><p>Part of the reason for adding battery packs to these facilities may be to prepare for the Chinese New Year holiday from February 15 to February 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>增加這些設施的電池包的部分原因可能是為準備 2 月 15 日至 2 月 23 日的中國春節假期。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010106325430-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010106325430-768x432.jpg"/></p>
<p>Nio delivers record 48,135 cars in Dec, driven by strong performance of ES8</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來在 12 月交付創紀錄的 48135 輛汽車，得益於 ES8 的強勁表現</p>
</div><p>In the fourth quarter, Nio Inc delivered 124,807 vehicles, near the upper end of its guidance range of 120,000 to 125,000 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第四季度，蔚來公司交付了 124807 輛汽車，接近其 120000 至 125000 輛的指導範圍上限。</p>
</div>

Nio brand to add over 4,200 long-range battery packs to swap network in Jan

- Nio 在 1 月將新增 4,200 個長續航電池包以滿足需求。  
- 12 月交付 48,135 輛，創紀錄的 ES8 表現推動銷量上漲。  
- Onvo 6,000 個新電池包投入使用，電池 doubling 計劃完成 75%。

蔚來品牌計劃在一月份為其換電網絡新增超過 4200 個長續航電池組