<ul>
<li>長城汽車在 12 月份售出 124,020 輛汽車，同比下降 8.33%，這是自 2025 年 4 月以來的首次下滑。</li>
<li>長城汽車的海外銷量在 12 月份達到 57,418 輛，連續第五個月創下新紀錄。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010114414975.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010114414975.jpg"/></p>
<p>（2025 年 4 月在上海車展上展示的長城汽車哈弗車型。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>長城汽車（HKG: 2333）在 2025 年最後一個月的銷量下降，主要是由於哈弗品牌表現疲軟，儘管海外銷量創下新高。</p>
<p>根據今天發佈的數據，該汽車製造商在 12 月份售出 124,020 輛汽車，同比下降 8.33%，環比下降 6.90%。</p>
<p>這標誌着長城汽車自 2025 年 4 月以來首次出現同比月度銷量下降，因為整體市場在年末表現疲軟。</p>
<p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
<p>長城汽車月度銷量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>長城汽車的銷量主要由哈弗品牌驅動，哈弗在 12 月份售出 66,453 輛，佔公司月度銷量的 53.58%。</p>
<p>哈弗 12 月份的銷量同比下降 20.34%，環比下降 11.85%。這標誌着該品牌連續第二個月出現同比銷量下降。</p>
<p>長城汽車哈弗月度銷量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>坦克品牌在 12 月份售出 21,129 輛，佔長城汽車月度銷量的 17.04%。這代表同比下降 3.43%，環比下降 12.45%。</p>
<p>長城汽車坦克月度銷量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>高端品牌 Wey 在 12 月份售出 12,899 輛，同比增加 46.45%，環比增長 1.07%。</p>
<p>長城汽車 Wey 月度銷量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>長城汽車的新能源汽車（NEV）在 12 月份的銷量總計為 38,922 輛，佔其月度銷量的 31.38%。</p>
<p>這一新能源汽車銷量數據同比下降 7.91%，環比下降 2.97%。</p>
<p>長城汽車月度新能源汽車銷量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>長城汽車在 12 月份的海外銷量為 57,418 輛，連續第五個月創下新高，佔總銷量的 46.30%。這代表同比增長 39.05%，環比增長 0.19%。</p>
<p>長城汽車月度海外銷量</p>
<p>2023  2024  2025</p>
<p>在 2025 年，長城汽車售出 1,323,672 輛汽車，同比增加 7.33%。</p>
<p>其 2025 年的新能源汽車銷量達到 403,653 輛，佔總銷量的 30.49%。</p>
<p>2025 年的海外銷量達到 506,066 輛，同比增長 11.68%，佔長城汽車去年總銷量的 38.23%。</p>
<p>哈弗品牌在 2025 年售出 758,554 輛汽車，同比增長 7.41%，貢獻了長城汽車同期總銷量的 57.31%。</p>
<p>坦克品牌在 2025 年售出 232,713 輛汽車，同比增長 0.74%，貢獻了長城汽車同期總銷量的 17.58%。</p>
<p>Wey 品牌在 2025 年售出 101,954 輛汽車，同比增長 86.29%，貢獻了長城汽車同期總銷量的 7.70%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112608454533-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112608454533-768x432.jpg"/></p>
<p>據報道，長城汽車計劃在歐洲建設年產 30 萬輛汽車的工廠。</p>
<p>據路透社報道，長城汽車正在尋找其首個歐洲工廠的選址，目標是在 2029 年前在歐洲實現年產 30 萬輛汽車的生產能力。</p>

<p>長城汽車在 12 月份的銷量出現下滑，售出 124,020 輛汽車，同比下降 8.33%，這是自 2025 年 4 月以來的首次下降。儘管如此，海外銷量創下新高，達到 57,418 輛，佔總銷量的 46.30%。哈弗品牌的銷量大幅下降，而魏牌則實現了增長。總體來看，長城汽車 2025 年的總銷量為 1,323,672 輛，較去年增長 7.33%。長城汽車還計劃在 2029 年前建立一座歐洲工廠，目標產能為 30 萬輛</p>

<blockquote>
<ul>
<li>GWM sold 124,020 vehicles in December, marking an 8.33 percent year-on-year decline -- its first drop since April 2025.</li>
<li>GWM's overseas sales reached 57,418 units in December, setting a new record for the fifth consecutive month.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>長城汽車在 12 月份售出 124,020 輛汽車，同比下降 8.33%，這是自 2025 年 4 月以來的首次下滑。</li>
<li>長城汽車的海外銷量在 12 月份達到 57,418 輛，連續第五個月創下新紀錄。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010114414975.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026010114414975.jpg"/></p>
<p>(A GWM Haval model displayed at the Shanghai auto show in April 2025. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（2025 年 4 月在上海車展上展示的長城汽車哈弗車型。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>GWM (HKG: 2333) saw sales decline in the final month of 2025 due to weak performance from its Haval brand, despite overseas sales hitting a new high.</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車（HKG: 2333）在 2025 年最後一個月的銷量下降，主要是由於哈弗品牌表現疲軟，儘管海外銷量創下新高。</p>
</div><p>The automaker sold 124,020 vehicles in December, down 8.33 percent year-on-year and down 6.90 percent month-on-month, according to data released today.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據今天發佈的數據，該汽車製造商在 12 月份售出 124,020 輛汽車，同比下降 8.33%，環比下降 6.90%。</p>
</div><p>This marks GWM's first year-on-year monthly sales decline since April 2025, as the overall market showed weakness toward year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着長城汽車自 2025 年 4 月以來首次出現同比月度銷量下降，因為整體市場在年末表現疲軟。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們在 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>GWM monthly sales</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車月度銷量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>GWM's sales remain primarily driven by its Haval brand, which sold 66,453 units in December, accounting for 53.58 percent of the company's monthly volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車的銷量主要由哈弗品牌驅動，哈弗在 12 月份售出 66,453 輛，佔公司月度銷量的 53.58%。</p>
</div><p>Haval's December sales fell 20.34 percent year-on-year and were down 11.85 percent month-on-month. This marks the second consecutive month of year-on-year sales decline for the brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈弗 12 月份的銷量同比下降 20.34%，環比下降 11.85%。這標誌着該品牌連續第二個月出現同比銷量下降。</p>
</div><p>GWM Haval monthly sales</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車哈弗月度銷量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>The Tank brand sold 21,129 units in December, accounting for 17.04 percent of GWM's monthly sales. This represents a 3.43 percent year-on-year decrease and a 12.45 percent drop from November.</p>
<div class="lb-trans"><p>坦克品牌在 12 月份售出 21,129 輛，佔長城汽車月度銷量的 17.04%。這代表同比下降 3.43%，環比下降 12.45%。</p>
</div><p>GWM Tank monthly sales</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車坦克月度銷量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>The premium Wey brand sold 12,899 units in December, marking a 46.45 percent year-on-year increase and a 1.07 percent rise from November.</p>
<div class="lb-trans"><p>高端品牌 Wey 在 12 月份售出 12,899 輛，同比增加 46.45%，環比增長 1.07%。</p>
</div><p>GWM Wey monthly sales</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車 Wey 月度銷量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>GWM's new energy vehicle (NEV) sales totaled 38,922 units in December, accounting for 31.38 percent of its monthly sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車的新能源汽車（NEV）在 12 月份的銷量總計為 38,922 輛，佔其月度銷量的 31.38%。</p>
</div><p>This NEV sales figure represents a 7.91 percent year-on-year decrease and a 2.97 percent decline from November.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一新能源汽車銷量數據同比下降 7.91%，環比下降 2.97%。</p>
</div><p>GWM monthly NEV sales</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車月度新能源汽車銷量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>GWM's overseas sales in December were 57,418 units, marking the fifth consecutive month of record highs and accounting for 46.30 percent of total sales. This represents a 39.05 percent year-on-year increase and a 0.19 percent rise from November.</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車在 12 月份的海外銷量為 57,418 輛，連續第五個月創下新高，佔總銷量的 46.30%。這代表同比增長 39.05%，環比增長 0.19%。</p>
</div><p>GWM monthly overseas sales</p>
<div class="lb-trans"><p>長城汽車月度海外銷量</p>
</div><p>2023  2024  2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2023  2024  2025</p>
</div><p>In 2025, GWM sold 1,323,672 vehicles, marking a 7.33 percent year-on-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，長城汽車售出 1,323,672 輛汽車，同比增加 7.33%。</p>
</div><p>Its NEV sales for 2025 reached 403,653 units, accounting for 30.49 percent of total sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>其 2025 年的新能源汽車銷量達到 403,653 輛，佔總銷量的 30.49%。</p>
</div><p>Overseas sales in 2025 reached 506,066 units, up 11.68 percent year-on-year, accounting for 38.23 percent of GWM's total sales last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的海外銷量達到 506,066 輛，同比增長 11.68%，佔長城汽車去年總銷量的 38.23%。</p>
</div><p>The Haval brand sold 758,554 vehicles in 2025, a 7.41 percent increase year-on-year, contributing 57.31 percent of GWM's total sales during the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>哈弗品牌在 2025 年售出 758,554 輛汽車，同比增長 7.41%，貢獻了長城汽車同期總銷量的 57.31%。</p>
</div><p>The Tank brand sold 232,713 vehicles in 2025, a 0.74 percent year-on-year increase, contributing 17.58 percent of GWM's total sales during the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>坦克品牌在 2025 年售出 232,713 輛汽車，同比增長 0.74%，貢獻了長城汽車同期總銷量的 17.58%。</p>
</div><p>The Wey brand sold 101,954 vehicles in 2025, an 86.29 percent year-on-year increase, contributing 7.70 percent of GWM's total sales during the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wey 品牌在 2025 年售出 101,954 輛汽車，同比增長 86.29%，貢獻了長城汽車同期總銷量的 7.70%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112608454533-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2025/11/2025112608454533-768x432.jpg"/></p>
<p>GWM plans to build European plant with annual capacity target of 300,000 cars, report says</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，長城汽車計劃在歐洲建設年產 30 萬輛汽車的工廠。</p>
</div><p>GWM is scouting locations for its first European plant, aiming to achieve an annual production capacity of 300,000 cars in Europe by 2029, Reuters reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>據路透社報道，長城汽車正在尋找其首個歐洲工廠的選址，目標是在 2029 年前在歐洲實現年產 30 萬輛汽車的生產能力。</p>
</div>

長城汽車 12 月銷量下降 8%，但海外銷售卻創下新高