<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/11/Wall-Street-sign.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2516" height="1667" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/11/Wall-Street-sign.jpg"/></p>
<p>標準普爾 500 指數在 2026 年開盤時保持平穩，半導體股票，尤其是英偉達和美光，強勢上漲，以抵消科技股的疲軟。</p>
<p>藍籌股道瓊斯指數微幅上漲，而納斯達克指數下滑約 0.2% 至 0.3%，呈現出典型的行業輪動而非廣泛信心的畫面。</p>
<p>對於把握年初走勢的交易者來説，主要的信息很簡單：芯片需求仍然是焦點。</p>
<h2>為什麼這對接下來的季度很重要</h2>
<p>半導體的強勁表現具有重要意義，因為與人工智能相關的芯片需求是 2025 年股市上漲的主要動力。</p>
<p>僅英偉達去年就上漲了近 39%，而作為內存芯片生產風向標的美光在同一時期飆升了驚人的 239%。</p>
<p>今天的盤中走勢很重要，因為它表明資金經理是追逐硬件供應商的增量收益，還是轉向其他科技領域。</p>
<p>如果是前者，芯片股票可能會在 2026 年第一季度繼續支撐市場。如果正在進行輪動，預計會出現波動，因為資金重新分配到軟件、服務和其他滯後行業。</p>
<h2>英偉達和美光讓市場保持穩定</h2>
<p>英偉達在午盤上漲超過 1.5%，將其連勝紀錄延續到新的一年。</p>
<p>但真正的亮點來自美光，該股在交易中上漲約 8%，這一激增凸顯了華爾街對 DRAM 和內存供應商在人工智能建設中持續的需求。</p>
<p>費城半導體指數追蹤更廣泛的芯片生態系統，顯示出顯著的強勁，漲幅超過跌幅的股票數量相當可觀。</p>
<p>信息是：在過去一年半導體股票幾乎壟斷了股市表現後，該領域的主要參與者在 2026 年開局時保持了動能。</p>
<p>然而，這種強勁掩蓋了其他地方的疲軟跡象。通常作為經濟信心風向標的消費品類股票下跌。</p>
<h2>接下來會發生什麼：數據、收益和美聯儲</h2>
<p>標準普爾 500 指數的平淡表現掩蓋了交易台上真正的問題：美聯儲會在本季度進一步降息，還是頑固的通脹數據會迫使其暫停？</p>
<p>當公司在接下來的幾周內發佈財報時，企業收益會帶來驚喜嗎？</p>
<p>也許最緊迫的問題是，人工智能硬件支出是否會繼續保持 2025 年設定的快速增長，還是資本支出週期的成熟會帶來適度？</p>
<p>即將發佈的勞動數據和通脹報告可能會在一夜之間重塑美聯儲的利率預期。</p>
<p>英偉達、美光和其他大型科技公司的收益指引同樣會產生影響。</p>
<p>市場參與者實際上在等待催化劑，以確定今年的開局走勢是否意味着持續的芯片主導反彈，還是在更廣泛的重新調整前的暫時獲利了結。</p>
<p>1 月 2 日的午盤走勢雖然温和，卻清晰地體現了一個核心緊張關係：儘管人工智能硬件的動能似乎持久，但市場的其他部分對經濟增長和貨幣政策採取了觀望態度。</p>
<p>對於交易者來説，這意味着波動性可能會持續。</p>
<p>美國午盤市場簡報：標準普爾 500 指數平穩，英偉達和美光主導的芯片反彈抵消了損失，首次出現在 Invezz 上。</p>

英偉達

<p>標準普爾 500 指數持平，半導體股票，特別是英偉達和美光的上漲抵消了其他科技行業的損失。道瓊斯指數小幅上漲，而納斯達克指數下跌約 0.2% 至 0.3%。由人工智能相關需求驅動的芯片需求強勁，對市場動能至關重要。英偉達上漲超過 1.5%，美光飆升約 8%。然而，消費品股票下跌，顯示出市場情緒的複雜性。即將發佈的勞動數據和財報將對市場預期和短期內的潛在波動產生重要影響</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/11/Wall-Street-sign.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/11/Wall-Street-sign.jpg"/></p>
<p>The S&amp;P 500 opened 2026 treading water, with semiconductor stocks, particularly Nvidia and Micron, muscling higher to counterbalance weakness across tech names.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數在 2026 年開盤時保持平穩，半導體股票，尤其是英偉達和美光，強勢上漲，以抵消科技股的疲軟。</p>
</div><p>The blue-chip Dow inched into positive territory while the Nasdaq slipped roughly 0.2% to 0.3%, painting a classic picture of sector rotation rather than broad confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>藍籌股道瓊斯指數微幅上漲，而納斯達克指數下滑約 0.2% 至 0.3%，呈現出典型的行業輪動而非廣泛信心的畫面。</p>
</div><p>For traders timing the year’s opening moves, the headline takeaway is straightforward: chip demand remains the story.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於把握年初走勢的交易者來説，主要的信息很簡單：芯片需求仍然是焦點。</p>
</div><h2>Why this matters for the quarter ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼這對接下來的季度很重要</h2>
</div><p>The semiconductor strength carries outsized significance because AI-related chip demand was the primary engine behind much of 2025’s equity gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體的強勁表現具有重要意義，因為與人工智能相關的芯片需求是 2025 年股市上漲的主要動力。</p>
</div><p>Nvidia alone climbed nearly 39% last year, and Micron, a bellwether for memory chip production, surged an eye-popping 239% over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅英偉達去年就上漲了近 39%，而作為內存芯片生產風向標的美光在同一時期飆升了驚人的 239%。</p>
</div><p>Today’s intraday action matters because it signals whether money managers are chasing incremental gains in hardware suppliers or rotating into other pockets of tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的盤中走勢很重要，因為它表明資金經理是追逐硬件供應商的增量收益，還是轉向其他科技領域。</p>
</div><p>If the former, chip stocks could anchor the market through early Q1. If rotation is underway, expect volatility as funds reallocate toward software, services, and other lagging sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果是前者，芯片股票可能會在 2026 年第一季度繼續支撐市場。如果正在進行輪動，預計會出現波動，因為資金重新分配到軟件、服務和其他滯後行業。</p>
</div><h2>Nvidia, Micron keep market’s head above water</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達和美光讓市場保持穩定</h2>
</div><p>Nvidia ticked up more than 1.5% midday, extending its winning streak into a new calendar year.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在午盤上漲超過 1.5%，將其連勝紀錄延續到新的一年。</p>
</div><p>But the real fireworks came courtesy of Micron, which surged roughly 8% on the session, a jolt that underscores Wall Street’s ongoing appetite for DRAM and memory suppliers riding the artificial intelligence buildout.</p>
<div class="lb-trans"><p>但真正的亮點來自美光，該股在交易中上漲約 8%，這一激增凸顯了華爾街對 DRAM 和內存供應商在人工智能建設中持續的需求。</p>
</div><p>The Philadelphia Semiconductor Index, which tracks the broader chip ecosystem, showed notable strength, with gainers outpacing losers by a meaningful margin.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城半導體指數追蹤更廣泛的芯片生態系統，顯示出顯著的強勁，漲幅超過跌幅的股票數量相當可觀。</p>
</div><p>The message: after a year in which semiconductor stocks nearly monopolised equity performance, major players in the space are starting 2026 with momentum intact.</p>
<div class="lb-trans"><p>信息是：在過去一年半導體股票幾乎壟斷了股市表現後，該領域的主要參與者在 2026 年開局時保持了動能。</p>
</div><p>Yet this very strength masks softer undertones elsewhere. Consumer discretionary names, typically a bellwether for economic confidence, declined.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這種強勁掩蓋了其他地方的疲軟跡象。通常作為經濟信心風向標的消費品類股票下跌。</p>
</div><h2>What comes next: Data, earnings, and the Fed</h2>
<div class="lb-trans"><h2>接下來會發生什麼：數據、收益和美聯儲</h2>
</div><p>The muted action in the broad S&amp;P 500 belies genuine questions animating trading desks: will the Federal Reserve cut rates further this quarter, or will sticky inflation data force a pause?</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的平淡表現掩蓋了交易台上真正的問題：美聯儲會在本季度進一步降息，還是頑固的通脹數據會迫使其暫停？</p>
</div><p>How will corporate earnings surprise when companies report in the coming weeks?</p>
<div class="lb-trans"><p>當公司在接下來的幾周內發佈財報時，企業收益會帶來驚喜嗎？</p>
</div><p>And perhaps most pressing, will AI hardware spending continue at the torrid pace set in 2025, or will capex cycle maturity bring moderation?</p>
<div class="lb-trans"><p>也許最緊迫的問題是，人工智能硬件支出是否會繼續保持 2025 年設定的快速增長，還是資本支出週期的成熟會帶來適度？</p>
</div><p>Upcoming labor data and inflation reports could reshape Fed rate expectations overnight.</p>
<div class="lb-trans"><p>即將發佈的勞動數據和通脹報告可能會在一夜之間重塑美聯儲的利率預期。</p>
</div><p>Earnings guidance from Nvidia, Micron, and other mega-cap tech names will similarly carry weight.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達、美光和其他大型科技公司的收益指引同樣會產生影響。</p>
</div><p>Market participants are effectively waiting for catalysts to determine whether this year’s opening moves signal sustained chip-led rallies or temporary profit-taking ahead of broader realignment.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者實際上在等待催化劑，以確定今年的開局走勢是否意味着持續的芯片主導反彈，還是在更廣泛的重新調整前的暫時獲利了結。</p>
</div><p>January 2’s midday action, though modest, crystallises a central tension: while AI hardware momentum appears durable, the rest of the market is adopting a wait-and-see posture regarding economic growth and monetary policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 2 日的午盤走勢雖然温和，卻清晰地體現了一個核心緊張關係：儘管人工智能硬件的動能似乎持久，但市場的其他部分對經濟增長和貨幣政策採取了觀望態度。</p>
</div><p>For traders, this means that volatility is likely to persist.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於交易者來説，這意味着波動性可能會持續。</p>
</div><p>The post US midday market brief: S&amp;P 500 flat as Nvidia, Micron-led chip rally offsets losses appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>美國午盤市場簡報：標準普爾 500 指數平穩，英偉達和美光主導的芯片反彈抵消了損失，首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

US midday market brief: S&P 500 flat as Nvidia, Micron-led chip rally offsets losses

- S&P 500 開盤平穩，Nvidia 和 Micron 帶動半導體股上揚。  
- 半導體需求仍是市場關注重點，2026 年開局信號不一。  
- 投資者在等待經濟數據與企業財報，未來可能面臨波動。

美國午間市場簡報：英偉達和美光帶領的芯片反彈抵消了損失，標普 500 指數持平