<p><strong>TimesSquare Capital Management</strong> 和 <strong>Tidal Financial Group</strong> 於週二推出了 <strong>TimesSquare Quality Mid Cap Growth ETF</strong> (NASDAQ: TSCM)。這標誌着這家活躍管理公司的最新努力，將其長期以來的中型股增長策略轉變為 ETF。</p>
<p><strong>• TimesSquare Quality Mid Cap Growth ETF 股票正在喘息。 TSCM 股票的前景如何？</strong></p>
<p>TSCM 是一隻積極管理的美國中型股增長 ETF，採用自下而上的研究密集型方法來選擇股票。</p>
<p>該策略旨在尋找具有可靠增長特徵和合理估值的公司，而不是跟隨趨勢或流行主題。這就是 TimesSquare 所稱的 &#34;良心增長&#34;。簡單來説，增長是好的，但不應以任何代價為代價。</p>
<p><strong>另請閲讀: Corgi 的新 ETF 説創始人比僱傭的 CEO 更適合做老闆</strong></p>
<p>該 ETF 通常持有 30 到 40 只股票，這使其相比許多被動中型股基準更具集中性。根據該公司的説法，股票的選擇基於四個主要標準：強大的管理團隊、可持續的競爭優勢、一致的業績以及與競爭對手相比具有吸引力的估值。</p>
<p>該基金以公司所描述的清晰且税收高效的 ETF 結構呈現。這種方法在希望與投資者建立聯繫的活躍管理者中很受歡迎，因為投資者已經在這些地方進行交易。</p>
<p>估值紀律是 TimesSquare 強調的一個主要點，尤其是在一個增長股票，特別是在中型股領域，由於利率、盈利預期或投資者情緒的變化而可能劇烈波動的市場中。</p>
<p>該公司表示，估值不僅在建立頭寸時重要，在決定出售時也同樣重要。</p>
<p>此次推出正值積極股票 ETF 受歡迎之際，尤其是在中型股增長領域，許多人認為基本面研究和股票選擇能夠產生比廣泛指數更好的回報。</p>
<p>通過 TSCM，這家成立 25 年的公司押注其嚴謹的增長方法將在充滿被動選項和趨勢驅動的主動產品的擁擠 ETF 市場中脱穎而出。</p>
<p>&#34;良心增長&#34;是否會吸引投資者是另一個時間的話題。現在，在一個以機會和波動性著稱的中型股領域，TimesSquare 顯然將 TSCM 定位為一種尋求增長的策略，同時牢記基本價值。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>Mag 7 收益交易來了：Tuttle 的新 ETF 押注於大型科技波動</strong></li>
</ul>
<p><em>照片: Shutterstock</em></p>

<p>TimesSquare Capital Management 和 Tidal Financial Group 已推出 TimesSquare Quality Mid Cap Growth ETF（NASDAQ:TSCM），該基金專注於中型成長股，並採用對質量和估值的嚴格把控。該 ETF 將持有 30-40 只股票，這些股票是基於強大的管理團隊、競爭優勢、一致的業績和有吸引力的估值進行挑選的。此次推出正值主動股票 ETF 逐漸受到關注之際，TimesSquare 旨在通過強調基本面價值在競爭激烈的市場中脱穎而出</p>

<p><strong>TimesSquare Capital Management</strong> and <strong>Tidal Financial Group</strong> launched the <strong>TimesSquare Quality Mid Cap Growth ETF</strong> (NASDAQ: TSCM) on Tuesday. This marks the active manager's latest effort to turn its long-standing mid-cap growth strategy into an ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TimesSquare Capital Management</strong> 和 <strong>Tidal Financial Group</strong> 於週二推出了 <strong>TimesSquare Quality Mid Cap Growth ETF</strong> (NASDAQ: TSCM)。這標誌着這家活躍管理公司的最新努力，將其長期以來的中型股增長策略轉變為 ETF。</p>
</div><p><strong>• TimesSquare Quality Mid Cap Growth ETF stock is taking a breather. What’s the outlook for TSCM shares?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• TimesSquare Quality Mid Cap Growth ETF 股票正在喘息。 TSCM 股票的前景如何？</strong></p>
</div><p>TSCM is an actively managed U.S. mid-cap growth ETF that uses a bottom-up, research-intensive approach to selecting stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>TSCM 是一隻積極管理的美國中型股增長 ETF，採用自下而上的研究密集型方法來選擇股票。</p>
</div><p>Instead of following trends or popular themes, the strategy aims to find companies with reliable growth traits and sensible valuations. This is what TimesSquare calls &#34;Growth with a Conscience.&#34; In simpler terms, growth is good, but it shouldn't come at any cost.</p>
<div class="lb-trans"><p>該策略旨在尋找具有可靠增長特徵和合理估值的公司，而不是跟隨趨勢或流行主題。這就是 TimesSquare 所稱的 &#34;良心增長&#34;。簡單來説，增長是好的，但不應以任何代價為代價。</p>
</div><p><strong>Also Read: Corgi’s New ETF Says Founders Make Better Bosses Than Hired CEOs</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀: Corgi 的新 ETF 説創始人比僱傭的 CEO 更適合做老闆</strong></p>
</div><p>The ETF will typically hold between 30 and 40 stocks, which makes it a more focused portfolio compared to many passive mid-cap benchmarks. According to the firm, stocks are chosen based on four main criteria: strong management teams, sustainable competitive advantages, consistent performance and attractive valuations compared to competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 ETF 通常持有 30 到 40 只股票，這使其相比許多被動中型股基準更具集中性。根據該公司的説法，股票的選擇基於四個主要標準：強大的管理團隊、可持續的競爭優勢、一致的業績以及與競爭對手相比具有吸引力的估值。</p>
</div><p>The fund is presented in what the firms describe as a clear and tax-efficient ETF structure. This approach is popular among active managers who want to connect with investors where they already trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金以公司所描述的清晰且税收高效的 ETF 結構呈現。這種方法在希望與投資者建立聯繫的活躍管理者中很受歡迎，因為投資者已經在這些地方進行交易。</p>
</div><p>Valuation discipline is a major point TimesSquare emphasizes, especially in a market where growth stocks, particularly in the mid-cap segment, can fluctuate sharply due to changes in interest rates, earnings expectations or investor sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>估值紀律是 TimesSquare 強調的一個主要點，尤其是在一個增長股票，特別是在中型股領域，由於利率、盈利預期或投資者情緒的變化而可能劇烈波動的市場中。</p>
</div><p>The firm states that valuation is important not just when initiating positions, but also when deciding to sell them.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，估值不僅在建立頭寸時重要，在決定出售時也同樣重要。</p>
</div><p>The launch occurs as active equity ETFs gain popularity, particularly in areas like mid-cap growth, where many believe that fundamental research and stock selection can generate better returns than broad indexes.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次推出正值積極股票 ETF 受歡迎之際，尤其是在中型股增長領域，許多人認為基本面研究和股票選擇能夠產生比廣泛指數更好的回報。</p>
</div><p>With TSCM, the 25-year-old firm is betting that its disciplined growth approach will shine in a crowded ETF market filled with passive options and trend-driven active offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 TSCM，這家成立 25 年的公司押注其嚴謹的增長方法將在充滿被動選項和趨勢驅動的主動產品的擁擠 ETF 市場中脱穎而出。</p>
</div><p>Whether &#34;growth with a conscience&#34; will attract investors is a discussion for another time. For now, in a mid-cap space known for both opportunities and volatility, TimesSquare is clearly positioning TSCM as a strategy that seeks growth while remembering fundamental values.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;良心增長&#34;是否會吸引投資者是另一個時間的話題。現在，在一個以機會和波動性著稱的中型股領域，TimesSquare 顯然將 TSCM 定位為一種尋求增長的策略，同時牢記基本價值。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The Mag 7 Income Trade Is Here: Tuttle's New ETF Bets On Big Tech Volatility</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Mag 7 收益交易來了：Tuttle 的新 ETF 押注於大型科技波動</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片: Shutterstock</em></p>
</div>

TimesSquare 通過新的主動型 ETF 為中型股帶來 “有良知的增長”