<p><em>只需 5 美元加税，喜滿客影城將在 1 月 18 日和 19 日為自帶桶的觀眾提供多達 400 盎司的爆米花</em></p>
<p><em>該公司還通過抽獎、禮品卡折扣和特別飲品讓這個電影節日更加精彩</em></p>
<p>德克薩斯州普萊諾 --（商業資訊）-- 喜滿客控股公司（NYSE: CNK），全球最大的和最具影響力的影院展映公司之一，正在通過與 Lowe’s 合作，擴大去年病毒式傳播的全國爆米花日活動，邀請客人在 1 月 18 日和 19 日（全國爆米花日）自帶容器，以僅需 5 美元的價格裝滿多達 400 盎司的爆米花。通過社交抽獎、禮品卡折扣和特別飲品，以及對於沒有自帶桶的觀眾提供 5 美元的所有尺寸爆米花，今年的慶祝活動將成為喜滿客在美國 300 多家影院中爆米花愛好者的終極體驗。完整詳情請訪問 Cinemark.com/popcornday。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251231061505/en/2680305/4/Cinemark_BYOB2.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251231061505/en/2680305/4/Cinemark_BYOB2.jpg"/></p>
<p>喜滿客將自帶桶全國爆米花慶祝活動擴展至 1 月 18 日和 19 日兩天。</p>
<p>“去年的自帶桶活動重新定義了這個節日對於所有電影爆米花愛好者的意義，大家用自己的容器展現了驚人的創造力，讓慶祝活動對客人和我們的影院團隊來説都變得難以忘懷，” 喜滿客首席營銷和內容官 Wanda Gierhart Fearing 表示。“今年，我們很高興能與 Lowe’s 合作，讓體驗更加豐富和精彩。通過兩整天的慶祝活動以及特別的抽獎和促銷，我們迫不及待想看看今年的慶祝活動將如何升温。”</p>
<p><strong>自帶桶續集</strong> 在去年首屆自帶桶活動中，喜滿客和 Lowe’s 在社交媒體上相遇，攜手將今年的全國爆米花日提升到一個新的高度。在 1 月 18 日（星期日）和 1 月 19 日（星期一），客人可以自帶任何類型的容器——無論是電影主題的收藏品，還是標誌性的 Lowe’s 5 加侖桶——並以僅需 5 美元加税的價格裝滿多達 400 盎司的美味爆米花。這相當於影院售賣的兩個特大爆米花。那些帶來受歡迎的 Lowe’s 桶的客人，可以不受 400 盎司的限制，享受整個 5 加侖桶的爆米花。食品級桶襯將根據要求提供，持有標誌性 Lowe’s 桶的客人還將獲得一張未來爆米花渴望的特別優惠券，有效期為 2 月 1 日至 2 月 26 日。</p>
<p>“樂於助人是 Lowe’s 品牌的核心，這在客户與家人和朋友分享的日常時刻中得以體現——即使是在看電影的夜晚，” Lowe’s 高級副總裁兼首席營銷官 Jen Wilson 表示。“我們標誌性的藍色桶無論走到哪裏都帶來實用和樂趣，包括影院。與喜滿客的合作是一個有趣而簡單的方式，讓家庭在一年中依賴的東西中獲得更多價值。”</p>
<p>那些尋找電影紀念品以紀念這個節日的人，可以在 shop.cinemark.com 找到一系列獨特且引人注目的桶。大家都被鼓勵通過在社交媒體上標記 @Cinemark 來展示他們的桶風格。沒有桶？沒問題！在這兩天，所有尺寸的喜滿客爆米花在美國所有影院均僅需 5 美元加税。</p>
<p>“在喜滿客，爆米花不僅僅是小吃，它是表演的明星，” 喜滿客食品和飲料高級副總裁 David Haywood 表示。“去年，喜滿客影院售出了近 50 億盎司我們美味的爆米花。我們從最高質量的玉米開始，完美地爆製出那種令人無法抗拒的脆感和風味。在全國爆米花日，我們慶祝使每一個神奇的電影時刻都閃耀的黃金標準。”</p>
<p>雖然客人不需要購買電影票就可以參與，但沒有什麼比在大銀幕上展開的引人入勝的故事更能與爆米花相配。請訪問 Cinemark.com 或喜滿客應用程序查看放映時間。</p>
<p><strong>享受抽獎和促銷</strong> 喜滿客將金色小吃的慶祝活動擴展到不僅僅是桶。</p>
<p>從 1 月 2 日至 1 月 19 日，大家可以在 Cinemark.com/popcornday 上測試他們的捕玉米技能，參加在線爆米花桶填充遊戲，有機會贏得一年的免費爆米花。然後在 1 月 19 日當天，所有關注喜滿客官方 Instagram 賬號（@Cinemark）並在全國爆米花日抽獎帖的評論中標記三位朋友的人，將有機會贏得一份免費的特大爆米花。</p>
<p>喜滿客電影獎勵會員可以通過參加抽獎表達他們對這一電影美食的熱愛，贏得 10,000 積分，這些積分可以兑換成黃金電影票和大量美味小吃。會員應查看獎勵中心以獲取更多信息。</p>
<p>所有在線禮品卡訂單在 1 月 18 日和 19 日均享受 10% 的折扣，因此爆米花愛好者可以提前囤貨，盡情享受即將到來的大片時刻。</p>
<p>對於那些喜歡飲用形式黃油的人，黃油霞多麗將在近 190 家喜滿客影院的整個 1 月期間提供。</p>
<p><strong>喜滿客體驗</strong> 喜滿客致力於提供卓越的户外娛樂體驗，通過不斷投資於其影院和客户旅程來實現這一目標。</p>
<ul>
<li>備受喜愛的豪華躺椅，國內市場的使用率超過 70%。</li>
<li>Cinemark XD，全球第一的私人品牌高端大屏幕影院，在美國和拉丁美洲擁有近 300 個放映廳，預計在 2024 年佔全球票房的 12%，僅佔 5% 的放映屏幕。</li>
<li>在近 500 個放映廳中擁有最大的 D-BOX 動感座椅佈局。</li>
<li>每個人都喜愛的美味影院小吃，提供大杯飲料和特大爆米花的免費續杯，此外還有豐富的食品和飲料選擇，80% 的美國影院提供餐廳級菜單，60% 提供啤酒、葡萄酒和酒精飲品。觀眾可以通過 Cinemark 應用提前點購影院小吃，免去排隊。</li>
<li>影院內及在線商店 shop.cinemark.com 銷售的必備電影周邊商品。</li>
<li>由行業領先的技術團隊提供的頂級多聲道環繞聲和 Barco 數字激光投影儀，提供卓越的視聽技術，確保每天數千場放映的 99.98% 正常運行。這意味着觀眾可以信賴 Cinemark，享受流暢、不間斷的放映體驗。</li>
<li>客户服務評分持續達到約 95% 的高滿意度。</li>
<li>Cinemark Movie Club，行業領先的影院訂閲項目，擁有 145 萬會員，此外還有提供卓越會員獎勵的 Movie Rewards 免費忠誠計劃。</li>
<li>在折扣星期二，Cinemark 影院的電影票大幅折扣，Movie Rewards 會員可享受更大優惠。</li>
<li>與 UberEats、Door Dash、Grubhub 和 7NOW 的全國合作，滿足在家享用影院小吃的需求。</li>
</ul>
<p>有關 Cinemark 觀影體驗的完整詳情，請訪問 Cinemark.com 或下載 Cinemark 應用。點擊此處獲取 Cinemark 的通用圖片和 B-roll 素材。</p>
<p><strong>關於 Cinemark Holdings, Inc.</strong> Cinemark Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：CNK）作為全球最大的和最具影響力的影院放映公司之一，提供非凡的户外娛樂體驗。Cinemark 總部位於德克薩斯州普萊諾，在美國近 500 家影院和超過 5500 個屏幕中為觀眾提供每日的電影體驗，覆蓋美國 42 個州（304 家影院；4249 個屏幕）和 13 個南美及中美洲國家（193 家影院；1395 個屏幕）。Cinemark 為客人提供卓越的視聽技術，包括 Barco 激光投影和 Cinemark XD，全球第一的放映品牌高端大屏幕；行業領先的高端設施滲透率，如擴展的食品和飲料選擇、豪華躺椅和 D-BOX 動感座椅；一流的客户服務；以及屢獲殊榮的忠誠計劃，如 Cinemark Movie Club。所有這些都為共享的娛樂逃離創造了沉浸式環境，強調 Cinemark 是最具電影感的地方。欲瞭解更多信息，請訪問 https://ir.cinemark.com。</p>
<p><strong>關於 Lowe’s</strong> Lowe’s Companies, Inc.（紐約證券交易所代碼：LOW）是一家《財富》100 強家居改善公司，每週服務約 1600 萬客户交易，2024 財年的總銷售額超過 830 億美元。Lowe’s 僱傭約 30 萬名員工，運營超過 1700 家家居改善商店、530 個分支機構和 130 個配送中心。總部位於北卡羅來納州摩爾斯維爾，Lowe’s 通過專注於創造安全、可負擔住房、改善社區空間、幫助培養下一代技能貿易專家以及為需要幫助的社區提供災後救助的項目，支持其服務的社區。欲瞭解更多信息，請訪問 Lowes.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMzEwNjE1MDVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMzEwNjE1MDVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251231061505/en/</p>
<p><strong>Cinemark 聯繫方式：</strong> 媒體：</p>
<p>Julia McCartha</p>
<p>pr@cinemark.com</p>
<p>投資者：</p>
<p>Chanda Brashears</p>
<p>investors@cinemark.com</p>
<p>來源：Cinemark Holdings, Inc.</p>

喜滿客影城

<p>Cinemark 將在 1 月 18 日和 19 日舉辦為期兩天的全國爆米花日慶祝活動，允許客人自帶容器以 5 美元的價格裝滿最多 400 盎司的爆米花。此次活動與 Lowe’s 合作，包含抽獎、禮品卡折扣和特別飲品。持有 Lowe’s 桶的客人可以將其裝滿。Cinemark 旨在通過促銷活動提升體驗，並鼓勵參與者無需購買電影票。此次慶祝活動突顯了爆米花的受歡迎程度，對於沒有桶的客人，所有尺寸的爆米花都有特別定價</p>

<p><em>For just $5 plus tax, Cinemark theaters will serve up to 400 ounces of popcorn to moviegoers who bring their own bucket on Jan. 18 and 19</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>只需 5 美元加税，喜滿客影城將在 1 月 18 日和 19 日為自帶桶的觀眾提供多達 400 盎司的爆米花</em></p>
</div><p><em>The company is also making the cinematic holiday pop with sweepstakes, discounts on gift cards and special beverages</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>該公司還通過抽獎、禮品卡折扣和特別飲品讓這個電影節日更加精彩</em></p>
</div><p>PLANO, Texas--(BUSINESS WIRE)--Cinemark Holdings, Inc. (NYSE: CNK), one of the largest and most influential theatrical exhibition companies in the world, is building on last year’s viral National Popcorn Day event by teaming up with Lowe’s for a two-day Bring Your Own Bucket celebration on Jan. 18 and 19 (National Popcorn Day), inviting guests to bring in their own container to fill with up to 400 ounces of popcorn for just $5. With social sweepstakes, discounts on gift cards and special beverages, plus $5 all size popcorns for those without their own bucket, this year’s celebration will be the ultimate experience for popcorn lovers across Cinemark’s more than 300 U.S. theaters. Full details are available at Cinemark.com/popcornday.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州普萊諾 --（商業資訊）-- 喜滿客控股公司（NYSE: CNK），全球最大的和最具影響力的影院展映公司之一，正在通過與 Lowe’s 合作，擴大去年病毒式傳播的全國爆米花日活動，邀請客人在 1 月 18 日和 19 日（全國爆米花日）自帶容器，以僅需 5 美元的價格裝滿多達 400 盎司的爆米花。通過社交抽獎、禮品卡折扣和特別飲品，以及對於沒有自帶桶的觀眾提供 5 美元的所有尺寸爆米花，今年的慶祝活動將成為喜滿客在美國 300 多家影院中爆米花愛好者的終極體驗。完整詳情請訪問 Cinemark.com/popcornday。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20251231061505/en/2680305/4/Cinemark_BYOB2.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20251231061505/en/2680305/4/Cinemark_BYOB2.jpg"/></p>
<p>Cinemark expands Bring Your Own Bucket National Popcorn Celebration to two days Jan. 18 &amp; 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>喜滿客將自帶桶全國爆米花慶祝活動擴展至 1 月 18 日和 19 日兩天。</p>
</div><p>“Last year’s Bring Your Own Bucket event for National Popcorn Day reimagined what this holiday could be for all movie-popcorn lovers, as people showed incredible creativity with their vessels and made the celebration truly unforgettable for both guests and our theater teams,” said Wanda Gierhart Fearing, Cinemark Chief Marketing and Content Officer. “This year, we are thrilled to build on that fun by teaming up with Lowe’s to make the experience even bigger and better. With two full days of festivities as well as special sweepstakes and promotions, we cannot wait to see how much this year’s celebration will heat up.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“去年的自帶桶活動重新定義了這個節日對於所有電影爆米花愛好者的意義，大家用自己的容器展現了驚人的創造力，讓慶祝活動對客人和我們的影院團隊來説都變得難以忘懷，” 喜滿客首席營銷和內容官 Wanda Gierhart Fearing 表示。“今年，我們很高興能與 Lowe’s 合作，讓體驗更加豐富和精彩。通過兩整天的慶祝活動以及特別的抽獎和促銷，我們迫不及待想看看今年的慶祝活動將如何升温。”</p>
</div><p><strong>BYOBucket – The Sequel</strong> After a cinematic meet-cute on social media during the inaugural Bring Your Own Bucket event last year, Cinemark and Lowe’s are teaming up to take this year’s National Popcorn Day to the next level. On Sunday, Jan. 18, and Monday, Jan. 19, guests can bring any type of container – whether it’s a film-themed collectible, or an iconic blue Lowe’s 5-gallon bucket – and it will be filled with up to 400 ounces of craveable popcorn for just $5 plus tax. That is the equivalent of two XL popcorns at the concession stand. Those who bring the beloved Lowe’s buckets, available for purchase at Lowe’s stores and on Lowes.com, are exempt from the 400-ounce rule and are eligible to have their entire 5-gallon bucket filled. Food-grade bucket liners will be available upon request, and guests with the iconic Lowe’s buckets will also receive a special coupon for future popcorn cravings valid Feb. 1 through Feb. 26.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>自帶桶續集</strong> 在去年首屆自帶桶活動中，喜滿客和 Lowe’s 在社交媒體上相遇，攜手將今年的全國爆米花日提升到一個新的高度。在 1 月 18 日（星期日）和 1 月 19 日（星期一），客人可以自帶任何類型的容器——無論是電影主題的收藏品，還是標誌性的 Lowe’s 5 加侖桶——並以僅需 5 美元加税的價格裝滿多達 400 盎司的美味爆米花。這相當於影院售賣的兩個特大爆米花。那些帶來受歡迎的 Lowe’s 桶的客人，可以不受 400 盎司的限制，享受整個 5 加侖桶的爆米花。食品級桶襯將根據要求提供，持有標誌性 Lowe’s 桶的客人還將獲得一張未來爆米花渴望的特別優惠券，有效期為 2 月 1 日至 2 月 26 日。</p>
</div><p>“Helpfulness is at the heart of the Lowe’s brand, and it shows up in the everyday moments customers share with family and friends — even a night at the movies,” said Jen Wilson, senior vice president and chief marketing officer at Lowe’s. “Our iconic blue bucket brings utility and delight wherever it goes, including the theater. Teaming up with Cinemark is a fun, simple way to give families even more value from something they already rely on throughout the year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“樂於助人是 Lowe’s 品牌的核心，這在客户與家人和朋友分享的日常時刻中得以體現——即使是在看電影的夜晚，” Lowe’s 高級副總裁兼首席營銷官 Jen Wilson 表示。“我們標誌性的藍色桶無論走到哪裏都帶來實用和樂趣，包括影院。與喜滿客的合作是一個有趣而簡單的方式，讓家庭在一年中依賴的東西中獲得更多價值。”</p>
</div><p>Those searching for a cinematic keepsake to commemorate the holiday will find an array of unique, attention-grabbing buckets on shop.cinemark.com. Everyone is encouraged to showcase their bucket style by tagging @Cinemark on social channels. No bucket? No problem! All sizes of Cinemark popcorn will be just $5 plus tax at all U.S. theaters for both days.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些尋找電影紀念品以紀念這個節日的人，可以在 shop.cinemark.com 找到一系列獨特且引人注目的桶。大家都被鼓勵通過在社交媒體上標記 @Cinemark 來展示他們的桶風格。沒有桶？沒問題！在這兩天，所有尺寸的喜滿客爆米花在美國所有影院均僅需 5 美元加税。</p>
</div><p>“At Cinemark, popcorn is more than just a snack, it is the star of the show,” said David Haywood, Cinemark SVP of Food and Beverage. “Last year, Cinemark theaters sold nearly 5 billion ounces of our craveable popcorn. We start with the highest-quality kernels and pop them to perfection for that irresistible crunch and flavor. On National Popcorn Day, we are celebrating the gold standard that makes every magical movie moment pop.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在喜滿客，爆米花不僅僅是小吃，它是表演的明星，” 喜滿客食品和飲料高級副總裁 David Haywood 表示。“去年，喜滿客影院售出了近 50 億盎司我們美味的爆米花。我們從最高質量的玉米開始，完美地爆製出那種令人無法抗拒的脆感和風味。在全國爆米花日，我們慶祝使每一個神奇的電影時刻都閃耀的黃金標準。”</p>
</div><p>While guests do not have to have a movie ticket to participate, nothing pairs better with popcorn than a captivating story unfolding on a larger-than-life screen. Visit Cinemark.com or the Cinemark app for showtimes.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然客人不需要購買電影票就可以參與，但沒有什麼比在大銀幕上展開的引人入勝的故事更能與爆米花相配。請訪問 Cinemark.com 或喜滿客應用程序查看放映時間。</p>
</div><p><strong>Snack on Sweepstakes and Promotions</strong> Cinemark is extending the celebration of the golden snack beyond just buckets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>享受抽獎和促銷</strong> 喜滿客將金色小吃的慶祝活動擴展到不僅僅是桶。</p>
</div><p>From Jan. 2 through Jan. 19, everyone can test their kernel-catching skills with an online popcorn bucket fill up game at Cinemark.com/popcornday, for the chance to win free popcorn for a year. Then on Jan. 19 only, all who follow Cinemark’s official Instagram account (@Cinemark) and tag three friends in the comments of the National Popcorn Day sweepstakes post will be entered to win a free large popcorn.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1 月 2 日至 1 月 19 日，大家可以在 Cinemark.com/popcornday 上測試他們的捕玉米技能，參加在線爆米花桶填充遊戲，有機會贏得一年的免費爆米花。然後在 1 月 19 日當天，所有關注喜滿客官方 Instagram 賬號（@Cinemark）並在全國爆米花日抽獎帖的評論中標記三位朋友的人，將有機會贏得一份免費的特大爆米花。</p>
</div><p>Cinemark Movie Rewards members can express their love for the cinematic treat by entering a sweepstakes to win 10,000 points, which can be redeemed for golden movie tickets and heaps of delicious snacks. Members should check the rewards center for more information.</p>
<div class="lb-trans"><p>喜滿客電影獎勵會員可以通過參加抽獎表達他們對這一電影美食的熱愛，贏得 10,000 積分，這些積分可以兑換成黃金電影票和大量美味小吃。會員應查看獎勵中心以獲取更多信息。</p>
</div><p>All online gift card orders will be 10 percent off on both Jan. 18 and 19, so popcorn lovers can stock up and savor every bucket for the blockbuster moments ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有在線禮品卡訂單在 1 月 18 日和 19 日均享受 10% 的折扣，因此爆米花愛好者可以提前囤貨，盡情享受即將到來的大片時刻。</p>
</div><p>For those that prefer their butter in drinkable form, Butter Chardonnay will be available in close to 190 Cinemark locations throughout the entire month of January.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些喜歡飲用形式黃油的人，黃油霞多麗將在近 190 家喜滿客影院的整個 1 月期間提供。</p>
</div><p><strong>The Cinemark Experience</strong> Cinemark’s commitment to delivering a preeminent out-of-home entertainment experience comes to fruition through continual investment in its theaters and customer journey.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>喜滿客體驗</strong> 喜滿客致力於提供卓越的户外娛樂體驗，通過不斷投資於其影院和客户旅程來實現這一目標。</p>
</div><ul>
<li>Fan-favorite Luxury Lounger recliners, with more than 70 percent of the domestic circuit reclined.</li>
<li>Cinemark XD, the number one private-label premium large format in the world with nearly 300 auditoriums across the U.S. and Latin America, representing 12 percent of global box office in 2024 on 5 percent of screens.</li>
<li>Largest footprint of D-BOX motion seats within nearly 500 auditoriums.</li>
<li>Everyone’s favorite mouth-watering movie theater concessions with free refills on large drinks and XL popcorn, in addition to robust food and beverage offerings, with 80 percent of U.S. theaters offering restaurant-quality menu items and 60 percent offering beer, wine and alcohol. Guests can skip the line and order their cinema snacks ahead of time on the Cinemark app.</li>
<li>Must-have movie merchandise in theaters as well as online at shop.cinemark.com.</li>
<li>Superior sight and sound technology delivered by top-of-the-line multi-channel surround sound and Barco digital and laser projectors managed by an industry-leading technology team that delivers a 99.98 percent uptime across thousands of showtimes every day. This means moviegoers can count on Cinemark for a smooth, uninterrupted presentation.</li>
<li>Guest service scores that consistently reach high satisfaction ratings of approximately 95 percent.</li>
<li>Cinemark Movie Club, the industry-leading movie theater subscription program with 1.45 million members in addition to Movie Rewards free loyalty program with outstanding member rewards.</li>
<li>Steeply discounted movie tickets at Cinemark theaters on Discount Tuesday, with Movie Rewards members saving even more.</li>
<li>National partnerships with UberEats, Door Dash, Grubhub and 7NOW to satisfy those movie theater concessions cravings at home.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>備受喜愛的豪華躺椅，國內市場的使用率超過 70%。</li>
<li>Cinemark XD，全球第一的私人品牌高端大屏幕影院，在美國和拉丁美洲擁有近 300 個放映廳，預計在 2024 年佔全球票房的 12%，僅佔 5% 的放映屏幕。</li>
<li>在近 500 個放映廳中擁有最大的 D-BOX 動感座椅佈局。</li>
<li>每個人都喜愛的美味影院小吃，提供大杯飲料和特大爆米花的免費續杯，此外還有豐富的食品和飲料選擇，80% 的美國影院提供餐廳級菜單，60% 提供啤酒、葡萄酒和酒精飲品。觀眾可以通過 Cinemark 應用提前點購影院小吃，免去排隊。</li>
<li>影院內及在線商店 shop.cinemark.com 銷售的必備電影周邊商品。</li>
<li>由行業領先的技術團隊提供的頂級多聲道環繞聲和 Barco 數字激光投影儀，提供卓越的視聽技術，確保每天數千場放映的 99.98% 正常運行。這意味着觀眾可以信賴 Cinemark，享受流暢、不間斷的放映體驗。</li>
<li>客户服務評分持續達到約 95% 的高滿意度。</li>
<li>Cinemark Movie Club，行業領先的影院訂閲項目，擁有 145 萬會員，此外還有提供卓越會員獎勵的 Movie Rewards 免費忠誠計劃。</li>
<li>在折扣星期二，Cinemark 影院的電影票大幅折扣，Movie Rewards 會員可享受更大優惠。</li>
<li>與 UberEats、Door Dash、Grubhub 和 7NOW 的全國合作，滿足在家享用影院小吃的需求。</li>
</ul>
</div><p>For full details about the Cinemark moviegoing experience, visit Cinemark.com or download the Cinemark app. Click HERE for general Cinemark images and b-roll.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 Cinemark 觀影體驗的完整詳情，請訪問 Cinemark.com 或下載 Cinemark 應用。點擊此處獲取 Cinemark 的通用圖片和 B-roll 素材。</p>
</div><p><strong>About Cinemark Holdings, Inc.</strong> Cinemark Holdings, Inc. (NYSE: CNK) provides extraordinary out-of-home entertainment experiences as one of the largest and most influential theatrical exhibition companies in the world. Based in Plano, Texas, Cinemark makes every day cinematic for moviegoers across nearly 500 theaters and more than 5,500 screens, operating in 42 states in the U.S. (304 theaters; 4,249 screens) and 13 South and Central American countries (193 theaters; 1,395 screens). Cinemark offers guests superior sight and sound technology, including Barco laser projection and Cinemark XD, the world’s No. 1 exhibitor-branded premium large format; industry-leading penetration of upscale amenities such as expanded food and beverage offerings, Luxury Lounger recliners and D-BOX motion seats; top-notch guest service; and award-winning loyalty programs such as Cinemark Movie Club. All of this creates an immersive environment for a shared, entertaining escape, underscoring that there is no place more cinematic than Cinemark. For more information, visit https://ir.cinemark.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Cinemark Holdings, Inc.</strong> Cinemark Holdings, Inc.（紐約證券交易所代碼：CNK）作為全球最大的和最具影響力的影院放映公司之一，提供非凡的户外娛樂體驗。Cinemark 總部位於德克薩斯州普萊諾，在美國近 500 家影院和超過 5500 個屏幕中為觀眾提供每日的電影體驗，覆蓋美國 42 個州（304 家影院；4249 個屏幕）和 13 個南美及中美洲國家（193 家影院；1395 個屏幕）。Cinemark 為客人提供卓越的視聽技術，包括 Barco 激光投影和 Cinemark XD，全球第一的放映品牌高端大屏幕；行業領先的高端設施滲透率，如擴展的食品和飲料選擇、豪華躺椅和 D-BOX 動感座椅；一流的客户服務；以及屢獲殊榮的忠誠計劃，如 Cinemark Movie Club。所有這些都為共享的娛樂逃離創造了沉浸式環境，強調 Cinemark 是最具電影感的地方。欲瞭解更多信息，請訪問 https://ir.cinemark.com。</p>
</div><p><strong>About Lowe’s</strong> Lowe’s Companies, Inc. (NYSE: LOW) is a FORTUNE® 100 home improvement company serving approximately 16 million customer transactions a week, with total fiscal year 2024 sales of more than $83 billion. Lowe’s employs approximately 300,000 associates and operates over 1,700 home improvement stores, 530 branches and 130 distribution centers. Based in Mooresville, N.C., Lowe’s supports the communities it serves through programs focused on creating safe, affordable housing, improving community spaces, helping to develop the next generation of skilled trade experts and providing disaster relief to communities in need. For more information, visit Lowes.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Lowe’s</strong> Lowe’s Companies, Inc.（紐約證券交易所代碼：LOW）是一家《財富》100 強家居改善公司，每週服務約 1600 萬客户交易，2024 財年的總銷售額超過 830 億美元。Lowe’s 僱傭約 30 萬名員工，運營超過 1700 家家居改善商店、530 個分支機構和 130 個配送中心。總部位於北卡羅來納州摩爾斯維爾，Lowe’s 通過專注於創造安全、可負擔住房、改善社區空間、幫助培養下一代技能貿易專家以及為需要幫助的社區提供災後救助的項目，支持其服務的社區。欲瞭解更多信息，請訪問 Lowes.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTEyMzEwNjE1MDVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20251231061505r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20251231061505/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20251231061505/en/</p>
</div><p><strong>Cinemark Contacts:</strong> Media:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cinemark 聯繫方式：</strong> 媒體：</p>
</div><p>Julia McCartha</p>
<div class="lb-trans"><p>Julia McCartha</p>
</div><p>pr@cinemark.com</p>
<div class="lb-trans"><p>pr@cinemark.com</p>
</div><p>Investors:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者：</p>
</div><p>Chanda Brashears</p>
<div class="lb-trans"><p>Chanda Brashears</p>
</div><p>investors@cinemark.com</p>
<div class="lb-trans"><p>investors@cinemark.com</p>
</div><p>Source: Cinemark Holdings, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Cinemark Holdings, Inc.</p>
</div>

Cinemark and Lowe’s Build Upon Fan-Favorite Bring Your Own Bucket Event With Two-Day National Popcorn Day Celebration in U.S. Theaters | CNK Stock News

喜滿客影城和 Lowe's 在美國影院舉辦為期兩天的全國爆米花日慶祝活動，進一步擴展了粉絲喜愛的自帶桶活動 | CNK 股票新聞