<p>道瓊斯工業平均指數（DJIA）在 2026 年的第一個交易日開盤時表現積極，受到科技行業強勁表現的推動。英偉達（NVDA）在新年伊始上漲超過 1%，同時微軟（MSFT）、蘋果（AAPL）和亞馬遜（AMZN）也有所上漲。</p>
<h3>這個假期在 TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>這一反彈對投資者來説是個好消息，因為道瓊斯在 2025 年最後一個交易周下跌了 0.75%。</p>
<h2><strong>特朗普推遲傢俱和廚房櫥櫃的關税</strong></h2>
<p>去年九月，特朗普總統宣佈對軟墊傢俱和廚房櫥櫃徵收 25% 的關税，税率原定於 2026 年 1 月 1 日上調。然而，根據白宮發佈的事實説明，這些關税的上調將推遲一年，25% 的税率將繼續生效。</p>
<p>“鑑於關於木製品進口的持續富有成效的談判，總統決定推遲關税的增加，以便與其他國家進行進一步的談判，” 文件中寫道。</p>
<p><strong>通過我們的實時</strong> <strong>經濟日曆</strong> <strong>保持對宏觀事件的領先——按影響、國家等進行篩選。</strong></p>

英偉達

亞馬遜

微軟

蘋果

<p>道瓊斯指數在 2026 年開盤時表現積極，受到科技行業反彈的推動，英偉達、微軟、蘋果和亞馬遜均出現上漲。這是在 2025 年最後一週下跌 0.75% 之後的表現。此外，特朗普總統已推遲原定於 2026 年 1 月 1 日實施的 25% 傢俱和廚房櫥櫃關税增加，以便進一步就木製產品進口進行談判</p>

<p>The Dow Jones (DJIA) opened the first trading day of 2026 in positive territory, driven by strength in the tech sector. Nvidia (NVDA) kicked off the new year up by over 1% alongside gains in Microsoft (MSFT), Apple (AAPL), and Amazon (AMZN).</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數（DJIA）在 2026 年的第一個交易日開盤時表現積極，受到科技行業強勁表現的推動。英偉達（NVDA）在新年伊始上漲超過 1%，同時微軟（MSFT）、蘋果（AAPL）和亞馬遜（AMZN）也有所上漲。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>這個假期在 TipRanks 享受 70% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>The rally comes as welcome news for investors, as the Dow Jones had fallen by 0.75% in the last trading week of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一反彈對投資者來説是個好消息，因為道瓊斯在 2025 年最後一個交易周下跌了 0.75%。</p>
</div><h2><strong>Trump Delays Tariffs on Furniture, Kitchen Cabinets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普推遲傢俱和廚房櫥櫃的關税</strong></h2>
</div><p>Last September, President Trump announced a 25% tariff on upholstered furniture and kitchen cabinets, with the rates scheduled to rise on January 1, 2026. However, these tariff hikes will now be delayed by a year as the 25% rate remains in effect, according to a fact sheet published by the White House.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年九月，特朗普總統宣佈對軟墊傢俱和廚房櫥櫃徵收 25% 的關税，税率原定於 2026 年 1 月 1 日上調。然而，根據白宮發佈的事實説明，這些關税的上調將推遲一年，25% 的税率將繼續生效。</p>
</div><p>&#34;Given the ongoing productive negotiations regarding the imports of wood products, the President is delaying the tariff increase to allow for further negotiations to occur with other countries,&#34; read the document.</p>
<div class="lb-trans"><p>“鑑於關於木製品進口的持續富有成效的談判，總統決定推遲關税的增加，以便與其他國家進行進一步的談判，” 文件中寫道。</p>
</div><p><strong>Stay ahead of macro events with our up-to-the-minute</strong> <strong>Economic Calendar</strong> <strong>— filter by impact, country, and more.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過我們的實時</strong> <strong>經濟日曆</strong> <strong>保持對宏觀事件的領先——按影響、國家等進行篩選。</strong></p>
</div>

Dow Jones Gains Steam on Tech Rally and Postponed Tariffs

- 道瓊斯指數在 2026 年首個交易日開盤上漲，科技股表現強勁。  
- Nvidia、微軟、蘋果和亞馬遜等科技公司均上漲超過 1%。  
- 特朗普推遲傢俱和櫥櫃關税的增加，以便進行進一步談判。

道瓊斯指數因科技股的上漲和關税推遲而獲得動力