<p>大多數讀者可能已經知道，Mister Car Wash（納斯達克代碼：MCW）的股票在過去一個月內顯著上漲了 5.3%。我們想知道公司的財務狀況在這一價格變化中扮演了什麼角色，因為公司的長期基本面通常決定市場結果。具體來説，我們決定在本文中研究 Mister Car Wash 的股本回報率（ROE）。</p>
<p>股本回報率（ROE）是股東需要考慮的重要因素，因為它告訴他們資本再投資的有效性。簡單來説，它衡量的是公司相對於股東權益的盈利能力。</p>
<p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
<h2>如何計算股本回報率？</h2>
<p><strong>股本回報率可以通過以下公式計算：</strong></p>
<p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
<p>因此，根據上述公式，Mister Car Wash 的 ROE 為：</p>
<p>8.3% = 9200 萬美元 ÷ 11 億美元（基於截至 2025 年 9 月的過去 12 個月）。</p>
<p>“回報” 是過去 12 個月的利潤。換句話説，對於每 1 美元的股東權益，公司能夠賺取 0.08 美元的利潤。</p>
<p>查看我們對 Mister Car Wash 的最新分析</p>
<h2>ROE 與盈利增長有什麼關係？</h2>
<p>我們已經確定 ROE 作為公司未來盈利的有效盈利能力指標。我們現在需要評估公司再投資或 “保留” 的利潤，以便為未來的增長提供依據，這樣可以讓我們瞭解公司的增長潛力。假設其他條件相同，具有更高股本回報率和更高利潤保留的公司通常與沒有相同特徵的公司相比，具有更高的增長率。</p>
<h2>Mister Car Wash 的盈利增長與 8.3% ROE 的並排比較</h2>
<p>乍一看，Mister Car Wash 的 ROE 並不算高。接下來，與行業平均 ROE 17% 相比，該公司的 ROE 讓我們感到更加失望。儘管如此，我們可以看到 Mister Car Wash 在過去五年中實現了 18% 的適度淨收入增長。我們認為這裏可能還有其他因素在起作用。例如，公司管理層可能做出了一些良好的戰略決策，或者公司有較低的派息比率。</p>
<p>然後我們將 Mister Car Wash 的淨收入增長與行業進行了比較，發現該公司的增長數字低於同一五年期間行業平均增長率 25%，這讓人有些擔憂。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/329363059-past-earnings-growth-1-dark-2/1767358740797?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/329363059-past-earnings-growth-1-dark-2/1767358740797"/></p>
<p>納斯達克 GS:MCW 過去的盈利增長 2026 年 1 月 2 日</p>
<p>盈利增長是評估股票時需要考慮的重要指標。投資者接下來需要確定預期的盈利增長或缺乏盈利增長是否已經反映在股價中。這將幫助他們判斷該股票的未來是光明還是黯淡。MCW 是否被合理定價？關於公司內在價值的信息圖包含了您需要知道的一切。</p>
<h2>Mister Car Wash 是否有效利用其留存收益？</h2>
<p>Mister Car Wash 目前不支付任何定期股息，這基本上意味着它一直在將所有利潤再投資於業務。這無疑有助於我們上面討論的可觀盈利增長數字。</p>
<h2>總結</h2>
<p>總體來看，Mister Car Wash 似乎在其業務中有一些積極的方面。即其可觀的盈利增長，這是由於其保留了大部分利潤。然而，考慮到較低的 ROE，投資者可能並沒有從所有的再投資中受益。最新的行業分析師預測顯示，該公司預計將維持當前的增長率。這些分析師的預期是基於行業的廣泛預期，還是基於公司的基本面？點擊這裏查看我們分析師對公司的預測頁面。</p>
<p>用於防禦和災難的移動基礎設施</p>
<p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>代表 CiTech 贊助</p>

<p>Mister Car Wash 的股票（NASDAQ:MCW）在過去一個月上漲了 5.3%，這引發了對其財務狀況的分析，特別是其 8.3% 的股本回報率（ROE）。這一 ROE 低於行業平均水平的 17%，儘管公司在五年內的淨收入增長 modestly 達到 18%，但仍引發了擔憂。該公司將利潤再投資，因為不支付股息，這有助於其盈利增長。然而，低 ROE 表明投資者可能無法充分受益於這些再投資。分析師預計公司將維持當前的增長率，但對其未來估值仍存在疑問</p>

<p>Most readers would already be aware that Mister Car Wash's (NASDAQ:MCW) stock increased significantly by 5.3% over the past month. We wonder if and what role the company's financials play in that price change as a company's long-term fundamentals usually dictate market outcomes. Specifically, we decided to study Mister Car Wash's ROE in this article.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數讀者可能已經知道，Mister Car Wash（納斯達克代碼：MCW）的股票在過去一個月內顯著上漲了 5.3%。我們想知道公司的財務狀況在這一價格變化中扮演了什麼角色，因為公司的長期基本面通常決定市場結果。具體來説，我們決定在本文中研究 Mister Car Wash 的股本回報率（ROE）。</p>
</div><p>Return on equity or ROE is an important factor to be considered by a shareholder because it tells them how effectively their capital is being reinvested. In simpler terms, it measures the profitability of a company in relation to shareholder's equity.</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率（ROE）是股東需要考慮的重要因素，因為它告訴他們資本再投資的有效性。簡單來説，它衡量的是公司相對於股東權益的盈利能力。</p>
</div><p>This technology could replace computers: discover the 20 stocks are working to make quantum computing a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項技術可能會取代計算機：發現 20 只正在努力使量子計算成為現實的股票。</p>
</div><h2>How Do You Calculate Return On Equity?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何計算股本回報率？</h2>
</div><p><strong>Return on equity can be calculated by using the formula:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股本回報率可以通過以下公式計算：</strong></p>
</div><p>Return on Equity = Net Profit (from continuing operations) ÷ Shareholders' Equity</p>
<div class="lb-trans"><p>股本回報率 = 淨利潤（來自持續經營）÷ 股東權益</p>
</div><p>So, based on the above formula, the ROE for Mister Car Wash is:</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，根據上述公式，Mister Car Wash 的 ROE 為：</p>
</div><p>8.3% = US$92m ÷ US$1.1b (Based on the trailing twelve months to September 2025).</p>
<div class="lb-trans"><p>8.3% = 9200 萬美元 ÷ 11 億美元（基於截至 2025 年 9 月的過去 12 個月）。</p>
</div><p>The 'return' is the profit over the last twelve months. Another way to think of that is that for every $1 worth of equity, the company was able to earn $0.08 in profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>“回報” 是過去 12 個月的利潤。換句話説，對於每 1 美元的股東權益，公司能夠賺取 0.08 美元的利潤。</p>
</div><p>View our latest analysis for Mister Car Wash</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Mister Car Wash 的最新分析</p>
</div><h2>What Has ROE Got To Do With Earnings Growth?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>ROE 與盈利增長有什麼關係？</h2>
</div><p>We have already established that ROE serves as an efficient profit-generating gauge for a company's future earnings. We now need to evaluate how much profit the company reinvests or &#34;retains&#34; for future growth which then gives us an idea about the growth potential of the company. Assuming all else is equal, companies that have both a higher return on equity and higher profit retention are usually the ones that have a higher growth rate when compared to companies that don't have the same features.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經確定 ROE 作為公司未來盈利的有效盈利能力指標。我們現在需要評估公司再投資或 “保留” 的利潤，以便為未來的增長提供依據，這樣可以讓我們瞭解公司的增長潛力。假設其他條件相同，具有更高股本回報率和更高利潤保留的公司通常與沒有相同特徵的公司相比，具有更高的增長率。</p>
</div><h2>A Side By Side comparison of Mister Car Wash's Earnings Growth And 8.3% ROE</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mister Car Wash 的盈利增長與 8.3% ROE 的並排比較</h2>
</div><p>On the face of it, Mister Car Wash's ROE is not much to talk about. Next, when compared to the average industry ROE of 17%, the company's ROE leaves us feeling even less enthusiastic. Although, we can see that Mister Car Wash saw a modest net income growth of 18% over the past five years. We reckon that there could be other factors at play here. For example, it is possible that the company's management has made some good strategic decisions, or that the company has a low payout ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>乍一看，Mister Car Wash 的 ROE 並不算高。接下來，與行業平均 ROE 17% 相比，該公司的 ROE 讓我們感到更加失望。儘管如此，我們可以看到 Mister Car Wash 在過去五年中實現了 18% 的適度淨收入增長。我們認為這裏可能還有其他因素在起作用。例如，公司管理層可能做出了一些良好的戰略決策，或者公司有較低的派息比率。</p>
</div><p>We then compared Mister Car Wash's net income growth with the industry and found that the company's growth figure is lower than the average industry growth rate of 25% in the same 5-year period, which is a bit concerning.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後我們將 Mister Car Wash 的淨收入增長與行業進行了比較，發現該公司的增長數字低於同一五年期間行業平均增長率 25%，這讓人有些擔憂。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/329363059-past-earnings-growth-1-dark-2/1767358740797" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/329363059-past-earnings-growth-1-dark-2/1767358740797"/></p>
<p>NasdaqGS:MCW Past Earnings Growth January 2nd 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克 GS:MCW 過去的盈利增長 2026 年 1 月 2 日</p>
</div><p>Earnings growth is an important metric to consider when valuing a stock. What investors need to determine next is if the expected earnings growth, or the lack of it, is already built into the share price. This then helps them determine if the stock is placed for a bright or bleak future. Is MCW fairly valued? This infographic on the company's intrinsic value has everything you need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p>盈利增長是評估股票時需要考慮的重要指標。投資者接下來需要確定預期的盈利增長或缺乏盈利增長是否已經反映在股價中。這將幫助他們判斷該股票的未來是光明還是黯淡。MCW 是否被合理定價？關於公司內在價值的信息圖包含了您需要知道的一切。</p>
</div><h2>Is Mister Car Wash Using Its Retained Earnings Effectively?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mister Car Wash 是否有效利用其留存收益？</h2>
</div><p>Mister Car Wash doesn't pay any regular dividends currently which essentially means that it has been reinvesting all of its profits into the business. This definitely contributes to the decent earnings growth number that we discussed above.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mister Car Wash 目前不支付任何定期股息，這基本上意味着它一直在將所有利潤再投資於業務。這無疑有助於我們上面討論的可觀盈利增長數字。</p>
</div><h2>Summary</h2>
<div class="lb-trans"><h2>總結</h2>
</div><p>In total, it does look like Mister Car Wash has some positive aspects to its business. Namely, its respectable earnings growth, which it achieved due to it retaining most of its profits. However, given the low ROE, investors may not be benefitting from all that reinvestment after all. The latest industry analyst forecasts show that the company is expected to maintain its current growth rate. Are these analysts expectations based on the broad expectations for the industry, or on the company's fundamentals? Click here to be taken to our analyst's forecasts page for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體來看，Mister Car Wash 似乎在其業務中有一些積極的方面。即其可觀的盈利增長，這是由於其保留了大部分利潤。然而，考慮到較低的 ROE，投資者可能並沒有從所有的再投資中受益。最新的行業分析師預測顯示，該公司預計將維持當前的增長率。這些分析師的預期是基於行業的廣泛預期，還是基於公司的基本面？點擊這裏查看我們分析師對公司的預測頁面。</p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>用於防禦和災難的移動基礎設施</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨時隨地。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 CiTech 贊助</p>
</div>

Mister Car Wash, Inc.（NASDAQ:MCW）的財務狀況是否在最近推動其股票上漲中發揮了作用？