<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>澳元/美元在週五亞洲時段恢復了前一交易日的近期損失，升至 0.6690。由於市場對澳大利亞儲備銀行（RBA）加息的預期不斷增強，澳元（AUD）獲得了支撐。分析師指出，預計 1 月 28 日將公佈的澳大利亞第四季度消費者物價指數（CPI）報告可能會引發 RBA 在 2 月 3 日會議上加息，尤其是如果核心通脹數據強於預期的話。</p>
<p>RBA 行長米歇爾·布洛克（Michele Bullock）早些時候表示，儘管董事會並未明確考慮加息，但討論了在何種情況下利率可能需要在 2026 年上調。RBA 12 月會議紀要顯示，如果通脹未能如預期緩解，政策制定者已準備好收緊政策。</p>
<p>2025 年 12 月的季節性調整後標準普爾全球澳大利亞製造業採購經理人指數（PMI）為 51.6，略低於 52.2 的初步估計，與 11 月持平。該指數保持在三個月高位，儘管增速放緩，但產出和新訂單仍在繼續擴張。</p>
<p>由於市場預計 2026 年美聯儲將再降息兩次，澳元/美元對美元的支持也在增強，這反映出美聯儲（Fed）與澳大利亞儲備銀行（RBA）之間的貨幣政策路徑出現分歧。市場正準備迎接美國總統唐納德·特朗普在其任期於 5 月結束時提名新的美聯儲主席，以取代傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell），這一舉動可能會使貨幣政策傾向於降低利率。</p>
<p>聯邦公開市場委員會（FOMC）12 月會議紀要顯示，大多數與會者認為，如果通脹隨着時間的推移而下降，進一步降息可能是合適的。同時，一些美聯儲官員表示，在委員會在 2025 年進行了三次降息以支持疲軟的勞動市場後，可能最好暫時維持利率不變。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>英鎊/日元在 211.00 附近穩定，因日本財政政策對日元施加壓力</p>
<p>澳元在中國國家統計局 PMI 公佈後保持穩定</p>
<p>美元指數在 FOMC 會議紀要公佈前徘徊在 98.00 附近</p>

<p>AUD/USD 貨幣對上漲至接近 0.6700，因為市場對澳大利亞儲備銀行 (RBA) 加息的預期增強。澳元在對第四季度消費者物價指數 (CPI) 報告的強勁預期中獲得支撐，這可能會促使 RBA 在 2 月的會議上加息。與此同時，美元因市場對 2026 年美聯儲可能降息的預期而面臨壓力，反映出 RBA 和美聯儲之間的貨幣政策分歧。分析師指出，如果通脹未能如預期緩解，RBA 準備收緊政策</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1580519541857-b9b8e6da1471/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhsaWI9cmItMS4yLjEmcT04MCZ3PTEwMDA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1580519541857-b9b8e6da1471?ixlib=rb-1.2.1&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>AUD/USD recovers its recent losses registered in the previous trading session, rising toward 0.6690 during the Asian hours on Friday. The pair gains as the Australian Dollar (AUD) finds support amid growing expectations of interest rate hikes from the Reserve Bank of Australia (RBA). Australia’s Q4 CPI report is awaited due January 28. Analysts note that a stronger-than-expected Q4 core inflation reading could trigger a rate hike at the RBA’s February 3 meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳元/美元在週五亞洲時段恢復了前一交易日的近期損失，升至 0.6690。由於市場對澳大利亞儲備銀行（RBA）加息的預期不斷增強，澳元（AUD）獲得了支撐。分析師指出，預計 1 月 28 日將公佈的澳大利亞第四季度消費者物價指數（CPI）報告可能會引發 RBA 在 2 月 3 日會議上加息，尤其是如果核心通脹數據強於預期的話。</p>
</div><p>RBA Governor Michele Bullock said earlier that although the board did not explicitly consider a rate hike, it discussed the conditions under which interest rates might need to increase in 2026. The RBA December Meeting Minutes indicated that policymakers stand ready to tighten policy if inflation fails to ease as expected</p>
<div class="lb-trans"><p>RBA 行長米歇爾·布洛克（Michele Bullock）早些時候表示，儘管董事會並未明確考慮加息，但討論了在何種情況下利率可能需要在 2026 年上調。RBA 12 月會議紀要顯示，如果通脹未能如預期緩解，政策制定者已準備好收緊政策。</p>
</div><p>The headline seasonally adjusted S&amp;P Global Australia Manufacturing Purchasing Managers’ Index (PMI) came in at 51.6 in December 2025, slightly below the flash estimate of 52.2 and unchanged from November. The index held at a three-month high, with output and new orders continuing to expand, albeit at a slower pace.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 12 月的季節性調整後標準普爾全球澳大利亞製造業採購經理人指數（PMI）為 51.6，略低於 52.2 的初步估計，與 11 月持平。該指數保持在三個月高位，儘管增速放緩，但產出和新訂單仍在繼續擴張。</p>
</div><p>The AUD/USD pair also receives support as the US Dollar struggles on odds of two additional Federal Reserve rate cuts in 2026, reflecting that monetary policy paths diverge between the US Federal Reserve (Fed) and the Reserve Bank of Australia. Markets are bracing for US President Donald Trump to nominate a new Fed chair to replace Jerome Powell when his term ends in May, a move that could tilt monetary policy toward lower interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於市場預計 2026 年美聯儲將再降息兩次，澳元/美元對美元的支持也在增強，這反映出美聯儲（Fed）與澳大利亞儲備銀行（RBA）之間的貨幣政策路徑出現分歧。市場正準備迎接美國總統唐納德·特朗普在其任期於 5 月結束時提名新的美聯儲主席，以取代傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell），這一舉動可能會使貨幣政策傾向於降低利率。</p>
</div><p>Federal Open Market Committee (FOMC) December Meeting Minutes indicated that most participants judged that it would likely be appropriate to stand on further rate cuts if inflation declined over time. Meanwhile, some Fed officials said it might be best to leave rates unchanged for a while after the committee made three rate reductions in 2025 to support the weakening labor market.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦公開市場委員會（FOMC）12 月會議紀要顯示，大多數與會者認為，如果通脹隨着時間的推移而下降，進一步降息可能是合適的。同時，一些美聯儲官員表示，在委員會在 2025 年進行了三次降息以支持疲軟的勞動市場後，可能最好暫時維持利率不變。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>GBP/JPY Steadies Near 211.00 As Japan’s Fiscal Policy Weighs On Yen</p>
<div class="lb-trans"><p>英鎊/日元在 211.00 附近穩定，因日本財政政策對日元施加壓力</p>
</div><p>Australian Dollar Remains Steady Following China's NBS PMI</p>
<div class="lb-trans"><p>澳元在中國國家統計局 PMI 公佈後保持穩定</p>
</div><p>US Dollar Index Hovers Around 98.00 Ahead Of FOMC Meeting Minutes</p>
<div class="lb-trans"><p>美元指數在 FOMC 會議紀要公佈前徘徊在 98.00 附近</p>
</div>

隨着澳洲央行加息預期的出現，澳元兑美元升至接近 0.6700