<p>有些股票最好避免。我們真的不希望看到投資者失去他們辛苦賺來的錢。想想那些持有 <strong>中手遊</strong> (HKG:302) 整整五年的投資者吧——股價暴跌了 86%。而且不僅僅是長期持有者受到影響，因為該股票在過去一年下跌了 45%。此外，過去大約一個季度內股價下跌了 16%。對於持有者來説，這並不好受。在這種情況下，我們真的為股東感到難過。這提醒我們多樣化投資的重要性，值得記住的是，生活中還有比金錢更重要的東西。</p>
<p>更令人鼓舞的是，公司在過去 7 天內增加了 1.35 億港元的市值，所以讓我們看看是什麼導致了股東在過去五年中的損失。</p>
<p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展將受益。</p>
<p>鑑於中手遊在過去 12 個月內沒有盈利，我們將關注收入增長，以快速瞭解其業務發展。當一家公司沒有盈利時，我們通常希望看到良好的收入增長。這是因為如果收入增長微不足道，而公司從未盈利，我們很難對其可持續性充滿信心。</p>
<p>在過去五年中，中手遊每年的收入減少了 16%。這顯然是比大多數未盈利公司報告的結果要弱得多。因此，股價在此期間每年下跌 13% 也就不足為奇了。這種價格表現讓我們非常警惕，尤其是當它與收入下降相結合時。具有諷刺意味的是，這種行為可能為逆向投資者創造機會——但前提是有充分的理由預測更光明的未來。</p>
<p>您可以在下面的圖像中看到收益和收入隨時間的變化（點擊圖表查看確切數值）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/641053551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767398290554?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/641053551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767398290554"/></p>
<p>SEHK:302 收益和收入增長 2026 年 1 月 2 日</p>
<p>如果您考慮購買或出售中手遊股票，您應該查看這份 <strong>免費</strong> 的詳細資產負債表報告。</p>
<h2>不同的視角</h2>
<p>雖然大盤在過去一年上漲了約 35%，但中手遊的股東卻損失了 45%。即使是優質股票的股價有時也會下跌，但我們希望在對業務產生濃厚興趣之前，看到基本指標的改善。遺憾的是，去年的表現結束了一段糟糕的時期，股東在五年內面臨每年 13% 的總損失。我們意識到巴倫·羅斯柴爾德曾説過投資者應該在 “街上有血時買入”，但我們提醒投資者首先要確保他們購買的是高質量的企業。我發現從長遠來看觀察股價作為業務表現的代理指標非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。即便如此，請注意，中手遊在我們的投資分析中顯示出 <strong>2 個警告信號</strong>，其中 1 個令人擔憂……</p>
<p>如果您喜歡與管理層一起購買股票，那麼您可能會喜歡這份 <strong>免費</strong> 的公司名單。（提示：其中許多公司不被關注，並且估值吸引人）。</p>
<p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在香港交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
<p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
<p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨處可用。</p>
<p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
<p>由 CiTech 贊助</p>

中手遊

<p>在中手遊（CMGE Technology Group，HKG:302）的投資者面臨重大損失，過去五年股價下跌了 86%，去年則下降了 45%。儘管最近上漲了 12%，但公司的收入年均下降了 16%，引發了對其可持續性的擔憂。更廣泛的市場則上漲了 35%，突顯出業績的明顯對比。投資者被提醒在做出決策之前考慮公司的基本面，因為投資分析中存在警示信號</p>

<p>Some stocks are best avoided. We really hate to see fellow investors lose their hard-earned money. Spare a thought for those who held <strong>CMGE Technology Group Limited</strong> (HKG:302) for five whole years - as the share price tanked 86%. And it's not just long term holders hurting, because the stock is down 45% in the last year. Furthermore, it's down 16% in about a quarter. That's not much fun for holders. We really feel for shareholders in this scenario. It's a good reminder of the importance of diversification, and it's worth keeping in mind there's more to life than money, anyway.</p>
<div class="lb-trans"><p>有些股票最好避免。我們真的不希望看到投資者失去他們辛苦賺來的錢。想想那些持有 <strong>中手遊</strong> (HKG:302) 整整五年的投資者吧——股價暴跌了 86%。而且不僅僅是長期持有者受到影響，因為該股票在過去一年下跌了 45%。此外，過去大約一個季度內股價下跌了 16%。對於持有者來説，這並不好受。在這種情況下，我們真的為股東感到難過。這提醒我們多樣化投資的重要性，值得記住的是，生活中還有比金錢更重要的東西。</p>
</div><p>On a more encouraging note the company has added HK$135m to its market cap in just the last 7 days, so let's see if we can determine what's driven the five-year loss for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>更令人鼓舞的是，公司在過去 7 天內增加了 1.35 億港元的市值，所以讓我們看看是什麼導致了股東在過去五年中的損失。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承諾要 “釋放” 美國的石油和天然氣，這 15 只美國股票的發展將受益。</p>
</div><p>Given that CMGE Technology Group didn't make a profit in the last twelve months, we'll focus on revenue growth to form a quick view of its business development. When a company doesn't make profits, we'd generally hope to see good revenue growth. That's because it's hard to be confident a company will be sustainable if revenue growth is negligible, and it never makes a profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於中手遊在過去 12 個月內沒有盈利，我們將關注收入增長，以快速瞭解其業務發展。當一家公司沒有盈利時，我們通常希望看到良好的收入增長。這是因為如果收入增長微不足道，而公司從未盈利，我們很難對其可持續性充滿信心。</p>
</div><p>Over half a decade CMGE Technology Group reduced its trailing twelve month revenue by 16% for each year. That's definitely a weaker result than most pre-profit companies report. So it's not that strange that the share price dropped 13% per year in that period. This kind of price performance makes us very wary, especially when combined with falling revenue. Ironically, that behavior could create an opportunity for the contrarian investor - but only if there are good reasons to predict a brighter future.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五年中，中手遊每年的收入減少了 16%。這顯然是比大多數未盈利公司報告的結果要弱得多。因此，股價在此期間每年下跌 13% 也就不足為奇了。這種價格表現讓我們非常警惕，尤其是當它與收入下降相結合時。具有諷刺意味的是，這種行為可能為逆向投資者創造機會——但前提是有充分的理由預測更光明的未來。</p>
</div><p>You can see how earnings and revenue have changed over time in the image below (click on the chart to see the exact values).</p>
<div class="lb-trans"><p>您可以在下面的圖像中看到收益和收入隨時間的變化（點擊圖表查看確切數值）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/asset/chart/641053551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767398290554" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/asset/chart/641053551-earnings-and-revenue-growth-1-dark-2/1767398290554"/></p>
<p>SEHK:302 Earnings and Revenue Growth January 2nd 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>SEHK:302 收益和收入增長 2026 年 1 月 2 日</p>
</div><p>If you are thinking of buying or selling CMGE Technology Group stock, you should check out this <strong>FREE</strong> detailed report on its balance sheet.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您考慮購買或出售中手遊股票，您應該查看這份 <strong>免費</strong> 的詳細資產負債表報告。</p>
</div><h2>A Different Perspective</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不同的視角</h2>
</div><p>While the broader market gained around 35% in the last year, CMGE Technology Group shareholders lost 45%. Even the share prices of good stocks drop sometimes, but we want to see improvements in the fundamental metrics of a business, before getting too interested. Regrettably, last year's performance caps off a bad run, with the shareholders facing a total loss of 13% per year over five years. We realise that Baron Rothschild has said investors should &#34;buy when there is blood on the streets&#34;, but we caution that investors should first be sure they are buying a high quality business. I find it very interesting to look at share price over the long term as a proxy for business performance. But to truly gain insight, we need to consider other information, too. Even so, be aware that CMGE Technology Group is showing <strong>2 warning signs in our investment analysis</strong> , and 1 of those is concerning...</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然大盤在過去一年上漲了約 35%，但中手遊的股東卻損失了 45%。即使是優質股票的股價有時也會下跌，但我們希望在對業務產生濃厚興趣之前，看到基本指標的改善。遺憾的是，去年的表現結束了一段糟糕的時期，股東在五年內面臨每年 13% 的總損失。我們意識到巴倫·羅斯柴爾德曾説過投資者應該在 “街上有血時買入”，但我們提醒投資者首先要確保他們購買的是高質量的企業。我發現從長遠來看觀察股價作為業務表現的代理指標非常有趣。但要真正獲得洞察，我們還需要考慮其他信息。即便如此，請注意，中手遊在我們的投資分析中顯示出 <strong>2 個警告信號</strong>，其中 1 個令人擔憂……</p>
</div><p>If you like to buy stocks alongside management, then you might just love this <strong>free</strong> list of companies. (Hint: many of them are unnoticed AND have attractive valuation).</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您喜歡與管理層一起購買股票，那麼您可能會喜歡這份 <strong>免費</strong> 的公司名單。（提示：其中許多公司不被關注，並且估值吸引人）。</p>
</div><p><em>Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on Hong Kong exchanges.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>請注意，本文中引用的市場回報反映了目前在香港交易所交易的股票的市場加權平均回報。</em></p>
</div><p>Mobile Infrastructure for Defense and Disaster</p>
<div class="lb-trans"><p>移動基礎設施用於國防和災難</p>
</div><p>The next wave in robotics isn't humanoid. Its fully autonomous towers delivering 5G, ISR, and radar in under 30 minutes, anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一波機器人技術不是類人型的。它是完全自主的塔，在 30 分鐘內提供 5G、ISR 和雷達，隨處可用。</p>
</div><p>Get the investor briefing before the next round of contracts</p>
<div class="lb-trans"><p>在下一輪合同之前獲取投資者簡報</p>
</div><p>Sponsored On Behalf of CiTech</p>
<div class="lb-trans"><p>由 CiTech 贊助</p>
</div>

五年前投資中手遊科技集團（HKG:302）的投資者，即便該股在過去一週上漲了 12%，仍然虧損 85%