<p>生物製藥藥物遞送公司 Halozyme Therapeutics 報告了 2025 年第三季度的業績，超出了市場的收入預期，銷售額同比增長 22.1%，達到 3.543 億美元。該公司全年收入指引中值為 13.4 億美元，超出分析師預期 1.5%。其非 GAAP 每股利潤為 1.72 美元，超出分析師共識預期 5.5%。</p>
<p><strong>Halozyme Therapeutics (HALO) 2025 年第三季度亮點：</strong></p>
<ul>
<li><strong>收入：</strong> 3.543 億美元，分析師預期為 3.438 億美元（同比增長 22.1%，超出預期 3.1%）</li>
<li><strong>調整後每股收益：</strong> 1.72 美元，分析師預期為 1.63 美元（超出預期 5.5%）</li>
<li><strong>調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）：</strong> 2.383 億美元，分析師預期為 2.337 億美元（67.3% 的利潤率，超出預期 2%）</li>
<li><strong>全年調整後每股收益指引為 6.30 美元</strong>，中值超出分析師預期 22.5%</li>
<li><strong>全年 EBITDA 指引</strong> 為 9.1 億美元，中值高於分析師預期的 6.992 億美元</li>
<li><strong>營業利潤率：</strong> 61.5%，高於去年同期的 56.3%</li>
<li><strong>自由現金流利潤率：</strong> 49.6%，高於去年同期的 39.3%</li>
<li><strong>市值：</strong> 79.1 億美元</li>
</ul>
<p><strong>公司概況</strong></p>
<p>Halozyme Therapeutics 以將數小時的靜脈輸注轉變為數分鐘的皮下注射而聞名，開發並許可其專有的 ENHANZE 技術，使得本應通過靜脈給藥的可注射藥物能夠進行皮下給藥。</p>
<p><strong>收入增長</strong></p>
<p>分析一家公司的長期表現可以提供關於其質量的線索。任何企業都可能在短期內取得成功，但頂尖企業能夠持續多年增長。在過去五年中，Halozyme Therapeutics 的銷售額以驚人的 44.2% 的年複合增長率增長。其增長超過了平均醫療保健公司的水平，表明其產品與客户產生了共鳴，這是我們分析的良好起點。</p>
<p>我們在 StockStory 最重視長期增長，但在醫療保健領域，五年的歷史視角可能會錯過近期的創新或顛覆性行業趨勢。Halozyme Therapeutics 在過去兩年的年化收入增長為 26.2%，低於其五年趨勢，但我們仍然認為這些結果表明需求健康。</p>
<p>本季度，Halozyme Therapeutics 報告了同比增長 22.1% 的強勁收入增長，其 3.543 億美元的收入超出了華爾街預期的 3.1%。</p>
<p>展望未來，賣方分析師預計未來 12 個月收入將增長 28.1%，相比過去兩年有所改善。這個預測令人矚目，暗示其新產品和服務將推動更好的收入表現。</p>
<p>當華爾街追逐創紀錄高位的 Nvidia 時，一家低調的半導體供應商正在主導這些巨頭無法缺少的關鍵 AI 組件。點擊這裏獲取我們最喜歡的增長故事之一的免費報告。</p>
<p><strong>調整後營業利潤率</strong></p>
<p>調整後營業利潤率是盈利能力的關鍵指標。可以將其視為淨收入（底線）減去非經常性支出、税收和債務利息的影響——這些指標與業務基本面關係較小。</p>
<p>在過去五年中，Halozyme Therapeutics 一直是一台運轉良好的機器。它在醫療保健行業展現了卓越的盈利能力，平均調整後營業利潤率為 60.9%。</p>
<p>分析其盈利能力的趨勢，Halozyme Therapeutics 的調整後營業利潤率在過去五年中下降了 10.5 個百分點，但在兩年內上升了 5.9 個百分點。我們喜歡 Halozyme Therapeutics，並希望它能夠扭轉局面。</p>
<p>本季度，Halozyme Therapeutics 的調整後營業利潤率為 61.5%，同比下降 5.4 個百分點。這一收縮表明其效率降低，因為其支出增長快於收入。</p>
<p><strong>每股收益</strong></p>
<p>我們跟蹤每股收益（EPS）的長期變化，原因與長期收入增長相同。然而，與收入相比，EPS 突出了公司的增長是否盈利。</p>
<p>Halozyme Therapeutics 的 EPS 在過去五年中以驚人的 104% 的年複合增長率增長，高於其 44.2% 的年化收入增長。然而，僅此並不能告訴我們太多關於其業務質量的信息，因為其調整後營業利潤率並沒有改善。</p>
<p>我們可以更深入地研究 Halozyme Therapeutics 的收益，以更好地理解其業績驅動因素。五年的視角顯示，Halozyme Therapeutics 回購了其股票，減少了 13.9% 的股份。這告訴我們，其 EPS 超出收入的原因並不是由於運營效率的提高，而是財務工程，因為回購提升了每股收益。</p>
<p>在第三季度，Halozyme Therapeutics 報告的調整後 EPS 為 1.72 美元，高於去年同期的 1.27 美元。該數據超出了分析師的預期 5.5%。在接下來的 12 個月中，華爾街預計 Halozyme Therapeutics 的全年 EPS 為 5.63 美元，將增長 35.1%。</p>
<p><strong>Halozyme Therapeutics 第三季度業績的關鍵要點</strong></p>
<p>我們對 Halozyme Therapeutics 樂觀的全年 EBITDA 指引印象深刻，遠超分析師預期。我們也對其全年 EPS 指引超出華爾街預期的幅度感到興奮。放眼全局，我們認為這是一個不錯的結果，有一些關鍵的上行空間。投資者可能希望更多，結果公佈後股價下跌 1.6%，至 66.25 美元。</p>
<p>在當前價格下，Halozyme Therapeutics 是否是一個有吸引力的投資機會？最新季度確實重要，但在決定股票是否值得購買時，長期基本面和估值更為重要。我們在這裏提供的可操作的完整研究報告中涵蓋了這些內容，活躍的 Edge 會員可以免費閲讀。</p>

奧洛茲美醫療

<p>Halozyme Therapeutics（納斯達克代碼：HALO）公佈了 2025 年第三季度的財報，收入為 3.543 億美元，超出分析師預期 3.1%，同比增長 22.1%。該公司的調整後每股收益為 1.72 美元，也超出預期 5.5%。全年收入指引設定為 13.4 億美元，比預測高出 1.5%。儘管業績強勁，公告後股價下跌 1.6%，至 66.25 美元。該公司展示了顯著的長期增長，過去五年的年複合增長率為 44.2%，儘管最近兩年的增長已放緩至每年 26.2%</p>

<p>Biopharmaceutical drug delivery company Halozyme Therapeutics  reported Q3 CY2025 results exceeding the market’s revenue expectations, with sales up 22.1% year on year to $354.3 million. The company’s full-year revenue guidance of $1.34 billion at the midpoint came in 1.5% above analysts’ estimates. Its non-GAAP profit of $1.72 per share was 5.5% above analysts’ consensus estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>生物製藥藥物遞送公司 Halozyme Therapeutics 報告了 2025 年第三季度的業績，超出了市場的收入預期，銷售額同比增長 22.1%，達到 3.543 億美元。該公司全年收入指引中值為 13.4 億美元，超出分析師預期 1.5%。其非 GAAP 每股利潤為 1.72 美元，超出分析師共識預期 5.5%。</p>
</div><p><strong>Halozyme Therapeutics (HALO) Q3 CY2025 Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Halozyme Therapeutics (HALO) 2025 年第三季度亮點：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Revenue:</strong> $354.3 million vs analyst estimates of $343.8 million (22.1% year-on-year growth, 3.1% beat)</li>
<li><strong>Adjusted EPS:</strong> $1.72 vs analyst estimates of $1.63 (5.5% beat)</li>
<li><strong>Adjusted EBITDA:</strong> $238.3 million vs analyst estimates of $233.7 million (67.3% margin, 2% beat)</li>
<li><strong>Adjusted EPS guidance for the full year is $6.30</strong> at the midpoint, beating analyst estimates by 22.5%</li>
<li><strong>EBITDA guidance for the full year</strong> is $910 million at the midpoint, above analyst estimates of $699.2 million</li>
<li><strong>Operating Margin:</strong> 61.5%, up from 56.3% in the same quarter last year</li>
<li><strong>Free Cash Flow Margin:</strong> 49.6%, up from 39.3% in the same quarter last year</li>
<li><strong>Market Capitalization:</strong> $7.91 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>收入：</strong> 3.543 億美元，分析師預期為 3.438 億美元（同比增長 22.1%，超出預期 3.1%）</li>
<li><strong>調整後每股收益：</strong> 1.72 美元，分析師預期為 1.63 美元（超出預期 5.5%）</li>
<li><strong>調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）：</strong> 2.383 億美元，分析師預期為 2.337 億美元（67.3% 的利潤率，超出預期 2%）</li>
<li><strong>全年調整後每股收益指引為 6.30 美元</strong>，中值超出分析師預期 22.5%</li>
<li><strong>全年 EBITDA 指引</strong> 為 9.1 億美元，中值高於分析師預期的 6.992 億美元</li>
<li><strong>營業利潤率：</strong> 61.5%，高於去年同期的 56.3%</li>
<li><strong>自由現金流利潤率：</strong> 49.6%，高於去年同期的 39.3%</li>
<li><strong>市值：</strong> 79.1 億美元</li>
</ul>
</div><p><strong>Company Overview</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司概況</strong></p>
</div><p>Known for transforming hours-long intravenous infusions into minutes-long subcutaneous injections, Halozyme Therapeutics  develops and licenses its proprietary ENHANZE technology that enables subcutaneous delivery of injectable drugs that would otherwise require intravenous administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>Halozyme Therapeutics 以將數小時的靜脈輸注轉變為數分鐘的皮下注射而聞名，開發並許可其專有的 ENHANZE 技術，使得本應通過靜脈給藥的可注射藥物能夠進行皮下給藥。</p>
</div><p><strong>Revenue Growth</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>收入增長</strong></p>
</div><p>Examining a company’s long-term performance can provide clues about its quality. Any business can have short-term success, but a top-tier one grows for years. Over the last five years, Halozyme Therapeutics grew its sales at an incredible 44.2% compounded annual growth rate. Its growth beat the average healthcare company and shows its offerings resonate with customers, a helpful starting point for our analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析一家公司的長期表現可以提供關於其質量的線索。任何企業都可能在短期內取得成功，但頂尖企業能夠持續多年增長。在過去五年中，Halozyme Therapeutics 的銷售額以驚人的 44.2% 的年複合增長率增長。其增長超過了平均醫療保健公司的水平，表明其產品與客户產生了共鳴，這是我們分析的良好起點。</p>
</div><p>We at StockStory place the most emphasis on long-term growth, but within healthcare, a half-decade historical view may miss recent innovations or disruptive industry trends. Halozyme Therapeutics’s annualized revenue growth of 26.2% over the last two years is below its five-year trend, but we still think the results suggest healthy demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們在 StockStory 最重視長期增長，但在醫療保健領域，五年的歷史視角可能會錯過近期的創新或顛覆性行業趨勢。Halozyme Therapeutics 在過去兩年的年化收入增長為 26.2%，低於其五年趨勢，但我們仍然認為這些結果表明需求健康。</p>
</div><p>This quarter, Halozyme Therapeutics reported robust year-on-year revenue growth of 22.1%, and its $354.3 million of revenue topped Wall Street estimates by 3.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度，Halozyme Therapeutics 報告了同比增長 22.1% 的強勁收入增長，其 3.543 億美元的收入超出了華爾街預期的 3.1%。</p>
</div><p>Looking ahead, sell-side analysts expect revenue to grow 28.1% over the next 12 months, an improvement versus the last two years. This projection is eye-popping and implies its newer products and services will catalyze better top-line performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，賣方分析師預計未來 12 個月收入將增長 28.1%，相比過去兩年有所改善。這個預測令人矚目，暗示其新產品和服務將推動更好的收入表現。</p>
</div><p>While Wall Street chases Nvidia at all-time highs, an under-the-radar semiconductor supplier is dominating a critical AI component these giants can’t build without. Click here to access our free report one of our favorites growth stories.</p>
<div class="lb-trans"><p>當華爾街追逐創紀錄高位的 Nvidia 時，一家低調的半導體供應商正在主導這些巨頭無法缺少的關鍵 AI 組件。點擊這裏獲取我們最喜歡的增長故事之一的免費報告。</p>
</div><p><strong>Adjusted Operating Margin</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>調整後營業利潤率</strong></p>
</div><p>Adjusted operating margin is a key measure of profitability. Think of it as net income (the bottom line) excluding the impact of non-recurring expenses, taxes, and interest on debt - metrics less connected to business fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後營業利潤率是盈利能力的關鍵指標。可以將其視為淨收入（底線）減去非經常性支出、税收和債務利息的影響——這些指標與業務基本面關係較小。</p>
</div><p>Halozyme Therapeutics has been a well-oiled machine over the last five years. It demonstrated elite profitability for a healthcare business, boasting an average adjusted operating margin of 60.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，Halozyme Therapeutics 一直是一台運轉良好的機器。它在醫療保健行業展現了卓越的盈利能力，平均調整後營業利潤率為 60.9%。</p>
</div><p>Analyzing the trend in its profitability, Halozyme Therapeutics’s adjusted operating margin decreased by 10.5 percentage points over the last five years, but it rose by 5.9 percentage points on a two-year basis. We like Halozyme Therapeutics and hope it can right the ship.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析其盈利能力的趨勢，Halozyme Therapeutics 的調整後營業利潤率在過去五年中下降了 10.5 個百分點，但在兩年內上升了 5.9 個百分點。我們喜歡 Halozyme Therapeutics，並希望它能夠扭轉局面。</p>
</div><p>This quarter, Halozyme Therapeutics generated an adjusted operating margin profit margin of 61.5%, down 5.4 percentage points year on year. This contraction shows it was less efficient because its expenses grew faster than its revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度，Halozyme Therapeutics 的調整後營業利潤率為 61.5%，同比下降 5.4 個百分點。這一收縮表明其效率降低，因為其支出增長快於收入。</p>
</div><p><strong>Earnings Per Share</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>每股收益</strong></p>
</div><p>We track the long-term change in earnings per share (EPS) for the same reason as long-term revenue growth. Compared to revenue, however, EPS highlights whether a company’s growth is profitable.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們跟蹤每股收益（EPS）的長期變化，原因與長期收入增長相同。然而，與收入相比，EPS 突出了公司的增長是否盈利。</p>
</div><p>Halozyme Therapeutics’s EPS grew at an astounding 104% compounded annual growth rate over the last five years, higher than its 44.2% annualized revenue growth. However, this alone doesn’t tell us much about its business quality because its adjusted operating margin didn’t improve.</p>
<div class="lb-trans"><p>Halozyme Therapeutics 的 EPS 在過去五年中以驚人的 104% 的年複合增長率增長，高於其 44.2% 的年化收入增長。然而，僅此並不能告訴我們太多關於其業務質量的信息，因為其調整後營業利潤率並沒有改善。</p>
</div><p>We can take a deeper look into Halozyme Therapeutics’s earnings to better understand the drivers of its performance. A five-year view shows that Halozyme Therapeutics has repurchased its stock, shrinking its share count by 13.9%. This tells us its EPS outperformed its revenue not because of increased operational efficiency but financial engineering, as buybacks boost <em>per</em> share earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們可以更深入地研究 Halozyme Therapeutics 的收益，以更好地理解其業績驅動因素。五年的視角顯示，Halozyme Therapeutics 回購了其股票，減少了 13.9% 的股份。這告訴我們，其 EPS 超出收入的原因並不是由於運營效率的提高，而是財務工程，因為回購提升了每股收益。</p>
</div><p>In Q3, Halozyme Therapeutics reported adjusted EPS of $1.72, up from $1.27 in the same quarter last year. This print beat analysts’ estimates by 5.5%. Over the next 12 months, Wall Street expects Halozyme Therapeutics’s full-year EPS of $5.63 to grow 35.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Halozyme Therapeutics 報告的調整後 EPS 為 1.72 美元，高於去年同期的 1.27 美元。該數據超出了分析師的預期 5.5%。在接下來的 12 個月中，華爾街預計 Halozyme Therapeutics 的全年 EPS 為 5.63 美元，將增長 35.1%。</p>
</div><p><strong>Key Takeaways from Halozyme Therapeutics’s Q3 Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Halozyme Therapeutics 第三季度業績的關鍵要點</strong></p>
</div><p>We were impressed by Halozyme Therapeutics’s optimistic full-year EBITDA guidance, which blew past analysts’ expectations. We were also excited its full-year EPS guidance outperformed Wall Street’s estimates by a wide margin. Zooming out, we think this was a good print with some key areas of upside. Investors were likely hoping for more, and shares traded down 1.6% to $66.25 immediately following the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們對 Halozyme Therapeutics 樂觀的全年 EBITDA 指引印象深刻，遠超分析師預期。我們也對其全年 EPS 指引超出華爾街預期的幅度感到興奮。放眼全局，我們認為這是一個不錯的結果，有一些關鍵的上行空間。投資者可能希望更多，結果公佈後股價下跌 1.6%，至 66.25 美元。</p>
</div><p>Is Halozyme Therapeutics an attractive investment opportunity at the current price? The latest quarter does matter, but not nearly as much as longer-term fundamentals and valuation, when deciding if the stock is a buy. We cover that in our actionable full research report which you can read here, it’s free for active Edge members.</p>
<div class="lb-trans"><p>在當前價格下，Halozyme Therapeutics 是否是一個有吸引力的投資機會？最新季度確實重要，但在決定股票是否值得購買時，長期基本面和估值更為重要。我們在這裏提供的可操作的完整研究報告中涵蓋了這些內容，活躍的 Edge 會員可以免費閲讀。</p>
</div>

奧洛茲美醫療（NASDAQ:HALO）公佈 2025 年第三季度樂觀的財報