<p>北京 --（商業資訊）-- 科興生物科技有限公司（NASDAQ: SVA）（“ <strong>科興</strong>” 或 “ <strong>公司</strong>”），中國領先的生物製藥產品供應商，今天宣佈收到納斯達克上市資格（“ <strong>納斯達克</strong>”）於 2026 年 1 月 2 日發出的通知函（“ <strong>通知函</strong>”），指出由於公司未能及時提交包含 2025 年第二季度末的臨時資產負債表和損益表的 6-K 表格，公司未符合納斯達克上市規則 5250(c)(2) 的要求。</p>
<p>如之前披露的，公司於 2025 年 11 月收到納斯達克發出的退市決定函（“ <strong>工作人員決定</strong>”）。公司於 2025 年 11 月 19 日請求納斯達克聽證委員會舉行聽證會，以對工作人員決定提出上訴。納斯達克已通知公司，納斯達克聽證委員會將在 2026 年 1 月 8 日的聽證會上考慮通知函中提到的事項，公司已被邀請就此事表達其觀點。</p>
<p>公司正在評估通知函，並打算在計劃的聽證會上向納斯達克聽證委員會提出其計劃和觀點，目標是維持其納斯達克上市資格。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本公告包含根據 1934 年證券交易法第 21E 條及 1995 年美國私人證券訴訟改革法的定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“旨在”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“繼續”、“可能會” 等類似表達來識別。這些陳述基於當前的預期和市場及運營條件，並涉及已知或未知的風險、不確定性和其他因素，所有這些因素都難以預測，並且許多因素超出了公司或董事會的控制，可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性陳述中的內容有重大差異。有關這些及其他風險、不確定性或因素的進一步信息已包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中。公司及董事會不承擔因新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務，除非法律要求。</p>
<p><strong>關於科興</strong></p>
<p>科興生物科技有限公司（科興）是一家總部位於中國的全球生物製藥公司，使命是 “提供疫苗以消除人類疾病”，公司專注於疫苗及相關生物產品的研究、開發、生產和商業化，這些產品可保護人類免受傳染病的侵害。</p>
<p>公司的多元化產品組合包括流感、病毒性肝炎、水痘、手足口病（HFMD）、小兒麻痹症、肺炎球菌疾病等疫苗，其中有 3 種疫苗已獲得世界衞生組織的預認證，包括滅活乙型肝炎疫苗 Healive®、Sabin 株滅活脊髓灰質炎疫苗（sIPV）和水痘疫苗。</p>
<p>科興在開發應對傳染病疫情的疫苗方面處於領先地位，並且在重大公共衞生緊急事件期間率先開展研發，包括 SARS、H5N1、H1N1 和 COVID-19。公司開發了全球首個滅活 SARS 疫苗（第一階段已完成）、中國首個 H5N1 流感疫苗（Panflu®）、全球首個 H1N1 流感疫苗（Panflu.1®）和 CoronaVac®，這是全球使用最廣泛的滅活 COVID-19 疫苗。</p>
<p>除了已上市的產品組合外，公司還在推進一個強大的研發管道，包括組合疫苗、重組蛋白疫苗和下一代平台，如 mRNA 技術和抗體。</p>
<p>科興長期致力於創新和全球健康，通過加強與研究機構、國際組織和地方合作伙伴的合作，擴大其全球足跡。通過更廣泛的市場存在、技術合作和本地化生產，公司旨在加速疫苗的開發和供應，提高高質量產品的區域可及性，更好地滿足未滿足的醫療需求，同時提高對未來疫情的應對能力。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問公司網站 www.sinovac.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDQ2MDA1OTNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDQ2MDA1OTNyMQ"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260104600593/en/</p>
<p>投資者和媒體聯繫</p>
<p>科興生物科技有限公司</p>
<p>電子郵件：ir@sinovac.com</p>
<p>來源：科興生物科技有限公司</p>

<p>賽諾菲生物科技有限公司（NASDAQ: SVA）已收到納斯達克關於未遵守上市規則 5250(c)(2) 的通知，原因是其 2025 年半年度報告提交延遲。該公司此前於 2025 年 11 月收到了退市決定，並已請求舉行聽證會以對該決定提出上訴。聽證會定於 2026 年 1 月 8 日舉行，賽諾菲將提交其案例以維持其納斯達克上市資格</p>

<p>BEIJING--(BUSINESS WIRE)--Sinovac Biotech Ltd. (NASDAQ: SVA) (“ <strong>SINOVAC</strong>” or the “ <strong>Company</strong>”), a leading provider of biopharmaceutical products in China, today announced that it has received a notification letter dated January 2, 2026 (the “ <strong>Notification Letter</strong>”) from Nasdaq Listing Qualifications (“ <strong>Nasdaq</strong>”), stating that the Company was not in compliance with Nasdaq’s Listing Rule 5250(c)(2) since the Company did not timely file a Form 6-K containing an interim balance sheet and income statement as of the end of its second quarter of year 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京 --（商業資訊）-- 科興生物科技有限公司（NASDAQ: SVA）（“ <strong>科興</strong>” 或 “ <strong>公司</strong>”），中國領先的生物製藥產品供應商，今天宣佈收到納斯達克上市資格（“ <strong>納斯達克</strong>”）於 2026 年 1 月 2 日發出的通知函（“ <strong>通知函</strong>”），指出由於公司未能及時提交包含 2025 年第二季度末的臨時資產負債表和損益表的 6-K 表格，公司未符合納斯達克上市規則 5250(c)(2) 的要求。</p>
</div><p>As previously disclosed, the Company received a delisting determination letter (the “ <strong>Staff Determination</strong>”) from Nasdaq in November 2025. The Company requested a hearing before the Nasdaq Hearings Panel to appeal the Staff Determination on November 19, 2025. Nasdaq has informed the Company that the Nasdaq Hearings Panel will also consider the matter addressed in the Notification Letter at a hearing scheduled for January 8, 2026 at which the Company has been invited to present its views regarding this matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>如之前披露的，公司於 2025 年 11 月收到納斯達克發出的退市決定函（“ <strong>工作人員決定</strong>”）。公司於 2025 年 11 月 19 日請求納斯達克聽證委員會舉行聽證會，以對工作人員決定提出上訴。納斯達克已通知公司，納斯達克聽證委員會將在 2026 年 1 月 8 日的聽證會上考慮通知函中提到的事項，公司已被邀請就此事表達其觀點。</p>
</div><p>The Company is evaluating the Notification Letter and intends to present its plan and views to the Nasdaq Hearings Panel at the scheduled hearing with the objective of maintaining its Nasdaq listing.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司正在評估通知函，並打算在計劃的聽證會上向納斯達克聽證委員會提出其計劃和觀點，目標是維持其納斯達克上市資格。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This announcement contains forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as &#34;may,&#34; &#34;will,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;aim,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;plan,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;continue,&#34; &#34;is/are likely to&#34; or other similar expressions. Such statements are based upon current expectations and current market and operating conditions and relate to events that involve known or unknown risks, uncertainties and other factors, all of which are difficult to predict and many of which are beyond the Company's or Board's control, which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those in the forward-looking statements. Further information regarding these and other risks, uncertainties or factors is included in the Company's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. The Company and Board do not undertake any obligation to update any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise, except as required under law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含根據 1934 年證券交易法第 21E 條及 1995 年美國私人證券訴訟改革法的定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可以通過諸如 “可能”、“將”、“期望”、“預期”、“旨在”、“估計”、“打算”、“計劃”、“相信”、“潛在”、“繼續”、“可能會” 等類似表達來識別。這些陳述基於當前的預期和市場及運營條件，並涉及已知或未知的風險、不確定性和其他因素，所有這些因素都難以預測，並且許多因素超出了公司或董事會的控制，可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性陳述中的內容有重大差異。有關這些及其他風險、不確定性或因素的進一步信息已包含在公司向美國證券交易委員會提交的文件中。公司及董事會不承擔因新信息、未來事件或其他原因而更新任何前瞻性陳述的義務，除非法律要求。</p>
</div><p><strong>About SINOVAC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於科興</strong></p>
</div><p>Sinovac Biotech Ltd. (SINOVAC) is a China-based global biopharmaceutical company, with a mission of &#34;supply vaccines to eliminate human diseases&#34;, the company specializes in the research, development, manufacturing and commercialization of vaccines and related biological products that protect against human infectious diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>科興生物科技有限公司（科興）是一家總部位於中國的全球生物製藥公司，使命是 “提供疫苗以消除人類疾病”，公司專注於疫苗及相關生物產品的研究、開發、生產和商業化，這些產品可保護人類免受傳染病的侵害。</p>
</div><p>The company's diversified portfolio includes vaccines for influenza, viral hepatitis, varicella, Hand-Foot-Mouth disease (HFMD), poliomyelitis, pneumococcal disease, etc., of which 3 vaccines have been prequalified by WHO, including inactivated hepatitis A vaccine Healive®, Sabin-strain inactivated polio vaccine (sIPV), and varicella vaccine.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的多元化產品組合包括流感、病毒性肝炎、水痘、手足口病（HFMD）、小兒麻痹症、肺炎球菌疾病等疫苗，其中有 3 種疫苗已獲得世界衞生組織的預認證，包括滅活乙型肝炎疫苗 Healive®、Sabin 株滅活脊髓灰質炎疫苗（sIPV）和水痘疫苗。</p>
</div><p>SINOVAC has a leading edge in developing vaccines to combat infectious disease outbreaks and was among the first to initiate R&amp;D during major public health emergencies, including SARS, H5N1, H1N1, and COVID-19. The company developed the world's first inactivated SARS vaccine (Phase I completed), China's first H5N1 influenza vaccine (Panflu®), the world's first H1N1 influenza vaccine (Panflu.1®), and CoronaVac®, the most widely used inactivated COVID-19 vaccine globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>科興在開發應對傳染病疫情的疫苗方面處於領先地位，並且在重大公共衞生緊急事件期間率先開展研發，包括 SARS、H5N1、H1N1 和 COVID-19。公司開發了全球首個滅活 SARS 疫苗（第一階段已完成）、中國首個 H5N1 流感疫苗（Panflu®）、全球首個 H1N1 流感疫苗（Panflu.1®）和 CoronaVac®，這是全球使用最廣泛的滅活 COVID-19 疫苗。</p>
</div><p>Beyond its marketed portfolio, the company is advancing a robust pipeline that includes combination vaccines, recombinant protein vaccines and next-generation platforms such as mRNA technologies and antibodies.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了已上市的產品組合外，公司還在推進一個強大的研發管道，包括組合疫苗、重組蛋白疫苗和下一代平台，如 mRNA 技術和抗體。</p>
</div><p>With a long-standing commitment to innovation and global health, SINOVAC is expanding its global footprint by strengthening partnerships with research institutions, international organizations, and local partners. Through broader market presence, technological cooperation, and localized production, the company aims to accelerate vaccine development and supply, enhance regional access to high-quality products, and better address unmet medical needs while improving preparedness for future pandemics.</p>
<div class="lb-trans"><p>科興長期致力於創新和全球健康，通過加強與研究機構、國際組織和地方合作伙伴的合作，擴大其全球足跡。通過更廣泛的市場存在、技術合作和本地化生產，公司旨在加速疫苗的開發和供應，提高高質量產品的區域可及性，更好地滿足未滿足的醫療需求，同時提高對未來疫情的應對能力。</p>
</div><p>For more information, please see the Company’s website at www.sinovac.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問公司網站 www.sinovac.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDQ2MDA1OTNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260104600593r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260104600593/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260104600593/en/</p>
</div><p>Investor and Media Contact</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和媒體聯繫</p>
</div><p>Sinovac Biotech Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>科興生物科技有限公司</p>
</div><p>Email: ir@sinovac.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@sinovac.com</p>
</div><p>Source: Sinovac Biotech Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：科興生物科技有限公司</p>
</div>

科興生物收到納斯達克關於 2025 年半年報遲交的通知 | SVA 股票資訊