<p>AirPods Pro 3 在幾個月前剛剛發佈，但新的傳聞表明科技巨頭蘋果（AAPL）計劃在今年晚些時候推出第二個版本，並進行一次重大升級。雖然當前的 AirPods Pro 3 已經提供了更好的音質和更強的主動噪聲取消功能，但報告指出將推出一個更高端的型號，增加紅外攝像頭。這個新版本不會取代現有的型號，而是為希望獲得額外功能的用户提供一個更先進的選擇。</p>
<h3>節假日季節 TipRanks 享受 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>根據 <em>Bloomberg</em> 的 Mark Gurman，添加外部攝像頭將使蘋果能夠將人工智能與現實世界的感知結合起來。這些攝像頭可以幫助用户更好地理解周圍發生的事情，支持蘋果的 “視覺智能” 功能。同時，泄密者 <em>Instant Digital</em> 提出蘋果可能會引入手勢控制。</p>
<p>這可能會取代 AirPods 杆上的壓力敏感按鈕，或與之協同工作，以管理日益增長的控制數量。除了這些變化，升級版的 AirPods Pro 3 預計在很大程度上與當前型號保持一致，但價格會更高。這種做法類似於蘋果的 AirPods 4 系列，提供有和沒有主動噪聲取消的版本。</p>
<h2><strong>蘋果現在是買入還是賣出？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 AAPL 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內的 19 個買入、10 個持有和 2 個賣出，如下圖所示。此外，AAPL 的平均目標價為每股 299.10 美元，意味着有 10.9% 的上漲潛力。</p>

蘋果

<p>蘋果傳聞將在今年晚些時候發佈升級版的 AirPods Pro 3，配備紅外攝像頭以增強人工智能功能和現實世界感知能力。該型號不會取代當前版本，而是將提供額外功能，包括潛在的手勢控制。分析師對 AAPL 股票維持適度買入的共識，目標價為 299.10 美元，暗示有 10.9% 的上漲潛力</p>

<p>AirPods Pro 3 launched only a few months ago, but new rumors suggest that tech titan Apple (AAPL) plans to release a second version later this year with one major upgrade. While the current AirPods Pro 3 already deliver better sound quality and stronger Active Noise Cancellation, reports point to a higher-end model that adds infrared cameras. This new version would not replace the existing one, but instead offer a more advanced option for users who want extra features.</p>
<div class="lb-trans"><p>AirPods Pro 3 在幾個月前剛剛發佈，但新的傳聞表明科技巨頭蘋果（AAPL）計劃在今年晚些時候推出第二個版本，並進行一次重大升級。雖然當前的 AirPods Pro 3 已經提供了更好的音質和更強的主動噪聲取消功能，但報告指出將推出一個更高端的型號，增加紅外攝像頭。這個新版本不會取代現有的型號，而是為希望獲得額外功能的用户提供一個更先進的選擇。</p>
</div><h3>Claim 70% Off TipRanks This Holiday Season</h3>
<div class="lb-trans"><h3>節假日季節 TipRanks 享受 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>According to <em>Bloomberg's</em> Mark Gurman, adding external cameras would allow Apple to combine artificial intelligence with real-world awareness. These cameras could help users better understand what's happening around them by supporting Apple's &#34;Visual Intelligence&#34; features. At the same time, leaker <em>Instant Digital</em> has suggested that Apple may introduce hand gesture controls.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <em>Bloomberg</em> 的 Mark Gurman，添加外部攝像頭將使蘋果能夠將人工智能與現實世界的感知結合起來。這些攝像頭可以幫助用户更好地理解周圍發生的事情，支持蘋果的 “視覺智能” 功能。同時，泄密者 <em>Instant Digital</em> 提出蘋果可能會引入手勢控制。</p>
</div><p>This could potentially replace the pressure-sensitive buttons on the AirPods stems, or work alongside them to manage the growing number of controls. Other than these changes, the upgraded AirPods Pro 3 are expected to remain largely the same as the current model, but with a higher price tag. This approach would be similar to Apple's AirPods 4 lineup, which offers versions with and without Active Noise Cancellation.</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能會取代 AirPods 杆上的壓力敏感按鈕，或與之協同工作，以管理日益增長的控制數量。除了這些變化，升級版的 AirPods Pro 3 預計在很大程度上與當前型號保持一致，但價格會更高。這種做法類似於蘋果的 AirPods 4 系列，提供有和沒有主動噪聲取消的版本。</p>
</div><h2><strong>Is Apple a Buy or Sell Right Now?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>蘋果現在是買入還是賣出？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Moderate Buy consensus rating on AAPL stock based on 19 Buys, 10 Holds, and two Sells assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. Furthermore, the average AAPL price target of $299.10 per share implies 10.9% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 AAPL 股票的共識評級為適度買入，基於過去三個月內的 19 個買入、10 個持有和 2 個賣出，如下圖所示。此外，AAPL 的平均目標價為每股 299.10 美元，意味着有 10.9% 的上漲潛力。</p>
</div>

Apple's (AAPL) AirPods Pro 3 May Soon Get Infrared Cameras

- 蘋果公司計劃在今年推出第二代 AirPods Pro 3，主要升級為紅外攝像頭。  
- 該版本將提供更先進的功能，如結合人工智能的現實感知，可能支持手勢控制。  
- 升級版預計價格更高，外觀與現有版本大致相同。

蘋果（AAPL）的 AirPods Pro 3 可能很快將配備紅外攝像頭