<p>週五標誌着股票市場一個平淡無奇的一週的結束，以及 2026 年的首個交易日。由於假期縮短，本週市場表現不一：道瓊斯指數和納斯達克分別下跌了 0.1% 和 1.5%，而標準普爾 500 指數則略微下跌了約 1%，這是自週一以來的第三次連續下跌。市場下跌的原因尚不明確，因為投資者沒有太多信息可供消化。他們收到了美聯儲 12 月政策會議的紀要，當時中央銀行宣佈了 25 個基點的降息。週二下午發佈的紀要顯示，美聯儲官員對降息意見不一。該決定以 9-3 的投票結果獲得通過，這是自 2019 年以來官員之間最大的分歧。市場對這一消息反應並不強烈。然而，股票在該交易時段繼續下跌。標準普爾 500 指數年初至今的表現與 2025 年股票市場的輝煌表現形成鮮明對比。標準普爾 500 指數去年上漲超過 16%。以科技股為主的納斯達克綜合指數和道瓊斯工業平均指數分別上漲了 20% 和 13%。在這一期間，三者均創下歷史新高。然而，整年並非一帆風順。市場隨着華爾街對美聯儲下一次利率決定的猜測而波動，同時也權衡了對唐納德·特朗普總統貿易政策的擔憂。由於對人工智能交易中估值過高的擔憂，投資者也定期從科技股輪換到市場的價值領域。然而，科技股最終憑藉強勁的表現推動市場上漲。至於俱樂部的投資組合，贏家和輸家明顯。GE Vernova、康寧和 Alphabet 的表現遠超標準普爾 500 指數，其中一隻股票的漲幅接近三位數。另一方面，Salesforce、耐克和寶潔則表現不佳。以下是推動這六隻股票變動的因素，包括我們本週早些時候新建的一個頭寸。首先是贏家…… GE Vernova：+98.7% 這隻工業股因其是人工智能繁榮的主要受益者而飆升。GE Vernova 生產用於支持數據中心建設的重型天然氣渦輪機，使公司在 2025 年交出了一系列強勁的季度財報。看起來這隻股票的上漲不會很快結束。管理層上個月分享了對 2028 財年的極為積極的指引。康寧：+84.3% 這隻股票得益於 2025 年消費電子產品的強勁表現。康寧生產智能手機屏幕的特種玻璃，在與俱樂部持股蘋果公司達成合作後大幅上漲。由於光纖相較於銅線的優勢，康寧也是人工智能熱潮的受益者，因為其特種玻璃可用於數據中心。我們在十月份開始了對康寧股票的投資。Alphabet：+65.3% 我們在週一重新建立了對 Alphabet 的頭寸，此前在去年三月退出。當時，我們認為 Gemini 正在侵蝕谷歌搜索業務。然而，情況顯然已經好轉。2025 年，谷歌母公司的強大人工智能路線圖提升了投資者的情緒。Gemini 的進展，以及與俱樂部公司 Broadcom 的定製芯片的推出，都是華爾街歡迎的好消息……接下來是表現不佳的股票。Salesforce：-20.8% 推動俱樂部表現最佳股票的因素對另一隻股票造成了壓力。人工智能的採用在 2025 年對軟件即服務（SaaS）股票如 Salesforce 構成了重大擔憂。這是因為這一新興技術威脅到它們基於席位的商業模式。隨着全球公司自動化更多勞動力，使用 Salesforce 軟件的席位或員工人數減少。這也是我們在八月份將 Salesforce 股票評級下調至持有相當於 2 的原因。儘管如此，我們對這隻科技股仍抱有希望。我們對首席執行官馬克·貝尼奧夫充滿信心。耐克：-15.8% 我們並不驚訝看到這家運動服裝巨頭位於底部。耐克的股價因其關鍵市場中國的急劇下滑以及直銷策略的挑戰而下跌。整體而言，零售股票在這一年表現也不佳，因為消費者變得越來越謹慎。然而，首席執行官艾略特·希爾領導下的公司的轉型故事正是我們去年開始投資的原因。根據本週的證券文件，希爾最近購買了價值 100 萬美元的耐克股票。內部購買也是對公司未來信心的良好跡象。寶潔：-14.5% 由於宏觀經濟不確定性，該股票在 2025 年受到壓制。投資者擔心利率變化和更高關税將如何影響公司的成本。此外，長期的政府停擺並沒有改善市場情緒。我們在 2025 年末開始了對寶潔的投資，以對沖消費者在 2026 年減少支出的風險。儘管我們可能會看到可自由支配支出的回落，但寶潔生產的是人們日常依賴的消費品，如果可負擔性問題持續或惡化，人們會優先考慮這些產品。我們甚至在週五增加了我們的頭寸。（請參見此處獲取吉姆·克萊默慈善信託基金中所有股票的完整列表。）作為 CNBC 投資俱樂部的訂閲者，您將在吉姆進行交易之前收到交易提醒。吉姆在發送交易提醒後等待 45 分鐘才會買入或賣出他慈善信託基金投資組合中的股票。如果吉姆在 CNBC 電視上談論過某隻股票，他將在發出交易提醒後等待 72 小時再執行交易。上述投資俱樂部信息受我們的條款和條件及隱私政策的約束，並附有免責聲明。您收到的與投資俱樂部相關的任何信息並不構成或創建任何受託義務或責任。沒有任何特定的結果或利潤是可以保證的。</p>

康寧

谷歌-C

<p>股市在一週表現平平的情況下以混合結果收盤，道瓊斯指數和納斯達克分別下跌 0.1% 和 1.5%，標準普爾 500 指數則下跌約 1%。這一下跌是由於美聯儲 12 月會議紀要的發佈，顯示出對近期降息的意見分歧。儘管本週表現不佳，標準普爾 500 指數在 2025 年上漲超過 16%，科技股推動了市場的上漲。值得注意的贏家包括 GE Vernova（+98.7%）、康寧（+84.3%）和谷歌-C（+65.3%），而表現不佳的公司包括 Salesforce（-20.8%）、耐克（-15.8%）和寶潔（-14.5%）</p>

<p>Friday marked the end of a lackluster week for stocks and the first trading session of 2026. The market was mixed for the holiday-shortened week: The Dow and Nasdaq shed 0.1% and 1.5%, respectively, while the S &amp; P 500 edged roughly 1% lower, its third back-to-back loss since Monday. It's unclear what caused the market's decline because there wasn't much for investors to digest. They received minutes from the Federal Reserve's December policy meeting, when the central bank announced a 25-basis-point rate cut. The release on Tuesday afternoon indicated that Fed officials were divided on the cut. The decision was approved on a 9-3 vote, the most considerable dissent among officials since 2019. The market wasn't incredibly reactive to the news. Stocks, however, did continue to tumble that session. .SPX YTD mountain S &amp; P 500 (SPX) year-to-date performance The weak weekly performance, however, stands in sharp contrast to the stock market's stellar 2025 run. The S &amp; P 500 advanced more than 16% last year. The tech-heavy Nasdaq Composite and Dow Jones Industrial Average gained 20% and 13%, respectively. All three hit record highs over the stretch, too. However, it wasn't smooth sailing the entire year. The market ebbed and flowed as Wall Street speculated on the Fed's next rate decision and weighed concerns of President Donald Trump's trade policies. Investors also periodically rotated out of tech and into value areas of the market due to worries of inflated valuations in the AI trade. However, tech stocks ultimately drove the market higher with strong performances. As for the Club's portfolio, there were clear winners and losers. GE Vernova, Corning , and Alphabet outperformed the S &amp; P 500 by a wide margin, with one name posting a near triple-digit gain. On the other side of the trade, Salesforce , Nike , and Procter &amp; Gamble stumbled. Here's what drove the moves in all six stocks, including one that we initiated earlier this week. First, the winners ... GE Vernova: +98.7% This industrial stock soared because it's a key beneficiary of the AI boom. GE Vernova manufactures heavy-duty natural gas turbines used to support the data center buildout, enabling the company to deliver a series of strong quarterly earnings reports in 2025. It doesn't seem like the stock's run is going to end anytime soon, either. Management last month shared incredibly positive guidance through fiscal 2028. Corning: +84.3% This stock can thank the strength in consumer electronics in 2025. Corning, which produces specialty glass for smartphone screens, surged after inking a partnership with fellow Club holding Apple earlier this year. Corning is also a winner from the AI buzz because its specialty glass can be used in data centers, given the advantages of fiber optics over copper wiring. We started a position in Corning stock in October. Alphabet: +65.3% We started a position in Alphabet on Monday after exiting it in March of last year. At the time, we thought Gemini was cannibalizing the Google Search business. Things have clearly changed for the better, though. Investor sentiment in 2025 has been lifted by the parent company of Google's robust AI roadmap. Developments to Gemini, the tech company's large language models, along with the rollout of its custom chips with fellow Club name Broadcom , have been welcome news to Wall Street. ... Next, the laggards. Salesforce: -20.8% What has boosted the Club's top-performing names has weighed on another. AI adoption has been a significant concern for software-as-a-service (SaaS) stocks such as Salesforce in 2025. That's because the nascent technology threatens their seat-based business models. As companies worldwide automate more labor, that means fewer seats, or employee headcount, using Salesforce software. It's also why we downgraded Salesforce stock to a hold-equivalent 2 rating in August. Still, we're holding out hope on this tech stock. We have faith in CEO Marc Benioff. Nike: -15.8% We're not surprised to see this athletic apparel giant at the bottom. Nike shares have fallen amid a steep decline in its key China market and challenges with its direct-to-consumer strategy. It also wasn't a great year for retail stocks overall, as consumers grew increasingly cautious. The company's turnaround story under CEO Elliott Hill, however, is exactly why we started a position last year. Hill recently purchased $1 million in Nike shares, according to securities filings this week. Insider buying is also a solid sign of confidence in the company's future. Procter &amp; Gamble: -14.5% The stock has been weighed down in 2025 by macroeconomic uncertainty. Investors feared how changing rates and higher tariffs could impact the company's costs. Additionally, the prolonged government shutdown did nothing to improve sentiment. We initiated a position in Procter &amp; Gamble late in 2025 as a hedge against consumers pulling back on spending in 2026. While we may see a pullback in discretionary spending, P &amp; G makes consumer staples that people rely on daily and will prioritize if affordability issues persist or worsen. We even added to our position on Friday. (See here for a full list of the stocks in Jim Cramer's Charitable Trust.) As a subscriber to the CNBC Investing Club with Jim Cramer, you will receive a trade alert before Jim makes a trade. Jim waits 45 minutes after sending a trade alert before buying or selling a stock in his charitable trust's portfolio. If Jim has talked about a stock on CNBC TV, he waits 72 hours after issuing the trade alert before executing the trade. THE ABOVE INVESTING CLUB INFORMATION IS SUBJECT TO OUR TERMS AND CONDITIONS AND PRIVACY POLICY , TOGETHER WITH OUR DISCLAIMER . NO FIDUCIARY OBLIGATION OR DUTY EXISTS, OR IS CREATED, BY VIRTUE OF YOUR RECEIPT OF ANY INFORMATION PROVIDED IN CONNECTION WITH THE INVESTING CLUB. NO SPECIFIC OUTCOME OR PROFIT IS GUARANTEED.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五標誌着股票市場一個平淡無奇的一週的結束，以及 2026 年的首個交易日。由於假期縮短，本週市場表現不一：道瓊斯指數和納斯達克分別下跌了 0.1% 和 1.5%，而標準普爾 500 指數則略微下跌了約 1%，這是自週一以來的第三次連續下跌。市場下跌的原因尚不明確，因為投資者沒有太多信息可供消化。他們收到了美聯儲 12 月政策會議的紀要，當時中央銀行宣佈了 25 個基點的降息。週二下午發佈的紀要顯示，美聯儲官員對降息意見不一。該決定以 9-3 的投票結果獲得通過，這是自 2019 年以來官員之間最大的分歧。市場對這一消息反應並不強烈。然而，股票在該交易時段繼續下跌。標準普爾 500 指數年初至今的表現與 2025 年股票市場的輝煌表現形成鮮明對比。標準普爾 500 指數去年上漲超過 16%。以科技股為主的納斯達克綜合指數和道瓊斯工業平均指數分別上漲了 20% 和 13%。在這一期間，三者均創下歷史新高。然而，整年並非一帆風順。市場隨着華爾街對美聯儲下一次利率決定的猜測而波動，同時也權衡了對唐納德·特朗普總統貿易政策的擔憂。由於對人工智能交易中估值過高的擔憂，投資者也定期從科技股輪換到市場的價值領域。然而，科技股最終憑藉強勁的表現推動市場上漲。至於俱樂部的投資組合，贏家和輸家明顯。GE Vernova、康寧和 Alphabet 的表現遠超標準普爾 500 指數，其中一隻股票的漲幅接近三位數。另一方面，Salesforce、耐克和寶潔則表現不佳。以下是推動這六隻股票變動的因素，包括我們本週早些時候新建的一個頭寸。首先是贏家…… GE Vernova：+98.7% 這隻工業股因其是人工智能繁榮的主要受益者而飆升。GE Vernova 生產用於支持數據中心建設的重型天然氣渦輪機，使公司在 2025 年交出了一系列強勁的季度財報。看起來這隻股票的上漲不會很快結束。管理層上個月分享了對 2028 財年的極為積極的指引。康寧：+84.3% 這隻股票得益於 2025 年消費電子產品的強勁表現。康寧生產智能手機屏幕的特種玻璃，在與俱樂部持股蘋果公司達成合作後大幅上漲。由於光纖相較於銅線的優勢，康寧也是人工智能熱潮的受益者，因為其特種玻璃可用於數據中心。我們在十月份開始了對康寧股票的投資。Alphabet：+65.3% 我們在週一重新建立了對 Alphabet 的頭寸，此前在去年三月退出。當時，我們認為 Gemini 正在侵蝕谷歌搜索業務。然而，情況顯然已經好轉。2025 年，谷歌母公司的強大人工智能路線圖提升了投資者的情緒。Gemini 的進展，以及與俱樂部公司 Broadcom 的定製芯片的推出，都是華爾街歡迎的好消息……接下來是表現不佳的股票。Salesforce：-20.8% 推動俱樂部表現最佳股票的因素對另一隻股票造成了壓力。人工智能的採用在 2025 年對軟件即服務（SaaS）股票如 Salesforce 構成了重大擔憂。這是因為這一新興技術威脅到它們基於席位的商業模式。隨着全球公司自動化更多勞動力，使用 Salesforce 軟件的席位或員工人數減少。這也是我們在八月份將 Salesforce 股票評級下調至持有相當於 2 的原因。儘管如此，我們對這隻科技股仍抱有希望。我們對首席執行官馬克·貝尼奧夫充滿信心。耐克：-15.8% 我們並不驚訝看到這家運動服裝巨頭位於底部。耐克的股價因其關鍵市場中國的急劇下滑以及直銷策略的挑戰而下跌。整體而言，零售股票在這一年表現也不佳，因為消費者變得越來越謹慎。然而，首席執行官艾略特·希爾領導下的公司的轉型故事正是我們去年開始投資的原因。根據本週的證券文件，希爾最近購買了價值 100 萬美元的耐克股票。內部購買也是對公司未來信心的良好跡象。寶潔：-14.5% 由於宏觀經濟不確定性，該股票在 2025 年受到壓制。投資者擔心利率變化和更高關税將如何影響公司的成本。此外，長期的政府停擺並沒有改善市場情緒。我們在 2025 年末開始了對寶潔的投資，以對沖消費者在 2026 年減少支出的風險。儘管我們可能會看到可自由支配支出的回落，但寶潔生產的是人們日常依賴的消費品，如果可負擔性問題持續或惡化，人們會優先考慮這些產品。我們甚至在週五增加了我們的頭寸。（請參見此處獲取吉姆·克萊默慈善信託基金中所有股票的完整列表。）作為 CNBC 投資俱樂部的訂閲者，您將在吉姆進行交易之前收到交易提醒。吉姆在發送交易提醒後等待 45 分鐘才會買入或賣出他慈善信託基金投資組合中的股票。如果吉姆在 CNBC 電視上談論過某隻股票，他將在發出交易提醒後等待 72 小時再執行交易。上述投資俱樂部信息受我們的條款和條件及隱私政策的約束，並附有免責聲明。您收到的與投資俱樂部相關的任何信息並不構成或創建任何受託義務或責任。沒有任何特定的結果或利潤是可以保證的。</p>
</div>

Week in review: We initiated a position — plus, top gainers and laggards of 2025

- 2026 年第一個交易日，股市表現疲軟，標普 500 指數下跌約 1%。  
- 美聯儲 12 月會議記錄顯示， officials 對降息存在分歧，投票結果為 9-3。  
- GE Vernova、Corning 和 Alphabet 股價大幅上漲，Salesforce、Nike 和寶潔遭遇下跌。

本週回顧：我們建立了一個頭寸——此外，還有 2025 年的主要贏家和落後者