<p>印度市場監管機構 SEBI 在週五提議分階段推出新的淨資產要求，以加強對該國蓬勃發展的首次公開募股市場的風險管理。</p>
<p>提議的時間表是 SEBI 在 12 月宣佈的針對管理融資和交易的銀行家的規則改革的一部分，要求他們始終保持至少 25% 的最低淨資產要求的流動淨資產。</p>
<p>監管機構在週五表示，管理公開募股、融資或作為 2027 年 1 月之前提交的申請的主承銷商的商人銀行家，必須擁有至少 2.5 億印度盧比（277 萬美元）的最低淨資產。</p>
<p>它補充説，對於 2028 年 1 月之前提交的申請，該要求將增加到 5 億印度盧比。</p>
<p>僅作為顧問的銀行家需要在 2027 年 1 月之前提交的申請中保持 7500 萬印度盧比的淨資產，此後將增加到 1 億印度盧比，SEBI 表示。</p>
<p>流動淨資產是指實體以現金或現金等價物形式持有的、可以輕鬆變現的資金總額。</p>
<p>在印度，商人銀行執照允許機構管理和諮詢公開發行。它還允許作為發行的一部分進行承銷，以及管理和諮詢國際債務和股權發行等。</p>
<p>根據 LSEG 彙編的數據，印度在 2025 年成為全球第二大初級股權發行市場，截至 12 月 18 日，通過 352 筆交易籌集了 216 億美元。</p>
<p>該國還超過了去年通過初級市場籌集的 205 億美元的記錄。</p>
<p>（1 美元 = 90.1790 印度盧比）</p>

<p>印度市場監管機構 SEBI 提議分階段實施新的淨資產要求，以增強首次公開募股（IPO）市場的風險管理。到 2027 年 1 月，管理公開發行的銀行家必須擁有至少 2.5 億印度盧比的淨資產，到 2028 年 1 月這一要求將增加至 5 億印度盧比。顧問最初需要的淨資產為 7500 萬印度盧比，此後將上升至 1 億印度盧比。這一改革旨在加強對公開發行和國際發行的管理，因為印度繼續成為股權發行的主要市場</p>

<p>India's markets regulator SEBI on Friday proposed a phased rollout of a new net worth requirement for existing merchant bankers, stepping up risk management of the country's booming initial public offering market.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度市場監管機構 SEBI 在週五提議分階段推出新的淨資產要求，以加強對該國蓬勃發展的首次公開募股市場的風險管理。</p>
</div><p>The proposed timeline is part of SEBI's overhaul of rules announced in December for bankers managing fund raises and deals, requiring them to maintain a liquid net worth of at least 25% of the minimum net worth requirement at all times.</p>
<div class="lb-trans"><p>提議的時間表是 SEBI 在 12 月宣佈的針對管理融資和交易的銀行家的規則改革的一部分，要求他們始終保持至少 25% 的最低淨資產要求的流動淨資產。</p>
</div><p>The regulator said on Friday that merchant bankers managing public offerings, fund raises or acting as lead managers for filings made before January 2027 must have a minimum net worth of 250 million rupees ($2.77 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>監管機構在週五表示，管理公開募股、融資或作為 2027 年 1 月之前提交的申請的主承銷商的商人銀行家，必須擁有至少 2.5 億印度盧比（277 萬美元）的最低淨資產。</p>
</div><p>It added that the requirement will double to 500 million rupees for filings made before January 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>它補充説，對於 2028 年 1 月之前提交的申請，該要求將增加到 5 億印度盧比。</p>
</div><p>Bankers acting only as advisers will need to maintain a net worth of 75 million rupees for offers filed before January 2027, which will rise to 100 million rupees thereafter, SEBI said.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅作為顧問的銀行家需要在 2027 年 1 月之前提交的申請中保持 7500 萬印度盧比的淨資產，此後將增加到 1 億印度盧比，SEBI 表示。</p>
</div><p>Liquid net worth is the amount of money an entity holds in the form of cash or cash equivalent instruments that can be easily liquidated.</p>
<div class="lb-trans"><p>流動淨資產是指實體以現金或現金等價物形式持有的、可以輕鬆變現的資金總額。</p>
</div><p>A merchant banking license in India permits institutions to manage and advise on public issues. It also allows underwriting as part of the issues as well as managing and advising on international offerings of debt and equity, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>在印度，商人銀行執照允許機構管理和諮詢公開發行。它還允許作為發行的一部分進行承銷，以及管理和諮詢國際債務和股權發行等。</p>
</div><p>India was the world's second-largest primary equity issuance market in 2025, raising $21.6 billion through 352 deals as of December 18, according to data compiled by LSEG.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 彙編的數據，印度在 2025 年成為全球第二大初級股權發行市場，截至 12 月 18 日，通過 352 筆交易籌集了 216 億美元。</p>
</div><p>The country has also surpassed the record $20.5 billion raised last year through the primary market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該國還超過了去年通過初級市場籌集的 205 億美元的記錄。</p>
</div><p>($1 = 90.1790 Indian rupees)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 90.1790 印度盧比）</p>
</div>

India markets regulator directs phased rollout of merchant banking overhaul

- 印度證券交易委員會提議對現有商業銀行家實施新的淨資產要求。  
- 該要求要求銀行家在所有時間內保持至少 2500 萬印度盧比的淨資產，逐步提升至 5000 萬印度盧比。  
- 2025 年，印度的股權融資市場已成為全球第二大市場，籌集了 216 億美元。

印度市場監管機構要求分階段實施商人銀行改革