<p>我們選擇了過去幾周涵蓋全球關係的七個最有趣和重要的新聞故事。如果您想查看更多我們的報道，請考慮訂閲。\n1. 墨西哥堅持對中國商品徵收 50% 的關税\n\n 經濟部長馬塞洛·埃布拉德在 12 月為墨西哥對來自中國和其他亞洲國家的進口徵收新關税的決定辯護，稱這一舉措是保護數十萬國內就業崗位的必要步驟，而不是對任何貿易伙伴的挑釁。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n2. 巴西考慮對中國遊客和商務旅行者免籤\n\n 巴西正在準備對前往旅遊和商務的中國公民免除簽證要求，地方媒體在 12 月援引政府消息人士報道，這一舉措將標誌着政策的重大轉變，並加深與其最大貿易伙伴的關係。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n3. 中國表示正在與各方合作以防止委內瑞拉局勢升級\n\n 中國在 12 月表示，正在與 “各方” 合作，以防止加勒比地區的軍事升級，因為美國在委內瑞拉附近加強了行動，這表明北京對馬杜羅的外交和象徵性支持日益增強。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n4. 特朗普的國家安全藍圖旨在應對中國在拉丁美洲的崛起\n\n 白宮在 12 月發佈了一份國家安全藍圖，標誌着美國在美洲影響力的廣泛主張。該框架承諾防止非西方大國在西半球擴展其立足點，明顯指向中國在該地區日益增長的存在。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n5. 比亞迪計劃在巴西建造大型工廠以擴大電動巴士和卡車的生產\n\n 中國汽車製造商比亞迪計劃在未來三年內在巴西建造一座新工廠，因為電動巴士的需求上升填滿了其現有的生產能力，迫使公司重新制定在該國的製造戰略。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n6. 分析師：如果美國採取行動，中國不太可能援助馬杜羅，但可能從後果中受益\n\n 分析師表示，如果美國對尼古拉斯·馬杜羅總統採取行動，北京不太可能提供軍事幫助，但仍可能從華盛頓全球立場的變化中受益，這種變化可能會恢復舊有的勢力範圍觀念，包括可能有利於其對台灣的野心。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n7. 巴西中央銀行行長表示，中國的低成本進口緩解了通貨膨脹\n\n 巴西中央銀行行長加布裏埃爾·加利波洛在 12 月告訴記者，中國通過低成本進口向巴西出口了 “去通脹甚至通貨緊縮”，緩解了通貨膨脹。\n 閲讀全文請點擊這裏。</p>

<p>本文強調了關於拉丁美洲關係的七個關鍵故事，包括墨西哥對中國商品徵收 50% 的關税以保護就業、巴西可能對中國遊客實施免籤政策，以及中國在委內瑞拉防止局勢升級的外交努力。文章還討論了美國國家安全藍圖，旨在對抗中國的影響力，比亞迪在巴西的新工廠計劃，分析師對中國支持馬杜羅的看法，以及巴西中央銀行指出低成本的中國進口正在緩解通貨膨脹</p>

<p>We have selected seven of the most interesting and important news stories covering global relations from the past few weeks. If you would like to see more of our reporting, please consider subscribing.\n1. Mexico stands by its decision for 50% tariffs on Chinese goods\n\nEconomy Secretary Marcelo Ebrard in December defended Mexico’s decision to impose new tariffs on imports from China and other Asian countries, describing the move as a necessary step to protect hundreds of thousands of domestic jobs rather than a provocation to any trading partner.\nRead the full story here.\n2. Brazil weighs visa-free entry for Chinese tourists and business travellers\n\nBrazil is preparing to waive visa requirements for Chinese citizens travelling for tourism and business, local media reported in December citing government sources, in a move that would mark a significant shift in policy and deepen ties with its largest trading partner.\nRead the full story here.\n3. China says it is working ‘with all parties’ to prevent escalation in Venezuela\n\nChina said in December that it is working “with all parties” to prevent a military escalation in the Caribbean as the United States intensified its operations near Venezuela in a sign of Beijing’s growing diplomatic and symbolic support for Maduro.\nRead the full story here.\n4. Trump’s national security blueprint aims to combat China’s rise in Latin America\n\nIn December, the White House released a national security blueprint that marked a sweeping assertion of US influence in the Americas. The framework pledged to prevent non-Western powers from expanding their foothold across the Western Hemisphere, a clear reference to China’s growing presence in the region.\nRead the full story here.\n5. BYD plans giant Brazil factory to scale electric bus and truck production\n\nChinese carmaker BYD plans to build a new factory in Brazil within the next three years after rising demand for electric buses filled its existing production capacity and forced the company to redraw its manufacturing strategy in the country.\nRead the full story here.\n6. China unlikely to aid Maduro if US acts, but may benefit from fallout: analysts\n\nBeijing is unlikely to offer military help to Venezuela if the United States moves against President Nicolas Maduro, analysts say, but it could still benefit from a shift in Washington’s global posture that revives old notions of spheres of influence, including one that might one day favour its ambitions towards Taiwan.\nRead the full story here.\n7. Brazil’s central bank chief says China’s low-cost imports have eased inflation\n\nBrazil’s central bank president, Gabriel Galipolo, told reporters in December that China is exporting “disinflation or even deflation” to Brazil through a surge in low-cost imports, easing inflation.\nRead the full story here.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>我們選擇了過去幾周涵蓋全球關係的七個最有趣和重要的新聞故事。如果您想查看更多我們的報道，請考慮訂閲。\n1. 墨西哥堅持對中國商品徵收 50% 的關税\n\n 經濟部長馬塞洛·埃布拉德在 12 月為墨西哥對來自中國和其他亞洲國家的進口徵收新關税的決定辯護，稱這一舉措是保護數十萬國內就業崗位的必要步驟，而不是對任何貿易伙伴的挑釁。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n2. 巴西考慮對中國遊客和商務旅行者免籤\n\n 巴西正在準備對前往旅遊和商務的中國公民免除簽證要求，地方媒體在 12 月援引政府消息人士報道，這一舉措將標誌着政策的重大轉變，並加深與其最大貿易伙伴的關係。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n3. 中國表示正在與各方合作以防止委內瑞拉局勢升級\n\n 中國在 12 月表示，正在與 “各方” 合作，以防止加勒比地區的軍事升級，因為美國在委內瑞拉附近加強了行動，這表明北京對馬杜羅的外交和象徵性支持日益增強。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n4. 特朗普的國家安全藍圖旨在應對中國在拉丁美洲的崛起\n\n 白宮在 12 月發佈了一份國家安全藍圖，標誌着美國在美洲影響力的廣泛主張。該框架承諾防止非西方大國在西半球擴展其立足點，明顯指向中國在該地區日益增長的存在。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n5. 比亞迪計劃在巴西建造大型工廠以擴大電動巴士和卡車的生產\n\n 中國汽車製造商比亞迪計劃在未來三年內在巴西建造一座新工廠，因為電動巴士的需求上升填滿了其現有的生產能力，迫使公司重新制定在該國的製造戰略。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n6. 分析師：如果美國採取行動，中國不太可能援助馬杜羅，但可能從後果中受益\n\n 分析師表示，如果美國對尼古拉斯·馬杜羅總統採取行動，北京不太可能提供軍事幫助，但仍可能從華盛頓全球立場的變化中受益，這種變化可能會恢復舊有的勢力範圍觀念，包括可能有利於其對台灣的野心。\n 閲讀全文請點擊這裏。\n7. 巴西中央銀行行長表示，中國的低成本進口緩解了通貨膨脹\n\n 巴西中央銀行行長加布裏埃爾·加利波洛在 12 月告訴記者，中國通過低成本進口向巴西出口了 “去通脹甚至通貨緊縮”，緩解了通貨膨脹。\n 閲讀全文請點擊這裏。</p>
</div>

北京的委內瑞拉計劃，墨西哥與中國的關税：7 篇關於拉丁美洲關係的閲讀材料