<p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 週五簽署了一項行政命令，阻止 <strong>HieFo Corp.</strong> 與 <strong>Emcore Corp.</strong> 之間的半導體交易，理由是與中國相關的國家安全擔憂。</p>
<p>特朗普表示，有 “可信的證據” 表明 “<strong>HieFo Corporation</strong>，一家根據特拉華州法律組織並由中華人民共和國公民控制的公司……可能採取行動，威脅到美國的國家安全。”</p>
<p>在 2024 年，這些公司宣佈已完成一項交易，以約 290 萬美元出售位於新澤西的 Emcore 的芯片業務和磷化銦晶圓製造業務。</p>
<p>此外，行政命令要求 HieFo 在 180 天內剝離對 Emcore 資產的所有權益和權利。</p>
<p><strong>美國外國投資委員會</strong>（CFIUS）將負責監督執行，確保遵守國家安全指令。</p>
<p>特朗普的舉動是針對中國獲取先進半導體技術的最新打擊。上個月，他的政府宣佈計劃在 2027 年 6 月對中國半導體進口 徵收關税。</p>
<p>在 2017 年，CFIUS 曾 建議阻止幾項收購，包括位於俄勒岡州的 <strong>Lattice Semiconductor</strong> (NASDAQ: LSCC)，理由是類似的國家安全擔憂，這表明行政干預外國企業交易長期以來一直是美國保護關鍵技術的政策的一部分。</p>
<p><strong>另見： 中國的重新定向熱潮：主要公司如何繞過美國關税影響</strong></p>
<h2>美國反擊中國的技術擴張</h2>
<p>特朗普最近的舉動是美國政府為反擊中國技術進步而採取的一系列行動中的一部分。</p>
<p>在 2025 年 9 月，特朗普延長了 <strong>TikTok</strong> 的 剝離期限，以便從中國母公司 <strong>字節跳動</strong> 中剝離，經過與中國國家主席 <strong>習近平</strong> 的討論。</p>
<p>與此同時，美國立法者 推動立法，以防止特朗普政府在未來 2.5 年內向中國提供更廣泛的訪問權限，獲取來自 <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 <strong>Advanced Micro Devices, Inc</strong> (NASDAQ: AMD) 的先進人工智能芯片。</p>
<p>特朗普阻止 HieFo-Emcore 交易的決定是維護美國技術優勢和反擊中國在全球科技行業日益影響力的一系列行動中的最新舉措。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>加文·紐瑟姆表示特朗普使遊戲變得更加昂貴，因芯片價格飆升</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：</em> <em>Shutterstock</em></p>
<p><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</p>

EMKR

<p>特朗普總統因與中國相關的國家安全擔憂，已阻止 HieFo Corp.與 Emcore Corp.之間價值 290 萬美元的半導體交易。該行政命令要求 HieFo 在 180 天內剝離其在 Emcore 的權益，並由美國外國投資委員會（CFIUS）進行監督。這一舉措是美國更廣泛戰略的一部分，旨在限制中國獲取先進半導體技術，此前因類似原因對外國企業交易進行了干預</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> signed an executive order on Friday blocking a semiconductor deal between <strong>HieFo Corp.</strong> and <strong>Emcore Corp.</strong>, citing national security concerns related to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 週五簽署了一項行政命令，阻止 <strong>HieFo Corp.</strong> 與 <strong>Emcore Corp.</strong> 之間的半導體交易，理由是與中國相關的國家安全擔憂。</p>
</div><p>Trump said there is “credible evidence” that “HieFo Corporation, a company organized under the laws of Delaware (HieFo) and controlled by a citizen of the People's Republic of China…might take action that threatens to impair the national security of the United States.”</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示，有 “可信的證據” 表明 “<strong>HieFo Corporation</strong>，一家根據特拉華州法律組織並由中華人民共和國公民控制的公司……可能採取行動，威脅到美國的國家安全。”</p>
</div><p>In 2024, the companies announced that they had completed a deal to sell New Jersey-based Emcore’s chips business and indium phosphide wafer fabrication operations for about $2.9 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，這些公司宣佈已完成一項交易，以約 290 萬美元出售位於新澤西的 Emcore 的芯片業務和磷化銦晶圓製造業務。</p>
</div><p>Additionally, the executive order mandates that HieFo divest all interests and rights in the Emcore assets within 180 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，行政命令要求 HieFo 在 180 天內剝離對 Emcore 資產的所有權益和權利。</p>
</div><p>The <strong>Committee on Foreign Investment in the United States</strong> (CFIUS) will oversee enforcement, ensuring compliance with the national security directive.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美國外國投資委員會</strong>（CFIUS）將負責監督執行，確保遵守國家安全指令。</p>
</div><p>Trump’s move is the latest aimed at cracking down on Chinese access to advanced semiconductor technologies. Last month, his administration announced plans to impose tariffs on Chinese semiconductor imports in June 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的舉動是針對中國獲取先進半導體技術的最新打擊。上個月，他的政府宣佈計劃在 2027 年 6 月對中國半導體進口 徵收關税。</p>
</div><p>In 2017, CFIUS recommended blocking several acquisitions, including Oregon-based <strong>Lattice Semiconductor</strong> (NASDAQ: LSCC), citing similar national security concerns, showing that executive intervention in foreign corporate deals has long been part of U.S. policy to protect critical technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2017 年，CFIUS 曾 建議阻止幾項收購，包括位於俄勒岡州的 <strong>Lattice Semiconductor</strong> (NASDAQ: LSCC)，理由是類似的國家安全擔憂，這表明行政干預外國企業交易長期以來一直是美國保護關鍵技術的政策的一部分。</p>
</div><p><strong>See Also: China’s Rerouting Boom: How Major Firms Are Bypassing US Tariffs Impact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見： 中國的重新定向熱潮：主要公司如何繞過美國關税影響</strong></p>
</div><h2>U.S. Counters China’s Tech Reach</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國反擊中國的技術擴張</h2>
</div><p>Trump’s recent move adds to a series of actions taken by the U.S. government to counter China’s technological advancements.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普最近的舉動是美國政府為反擊中國技術進步而採取的一系列行動中的一部分。</p>
</div><p>In September 2025, Trump extended the deadline for <strong>TikTok</strong>‘s divestment from Chinese parent company <strong>ByteDance</strong>, following discussions with Chinese President <strong>Xi Jinping</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 9 月，特朗普延長了 <strong>TikTok</strong> 的 剝離期限，以便從中國母公司 <strong>字節跳動</strong> 中剝離，經過與中國國家主席 <strong>習近平</strong> 的討論。</p>
</div><p>Meanwhile, U.S. lawmakers have pushed for legislation to prevent the Trump administration from granting China broader access to advanced artificial intelligence chips from companies such as <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ: NVDA) and <strong>Advanced Micro Devices, Inc</strong> (NASDAQ: AMD) for the next 2.5 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國立法者 推動立法，以防止特朗普政府在未來 2.5 年內向中國提供更廣泛的訪問權限，獲取來自 <strong>Nvidia Corp</strong> (NASDAQ: NVDA) 和 <strong>Advanced Micro Devices, Inc</strong> (NASDAQ: AMD) 的先進人工智能芯片。</p>
</div><p>Trump’s decision to block the HieFo-Emcore deal is the latest in a series of actions aimed at maintaining U.S. technological superiority and countering China’s growing influence in the global tech industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普阻止 HieFo-Emcore 交易的決定是維護美國技術優勢和反擊中國在全球科技行業日益影響力的一系列行動中的最新舉措。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Gavin Newsom Says Trump Making Gaming More Expensive Amid Chip Price Surge</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>加文·紐瑟姆表示特朗普使遊戲變得更加昂貴，因芯片價格飆升</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo:</em> <em>Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：</em> <em>Shutterstock</em></p>
</div><p><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</p>
</div>

特朗普因涉及中國的國家安全問題，阻止了價值 290 萬美元的 HieFo-Emcore 芯片交易