<p><strong>Kehinde Akinseinde-Jayeoba</strong></p>
<p>尼日利亞股市在 2025 年實現了歷史性的表現，為投資者創造了 36.6 萬億奈拉的新財富，外匯市場改革、市場結構改善和強勁的企業盈利共同提升了尼日利亞證券交易所（NGX）的信心。</p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日，股市交易結束時，總市值為 99.376 萬億奈拉，較 2024 年底的 62.763 萬億奈拉大幅上升。NGX 綜合指數（ASI）上漲了 52,686.63 個基點，或 51.2%，收於 155,613.03 點，而年初為 102,926.40 點。這標誌着市場歷史上最強勁的年度反彈之一，遠超分析師的預期。</p>
<p>分析師將這一令人印象深刻的表現主要歸因於外匯市場的改革和上市公司發佈的強勁盈利，這幫助吸引了持續的投資者興趣，儘管全球不確定性和國內宏觀經濟壓力依然存在。</p>
<p>2025 年的強勁表現緊隨 2024 年同樣顯著的表現，當時市場獲得了 21.03 萬億奈拉，或 51.4%，儘管經濟面臨 34.60% 的高通脹（截至 2024 年 11 月）、奈拉兑美元匯率波動（約為 1,537 奈拉兑 1 美元）、日益嚴重的安全問題以及全球金融環境收緊。</p>
<p>在 2025 年的最後一個交易日，市場的看漲勢頭持續，地方市場連續第三天延續了上漲趨勢。綜合指數上漲了 0.37%，收於 155,613.03 點，而市值增加了 532.94 億奈拉，最終達到 99.38 萬億奈拉。</p>
<p>主要基準股票的購買興趣推動了漲幅，BUA Foods Plc 上漲了 1.25%；First HoldCo Plc 飆升了 7.88%；MTN Nigeria Communications Plc 上漲了 0.81%。這些上漲超過了一些大型股票的損失，包括 Zenith Bank Plc、Lafarge Africa Plc 和 International Breweries Plc。</p>
<p>在交易過程中，交易活動放緩，總交易量和交易價值分別下降了 73.75% 和 9.61%。CHAMS Holding Company Plc 在交易量上占主導地位，交易量為 7.1028 億股，而 Aradel Holdings Plc 在交易價值上領先，交易額為 95.2 億奈拉。市場廣度保持強勁的正面，47 只股票上漲，17 只股票下跌。Alex Industries Plc 成為當天表現最佳的股票，漲幅為 9.98%，而 Neimeth International Pharmaceuticals Plc 則在下跌榜上名列前茅，跌幅為 9.38%。</p>
<p>尼日利亞證券集團的集團董事總經理兼首席執行官 Temi Popoola 評論市場表現時表示，2025 年的結果反映了尼日利亞資本市場在國內和全球經濟逆風中的韌性。他指出，年度表現強調了政策一致性、目標明確的改革和戰略合作在增強投資者信心和維持增長中的重要性。</p>
<p>他説，推動經濟改革和改善市場結構的努力幫助提供了一個穩定的資本形成環境，而對技術的持續投資則擴大了市場的准入、增強了透明度並提高了運營效率。</p>
<p>展望 2026 年，Popoola 表示，NGX 集團將繼續深化與監管機構、發行人、市場運營商、政策制定者和更廣泛金融生態系統的合作，以維持 2025 年取得的勢頭。他對未來的機會表示樂觀，強調集團致力於將尼日利亞資本市場定位為經濟增長和財富創造的關鍵驅動力，同時推進其成為非洲首選交易中心的願景。</p>
<p>版權 © 2022 尼日利亞論壇 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性或認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

<p>尼日利亞股市在 2025 年取得了顯著的表現，創造了 36.6 萬億奈拉的新財富，市場總市值從 2024 年的 62.763 萬億奈拉上升至 99.376 萬億奈拉。NGX 綜合指數上漲了 51.2%，達到 155,613.03 點，這得益於外匯改革和強勁的企業盈利。儘管全球存在不確定性，投資者的興趣依然高漲。市場的積極勢頭延續到了最後一個交易日，主要股票出現了顯著的漲幅。尼日利亞交易集團計劃通過戰略合作伙伴關係和改革在 2026 年持續這一增長</p>

<p><strong>Kehinde Akinseinde-Jayeoba</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Kehinde Akinseinde-Jayeoba</strong></p>
</div><p>Nigerian stocks delivered a historic performance in 2025, creating ₦36.6 trillion in new wealth for investors as foreign exchange market reforms, improved market structure, and strong corporate earnings combined to boost confidence on the Nigerian Exchange Limited (NGX).</p>
<div class="lb-trans"><p>尼日利亞股市在 2025 年實現了歷史性的表現，為投資者創造了 36.6 萬億奈拉的新財富，外匯市場改革、市場結構改善和強勁的企業盈利共同提升了尼日利亞證券交易所（NGX）的信心。</p>
</div><p>The equities market closed trading on December 31, 2025, with a total market capitalisation of ₦99.376 trillion, rising sharply from ₦62.763 trillion at the end of 2024. The NGX All-Share Index (ASI) advanced by 52,686.63 basis points, or 51.2 per cent, to settle at 155,613.03 points, compared with 102,926.40 points at the start of the year. This marked one of the strongest annual rallies in the market’s history, far exceeding analysts’ expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，股市交易結束時，總市值為 99.376 萬億奈拉，較 2024 年底的 62.763 萬億奈拉大幅上升。NGX 綜合指數（ASI）上漲了 52,686.63 個基點，或 51.2%，收於 155,613.03 點，而年初為 102,926.40 點。這標誌着市場歷史上最強勁的年度反彈之一，遠超分析師的預期。</p>
</div><p>Analysts attributed the impressive performance largely to reforms in the foreign exchange market and robust earnings posted by listed companies, which helped attract sustained investor interest despite lingering global uncertainty and domestic macroeconomic pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師將這一令人印象深刻的表現主要歸因於外匯市場的改革和上市公司發佈的強勁盈利，這幫助吸引了持續的投資者興趣，儘管全球不確定性和國內宏觀經濟壓力依然存在。</p>
</div><p>The strong 2025 showing followed an equally notable performance in 2024, when the market gained ₦21.03 trillion, or 51.4 per cent, even as the economy grappled with elevated inflation of 34.60 per cent as of November 2024, exchange rate volatility with the naira trading around ₦1,537 to the dollar, rising insecurity, and tightening global financial conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的強勁表現緊隨 2024 年同樣顯著的表現，當時市場獲得了 21.03 萬億奈拉，或 51.4%，儘管經濟面臨 34.60% 的高通脹（截至 2024 年 11 月）、奈拉兑美元匯率波動（約為 1,537 奈拉兑 1 美元）、日益嚴重的安全問題以及全球金融環境收緊。</p>
</div><p>Bullish momentum was sustained into the final trading session of 2025, with the local market extending its winning streak for a third consecutive day on Wednesday. The All-Share Index rose by 0.37 per cent to close at 155,613.03 points, while market capitalisation added ₦532.94 billion to finish at ₦99.38 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年的最後一個交易日，市場的看漲勢頭持續，地方市場連續第三天延續了上漲趨勢。綜合指數上漲了 0.37%，收於 155,613.03 點，而市值增加了 532.94 億奈拉，最終達到 99.38 萬億奈拉。</p>
</div><p>Buying interest in key bellwether stocks drove the gains, led by BUA Foods Plc, which advanced by 1.25 per cent; First HoldCo Plc, which surged 7.88 per cent; and MTN Nigeria Communications Plc, which gained 0.81 per cent. These advances outweighed losses recorded in some large-cap counters, including Zenith Bank Plc, Lafarge Africa Plc, and International Breweries Plc.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要基準股票的購買興趣推動了漲幅，BUA Foods Plc 上漲了 1.25%；First HoldCo Plc 飆升了 7.88%；MTN Nigeria Communications Plc 上漲了 0.81%。這些上漲超過了一些大型股票的損失，包括 Zenith Bank Plc、Lafarge Africa Plc 和 International Breweries Plc。</p>
</div><p>Trading activity slowed during the session, with total volume and value traded declining by 73.75 per cent and 9.61 per cent, respectively. CHAMS Holding Company Plc dominated activity by volume, with 710.28 million shares exchanged, while Aradel Holdings Plc led by value, with trades worth ₦9.52 billion. Market breadth remained strongly positive, as 47 stocks recorded gains against 17 decliners. Alex Industries Plc emerged as the best-performing stock of the day with a 9.98 per cent gain, while Neimeth International Pharmaceuticals Plc topped the losers’ chart after shedding 9.38 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在交易過程中，交易活動放緩，總交易量和交易價值分別下降了 73.75% 和 9.61%。CHAMS Holding Company Plc 在交易量上占主導地位，交易量為 7.1028 億股，而 Aradel Holdings Plc 在交易價值上領先，交易額為 95.2 億奈拉。市場廣度保持強勁的正面，47 只股票上漲，17 只股票下跌。Alex Industries Plc 成為當天表現最佳的股票，漲幅為 9.98%，而 Neimeth International Pharmaceuticals Plc 則在下跌榜上名列前茅，跌幅為 9.38%。</p>
</div><p>Commenting on the market’s performance, the Group Managing Director and Chief Executive Officer of Nigerian Exchange Group, Temi Popoola, said the 2025 outcome reflected the resilience of the Nigerian capital market in the face of domestic and global economic headwinds. He noted that the year’s performance underscored the importance of policy consistency, purposeful reforms, and strategic collaboration in strengthening investor confidence and sustaining growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>尼日利亞證券集團的集團董事總經理兼首席執行官 Temi Popoola 評論市場表現時表示，2025 年的結果反映了尼日利亞資本市場在國內和全球經濟逆風中的韌性。他指出，年度表現強調了政策一致性、目標明確的改革和戰略合作在增強投資者信心和維持增長中的重要性。</p>
</div><p>According to him, efforts to advance economic reforms and improve market structures helped provide a stable environment for capital formation, while continued investment in technology expanded access, enhanced transparency, and improved operational efficiency across the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，推動經濟改革和改善市場結構的努力幫助提供了一個穩定的資本形成環境，而對技術的持續投資則擴大了市場的准入、增強了透明度並提高了運營效率。</p>
</div><p>Looking ahead to 2026, Popoola said the NGX Group would continue to deepen partnerships with regulators, issuers, market operators, policymakers, and the broader financial ecosystem to sustain the momentum recorded in 2025. He expressed optimism about the opportunities ahead, stressing that the Group remains committed to positioning the Nigerian capital market as a key driver of economic growth and wealth creation, while advancing its vision of becoming Africa’s preferred exchange hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 年，Popoola 表示，NGX 集團將繼續深化與監管機構、發行人、市場運營商、政策制定者和更廣泛金融生態系統的合作，以維持 2025 年取得的勢頭。他對未來的機會表示樂觀，強調集團致力於將尼日利亞資本市場定位為經濟增長和財富創造的關鍵驅動力，同時推進其成為非洲首選交易中心的願景。</p>
</div><p>Copyright © 2022 Nigerian Tribune Provided by SyndiGate Media Inc. (Syndigate.info).</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2022 尼日利亞論壇 由 SyndiGate Media Inc.（Syndigate.info）提供。</p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉發至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不控制它們。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性或認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

尼日利亞股票市場在 2025 年增長了 253 億美元