<p>黃金的飛漲，創下自 1979 年以來的最佳百分比漲幅，甚至讓最看好金屬的專家感到驚訝，因為華爾街公司追逐這一上漲趨勢。這種貴金屬在去年 12 月的價格為 2606 美元，2025 年上漲超過 66%，創下了一系列新高，年末時價格穩定在 4325 美元左右。</p>
<p>展望未來，包括美國銀行在內的公司預計，由於中央銀行持續購買、與美國財政政策相關的赤字上升以及美元走弱，黃金將達到每盎司 5000 美元，結束了自 2017 年以來最糟糕的一年，華爾街日報美元指數下跌超過 6%。</p>
<p>“我認為目前仍然投資不足。黃金市場通常不會因為過度購買而結束，而是因為實際上啓動牛市的基本動機減弱，而我們誠實地並沒有看到這一點。我認為之前我所概述的一切，以及讓我們看好黃金的原因，現在仍然非常存在，” 美國銀行策略師邁克爾·維德納在 12 月中旬主持的金屬圓桌會議上表示。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2020/08/931/523/gold-bars-iStock.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2020/08/931/523/gold-bars-iStock.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>2025 年黃金價格創下歷史新高。(iStock / iStock)</p>
<p>雖然價格目標在當前水平上大約上漲 14%，但維德納寫道，“美聯儲的鷹派傾向是一個風險。”</p>
<p><strong>埃隆·馬斯克對銀價的上漲發出警告</strong></p>
<p>除了黃金，白銀也創下了超過 142% 的歷史新高，而銅價上漲超過 41%，是自 2009 年以來最大的一年淨增和百分比增幅。</p>
<p>MacroMavens 總裁斯蒂芬妮·龐博甚至承認對貴金屬上漲的速度感到驚訝，認為今年還有更多上漲空間。</p>
<p>“我想我對我們達到這些數字的速度感到驚訝，儘管我認為還有更多的上漲，因為我希望人們投資於實物資產而非紙面資產的理由幾乎剛剛開始形成，而這個理由主要是我預測我們將看到量化寬鬆的恢復，而我們確實看到了。我知道他們不稱之為量化寬鬆，非量化寬鬆或量化寬鬆輕型或其他什麼。他們只是試探性地進入水中，我認為當我們翻開 2026 年這一頁時，資產負債表將成為貨幣刺激的主要來源，” 龐博在接受 FOX Business 的查爾斯·佩恩採訪時表示。“資產負債表的擴張實際上是貨幣貶值，而這對貴金屬來説沒有比這更好的了，” 她補充道。</p>
<p><strong>《當鋪明星》主持人談論黃金和白銀的創紀錄年份</strong></p>
<p>美聯儲在 12 月將利率下調了 25 個基點，這是 2025 年連續第三次降息。官員們還暗示將恢復國債購買。</p>
<p>“正如紐約聯邦儲備銀行今天發佈的聲明中詳細説明的，儲備管理購買將在第一個月達到 400 億美元，並可能在接下來的幾個月內保持高位，以緩解預計的短期貨幣市場壓力。此後，我們預計儲備管理購買的規模將下降，但實際速度將取決於市場條件，” 鮑威爾主席在 12 月的新聞發佈會上回顧道。</p>

<p>黃金和白銀在 2025 年經歷了顯著的漲幅，黃金上漲超過 66%，達到每盎司約 4,325 美元，白銀則上漲超過 142%。包括美國銀行的邁克爾·維德納在內的分析師預測，由於中央銀行的購買和美元走弱，黃金可能達到 5,000 美元。儘管美聯儲的鷹派風險存在，但由於預期的貨幣刺激和資產負債表擴張，貴金屬的前景依然樂觀。美聯儲最近的降息和國債購買進一步支持了市場的積極情緒</p>

<p>Gold’s stratospheric rise, the best percentage gain since 1979, surprised even the most bullish metal mavens as Wall Street firms chased the run-up. The precious metal, which sat at $2,606 last December, rallied over 66% in 2025, hitting a series of new highs, settling around the $4,325 level at year-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金的飛漲，創下自 1979 年以來的最佳百分比漲幅，甚至讓最看好金屬的專家感到驚訝，因為華爾街公司追逐這一上漲趨勢。這種貴金屬在去年 12 月的價格為 2606 美元，2025 年上漲超過 66%，創下了一系列新高，年末時價格穩定在 4325 美元左右。</p>
</div><p>Looking ahead, firms, including Bank of America, see the yellow metal reaching $5,000 an ounce due to continued central bank buying, rising deficits tied to U.S. fiscal policy and a weaker U.S. dollar, wrapping its worst year since 2017 with the Wall Street Journal Dollar Index down over 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，包括美國銀行在內的公司預計，由於中央銀行持續購買、與美國財政政策相關的赤字上升以及美元走弱，黃金將達到每盎司 5000 美元，結束了自 2017 年以來最糟糕的一年，華爾街日報美元指數下跌超過 6%。</p>
</div><p>&#34;It's still underinvested, I think at the at the moment. And gold markets don't normally come to an end because their overbought, gold markets come to and because the underlying motives that actually started the bull market have subsided and that honestly we don't see. I think everything that I outlined before and what made us bullish I think is still very much in place now,&#34; said Bank of America strategist Michael Widner during a metals roundtable hosted in mid-December.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為目前仍然投資不足。黃金市場通常不會因為過度購買而結束，而是因為實際上啓動牛市的基本動機減弱，而我們誠實地並沒有看到這一點。我認為之前我所概述的一切，以及讓我們看好黃金的原因，現在仍然非常存在，” 美國銀行策略師邁克爾·維德納在 12 月中旬主持的金屬圓桌會議上表示。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2020/08/931/523/gold-bars-iStock.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2020/08/931/523/gold-bars-iStock.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Gold prices hit record highs in 2025. (iStock / iStock)</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年黃金價格創下歷史新高。(iStock / iStock)</p>
</div><p>While the price target bakes in around a 14% advance from current levels, &#34;a hawkish tilt by the Fed is a risk,&#34; Widner wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然價格目標在當前水平上大約上漲 14%，但維德納寫道，“美聯儲的鷹派傾向是一個風險。”</p>
</div><p><strong>ELON MUSK SOUNDS ALARM ON SILVER'S WINNING STREAK</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>埃隆·馬斯克對銀價的上漲發出警告</strong></p>
</div><p>In addition to gold, silver saw its own record year with a gain of more than 142% while copper advanced over 41%, the largest one-year net and percentage gain since 2009.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了黃金，白銀也創下了超過 142% 的歷史新高，而銅價上漲超過 41%，是自 2009 年以來最大的一年淨增和百分比增幅。</p>
</div><p>MacroMavens president Stephanie Pomboy, even admittingly surprised by the pace of the rally in precious metals, sees more ahead this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>MacroMavens 總裁斯蒂芬妮·龐博甚至承認對貴金屬上漲的速度感到驚訝，認為今年還有更多上漲空間。</p>
</div><p>&#34;I guess I am surprised at the speed at which we got to these numbers although I think there is so much more to come because the rationale as to why I wanted people to go long hard assets over paper has barely started to fall into place and that rationale primarily was my forecast that we would see a resumption of QE (quantitative easing) and we did. I know they are not calling it QE, non-QE or QE light or whatever. They are dipping their toe in the water, and I think what’s going to happen as we turn the page to 2026 is that the balance sheet will become the main source of monetary stimulus,&#34; Pomboy told FOX Business’ Charles Payne. &#34;The balance sheet expansion is outright monetary debasement and there’s nothing better for precious metals than that&#34; she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我想我對我們達到這些數字的速度感到驚訝，儘管我認為還有更多的上漲，因為我希望人們投資於實物資產而非紙面資產的理由幾乎剛剛開始形成，而這個理由主要是我預測我們將看到量化寬鬆的恢復，而我們確實看到了。我知道他們不稱之為量化寬鬆，非量化寬鬆或量化寬鬆輕型或其他什麼。他們只是試探性地進入水中，我認為當我們翻開 2026 年這一頁時，資產負債表將成為貨幣刺激的主要來源，” 龐博在接受 FOX Business 的查爾斯·佩恩採訪時表示。“資產負債表的擴張實際上是貨幣貶值，而這對貴金屬來説沒有比這更好的了，” 她補充道。</p>
</div><p><strong>'PAWN STARS' HOST WEIGHS IN ON RECORD YEAR FOR GOLD, SILVER</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>《當鋪明星》主持人談論黃金和白銀的創紀錄年份</strong></p>
</div><p>The Federal Reserve cut interest rates a quarter point in December, the third consecutive cut in 2025. Officials also signaled the resumption of treasury buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲在 12 月將利率下調了 25 個基點，這是 2025 年連續第三次降息。官員們還暗示將恢復國債購買。</p>
</div><p>&#34;As detailed in a statement released today by the Federal Reserve Bank of New York, reserve management purchases will amount to $40 billion in the first month and may remain elevated for a few months to alleviate expected near-term pressures in money markets. Thereafter, we expect the size of reserve management purchases to decline, though the actual pace will depend on market conditions,&#34; Chairman Powell reviewed in his December press conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>“正如紐約聯邦儲備銀行今天發佈的聲明中詳細説明的，儲備管理購買將在第一個月達到 400 億美元，並可能在接下來的幾個月內保持高位，以緩解預計的短期貨幣市場壓力。此後，我們預計儲備管理購買的規模將下降，但實際速度將取決於市場條件，” 鮑威爾主席在 12 月的新聞發佈會上回顧道。</p>
</div>

黃金和白銀在 2025 年表現出色，2026 年能否繼續保持其光芒？