<p><strong>REI Co-op</strong> 提供了其在 2025 年可持續發展努力的報告卡，包括對當地清潔能源項目的支持、環境教育、基於自然的氣候解決方案，如植樹造林，以及承諾在三年內使用再生聚酯，這種材料利用回收的紡織廢料製造新的高質量材料。</p>
<p>這家户外裝備零售商強調了加速其氣候友好活動的合作伙伴關係，包括由 US Solar 開發的位於明尼蘇達州伍德伯裏的新 2.5 兆瓦社區太陽能項目。該項目將使近 <strong>500</strong> 個低收入和中等收入家庭能夠訂閲可再生能源，從而降低公用事業費用，併為 REI 位於明尼蘇達州布盧明頓的商店附近的電網增加清潔電力。</p>
<p>REI 還與 <strong>Carhartt</strong> 和其他合作伙伴簽署了一項虛擬電力購買協議，通過向電網增加 <strong>18.5</strong> 兆瓦的太陽能，幫助德克薩斯州的可再生能源發展。</p>
<p>“當公司團結在一起時，氣候行動變得更加真實和持久，” REI Co-op 可持續發展總監 Andrew Dempsey 在一份聲明中表示。“我們專注於繼續這項工作，並支持對社區產生真正影響的解決方案，幫助保持未來户外環境的健康。”</p>
<h3><strong>擴大對教育項目的支持</strong></h3>
<p>作為與 Sol Systems 合作擴展的一部分，REI 和獨立電力生產商支持佛羅里達大西洋大學的 Pine Jog 中心的環境教育。通過社區影響計劃，最多 <strong>48</strong> 名高中生將參與以氣候韌性和生態系統科學為重點的沉浸式、獲得大學學分的住宿項目。學生們將獲得實地經驗，研究南佛羅里達的濕地、河流和沿海生態系統，並有機會與環境科學家聯繫。</p>
<p>REI 還加強了對其品牌產品使用回收材料的承諾，與 Ambercycle 簽署了一項為期三年的協議，每年購買 <strong>200</strong> 噸該公司的 cycora 再生聚酯，該材料利用回收的紡織廢料作為原料製造新的高質量材料。</p>
<p>這家零售商長期以來一直支持與可持續發展相關的事業，包括使用回收和再利用材料，並在其網站上突出氣候中立認證品牌。REI 首席執行官 Mary Beth Laughton 在 2025 年 9 月分享了該零售商的三年戰略計劃的細節，包括優先考慮客户信任、專注的產品組合、提升的服務和改進的會員計劃。</p>

<p>REI Co-op 發佈了其 2025 年可持續發展報告，強調了支持當地清潔能源、環境教育以及承諾使用來自回收紡織廢料的再生聚酯等舉措。主要項目包括在明尼蘇達州的 2.5 兆瓦社區太陽能計劃和在德克薩斯州的虛擬電力購買協議，為電網增加了可觀的可再生能源。REI 還在加強面向高中生的氣候韌性教育項目。該零售商繼續在其產品和戰略規劃中優先考慮可持續性，旨在建立客户信任並改善服務</p>

<p><strong>REI Co-op</strong> has provided a report card on its sustainability efforts in 2025, including support for local clean energy projects, environmental education, nature-based climate solutions such as reforestation and a <strong>three</strong>-year commitment to use regenerated polyester that uses recycled textile waste to make new, high-quality materials.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>REI Co-op</strong> 提供了其在 2025 年可持續發展努力的報告卡，包括對當地清潔能源項目的支持、環境教育、基於自然的氣候解決方案，如植樹造林，以及承諾在三年內使用再生聚酯，這種材料利用回收的紡織廢料製造新的高質量材料。</p>
</div><p>The outdoor gear retailer highlighted partnerships that have helped accelerate its climate-friendly activities, including a new 2.5 megawatt community solar project in Woodbury, Minn. being developed by US Solar. This initiative will enable nearly <strong>500</strong> low- to moderate-income households subscribe to renewable energy, lowering utility bills and adding clean power to the grid near REI’s Bloomington, Minn. store.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家户外裝備零售商強調了加速其氣候友好活動的合作伙伴關係，包括由 US Solar 開發的位於明尼蘇達州伍德伯裏的新 2.5 兆瓦社區太陽能項目。該項目將使近 <strong>500</strong> 個低收入和中等收入家庭能夠訂閲可再生能源，從而降低公用事業費用，併為 REI 位於明尼蘇達州布盧明頓的商店附近的電網增加清潔電力。</p>
</div><p>REI also entered a Virtual Power Purchase Agreement with <strong>Carhartt</strong> and other partners, helping renewable energy development in Texas by adding <strong>18.5</strong> megawatts of solar energy to the grid.</p>
<div class="lb-trans"><p>REI 還與 <strong>Carhartt</strong> 和其他合作伙伴簽署了一項虛擬電力購買協議，通過向電網增加 <strong>18.5</strong> 兆瓦的太陽能，幫助德克薩斯州的可再生能源發展。</p>
</div><p>“When companies come together, climate action becomes more real and more lasting,” said Andrew Dempsey, Director of Sustainability at REI Co-op in a statement. “We’re focused on continuing this work and backing solutions that make a real difference for communities and help keep the outdoors health for the future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“當公司團結在一起時，氣候行動變得更加真實和持久，” REI Co-op 可持續發展總監 Andrew Dempsey 在一份聲明中表示。“我們專注於繼續這項工作，並支持對社區產生真正影響的解決方案，幫助保持未來户外環境的健康。”</p>
</div><h3><strong>Expanding Support into Educational Programs</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>擴大對教育項目的支持</strong></h3>
</div><p>As part of the expansion of its work with Sol Systems, REI and the independent power producer support environmental education at Florida Atlantic University’s Pine Jog Center. Through a Community Impact Program, up to <strong>48</strong> high school students will participate in immersive, college-credit-bearing residential programs focused on climate resilience and ecosystem science. Students will get field experience studying South Florida’s wetlands, rivers and coastal ecosystems and have the opportunity to connect with environmental scientists.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為與 Sol Systems 合作擴展的一部分，REI 和獨立電力生產商支持佛羅里達大西洋大學的 Pine Jog 中心的環境教育。通過社區影響計劃，最多 <strong>48</strong> 名高中生將參與以氣候韌性和生態系統科學為重點的沉浸式、獲得大學學分的住宿項目。學生們將獲得實地經驗，研究南佛羅里達的濕地、河流和沿海生態系統，並有機會與環境科學家聯繫。</p>
</div><p>REI also strengthened its commitment to using recycled materials for its branded products, signing a <strong>three</strong>-year agreement with Ambercycle to purchase <strong>200</strong> tons per year of the company’s cycora regenerated polyester, which uses recycled textile waste as feedstock to make new, high-quality materials.</p>
<div class="lb-trans"><p>REI 還加強了對其品牌產品使用回收材料的承諾，與 Ambercycle 簽署了一項為期三年的協議，每年購買 <strong>200</strong> 噸該公司的 cycora 再生聚酯，該材料利用回收的紡織廢料作為原料製造新的高質量材料。</p>
</div><p>The retailer has long supported sustainability-related causes, including the use of recycled and upcycled materials and highlighting Climate Neutral certified brands on its website. REI CEO Mary Beth Laughton shared details about the retailer’s <strong>three</strong>-year strategic plan in September 2025, including prioritizing customer trust, a focused product assortment, elevated service and a revamped membership program.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家零售商長期以來一直支持與可持續發展相關的事業，包括使用回收和再利用材料，並在其網站上突出氣候中立認證品牌。REI 首席執行官 Mary Beth Laughton 在 2025 年 9 月分享了該零售商的三年戰略計劃的細節，包括優先考慮客户信任、專注的產品組合、提升的服務和改進的會員計劃。</p>
</div>

REI 的可持續發展努力：從本地可再生能源到更廣泛地使用回收原材料