<ul>
<li>執行主席鄭義宣強調以客户為中心的轉型和生態系統的強化，以應對不斷變化的市場動態並引領新的行業標準</li>
<li>提出了戰略優先事項，包括敏捷決策、生態系統競爭力以及與多元化合作夥伴的大膽合作</li>
<li>高管們在與全球員工的坦誠圓桌會議中討論了人工智能內化、數字化轉型戰略和業務增長舉措</li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- 現代汽車集團（該集團）今天與全球員工分享了其 2026 年戰略願景，執行主席鄭義宣提出了以持續的客户為中心的轉型、增強的生態系統競爭力和以人工智能驅動的創新為重點的優先事項，以應對不斷變化的市場動態並引領新的行業標準。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>現代汽車集團執行主席鄭義宣提出 2026 願景：以客户為中心的轉型和以人工智能驅動的生態系統合作</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2854085/Press_Release__Hyundai_Motor_Group_Executive_Chair_Chung_Presents_2026_Vision_final.pdf/query-cD1wZGZ0aHVtYm5haWw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="142" height="200" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2854085/Press_Release__Hyundai_Motor_Group_Executive_Chair_Chung_Presents_2026_Vision_final.pdf/query-cD1wZGZ0aHVtYm5haWw"/></p>
<p>查看 PDF</p>
<p>在新年講話中，執行主席鄭義宣提出了五項關鍵戰略優先事項——以客户為中心的演變、敏捷決策、生態系統競爭力、大膽合作和引領新的行業標準——以應對不斷變化的全球環境。</p>
<p><strong>通過客户關注推動轉型</strong></p>
<p>執行主席鄭義宣首先對員工和客户表示感謝，承認 2025 年商業環境的前所未有的變化，同時感謝員工的卓越表現和客户的持續信任。他指出，2026 年將帶來逆風和機遇，因為全球商業環境將繼續快速演變。</p>
<p>鄭義宣強調以客户洞察驅動的持續轉型。_&#34;當條件變得艱難，競爭變得激烈時，我們最大的優勢將是通過緊密關注客户而不斷演變的能力，&#34;_他説。</p>
<p>具體而言，他鼓勵員工花一點時間評估一些基本問題：_&#34;我們是否在產品中充分反映了客户的觀點？在規劃或開發過程中我們是否曾妥協？我們能否自信地在客户面前談論我們的質量？通過這些問題，我們可以正視自己，努力進步，從而使自己在任何挑戰面前保持韌性，&#34;_他説。</p>
<p><strong>通過直接參與實現敏捷決策</strong></p>
<p>執行主席鄭義宣歡迎工作方法和領導力的轉變。_&#34;領導者必須走出辦公室，直接與人接觸，親自了解情況的本質，&#34;_他説。</p>
<p>他強調了組織運營中速度和清晰度的重要性。_&#34;最重要的是快速和清晰的溝通，以及不拘一格的敏捷決策。讓我們更高效地工作，&#34;_他説，並強調通過對方法的新思考，集團可以繼續實現創新。</p>
<p><strong>通過生態系統的強大建立競爭優勢</strong></p>
<p>執行主席鄭義宣重申了生態系統強大的重要性，指出集團的業務如車輛和類人機器人制造涉及成千上萬的組件，要求整個生產鏈在性能和質量上都達到卓越。</p>
<p>_&#34;我們的供應生態系統的強大直接增強了我們的競爭優勢。只有當整個生態系統保持健康時，才能實現可持續增長，&#34;_他説。</p>
<p><strong>大膽合作以實現以人工智能驅動的轉型</strong></p>
<p>執行主席鄭義宣強調，隨着人工智能技術的快速發展和競爭動態的變化，全球製造業正在經歷重大轉型。他強調在應對這一以人工智能驅動的轉型時，需要與多元化合作夥伴進行大膽合作。</p>
<p>_&#34;僅從汽車市場來看，我們已經進入了一個核心產品競爭力由人工智能能力決定的時代，&#34;_他指出。鄭義宣強調，現代汽車集團正在迅速建立競爭能力，以在最高水平上競爭，利用世界級的產品設計和製造專業知識，以及來自制造現場和用户體驗的寶貴數據。</p>
<p>他對集團在物理人工智能領域的競爭力充滿信心，並表示這將繼續增長以服務客户。_&#34;我們在物理產品的設計和製造方面擁有世界級的能力。如果我們設想一個更大的未來，並大膽擴大與各種合作伙伴的合作以拓寬產業生態系統，我相信我們將為客户提供更大的價值，&#34;_他説。</p>
<p>有關現代汽車集團的更多信息，請訪問：http://www.hyundaimotorgroup.com 或新聞中心：現代、起亞全球媒體中心的媒體中心（kianewscenter.com），Genesis 新聞中心</p>
<p>來源 現代汽車集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTkzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDQyMDEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1OTM3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTkzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDQyMDEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1OTM3"/></p>

<p>現代汽車集團執行主席鄭義宣提出了公司的 2026 戰略願景，強調以客户為中心的轉型和基於人工智能的生態系統協作。關鍵優先事項包括靈活的決策、生態系統競爭力以及大膽的合作伙伴關係，以應對市場變化。鄭義宣強調了理解客户視角、直接參與領導的重要性，以及建立健康供應生態系統以增強競爭優勢的必要性。他還強調了在人工智能進步中的合作重要性，以保持在汽車行業的競爭力</p>

<ul>
<li>Executive Chair Chung emphasizes customer-focused transformation and ecosystem strengthening to navigate evolving market dynamics and lead new industry standards</li>
<li>Presents strategic priorities, including agile decision-making, ecosystem competitiveness, and bold collaboration with diverse partners</li>
<li>Executives discuss AI internalization, digital transformation strategies, and business growth initiatives during candid roundtable with global employees</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>執行主席鄭義宣強調以客户為中心的轉型和生態系統的強化，以應對不斷變化的市場動態並引領新的行業標準</li>
<li>提出了戰略優先事項，包括敏捷決策、生態系統競爭力以及與多元化合作夥伴的大膽合作</li>
<li>高管們在與全球員工的坦誠圓桌會議中討論了人工智能內化、數字化轉型戰略和業務增長舉措</li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Hyundai Motor Group (The Group) today shared its 2026 strategic vision with global employees, with Executive Chair Euisun Chung presenting priorities focused on continuous customer-focused transformation, strengthened ecosystem competitiveness, and AI-driven innovation to navigate evolving market dynamics and lead new industry standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 現代汽車集團（該集團）今天與全球員工分享了其 2026 年戰略願景，執行主席鄭義宣提出了以持續的客户為中心的轉型、增強的生態系統競爭力和以人工智能驅動的創新為重點的優先事項，以應對不斷變化的市場動態並引領新的行業標準。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Hyundai Motor Group Executive Chair Chung Presents 2026 Vision: Customer-Focused Transformation and AI-Driven Ecosystem Collaboration</p>
<div class="lb-trans"><p>現代汽車集團執行主席鄭義宣提出 2026 願景：以客户為中心的轉型和以人工智能驅動的生態系統合作</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2854085/Press_Release__Hyundai_Motor_Group_Executive_Chair_Chung_Presents_2026_Vision_final.pdf/query-cD1wZGZ0aHVtYm5haWw" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2854085/Press_Release__Hyundai_Motor_Group_Executive_Chair_Chung_Presents_2026_Vision_final.pdf?p=pdfthumbnail"/></p>
<p>View PDF</p>
<div class="lb-trans"><p>查看 PDF</p>
</div><p>During his new year remarks, Executive Chair Chung presented five key strategic priorities — customer-focused evolution, agile decision-making, ecosystem competitiveness, bold collaboration, and leading new industry standards — to navigate the evolving global landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新年講話中，執行主席鄭義宣提出了五項關鍵戰略優先事項——以客户為中心的演變、敏捷決策、生態系統競爭力、大膽合作和引領新的行業標準——以應對不斷變化的全球環境。</p>
</div><p><strong>Driving Transformation Through Customer Focus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過客户關注推動轉型</strong></p>
</div><p>Executive Chair Chung opened by expressing gratitude to employees and customers, acknowledging 2025's unprecedented business environment changes while thanking employees for their exceptional performance and customers for their continued trust. He noted that 2026 will bring both headwinds and opportunities as the global business landscape continues to evolve rapidly.</p>
<div class="lb-trans"><p>執行主席鄭義宣首先對員工和客户表示感謝，承認 2025 年商業環境的前所未有的變化，同時感謝員工的卓越表現和客户的持續信任。他指出，2026 年將帶來逆風和機遇，因為全球商業環境將繼續快速演變。</p>
</div><p>Chung emphasized continuous transformation driven by customer insights. <em>&#34;When conditions get tough and competition fierce, our greatest strength will be our ability to continuously evolve by staying close to our customers,&#34;</em> he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>鄭義宣強調以客户洞察驅動的持續轉型。_&#34;當條件變得艱難，競爭變得激烈時，我們最大的優勢將是通過緊密關注客户而不斷演變的能力，&#34;_他説。</p>
</div><p>Specifically, he encouraged employees to take a moment and assess some fundamental questions: <em>&#34;Did we thoroughly reflect customers' perspectives in our products? Did we ever compromise in the process of planning or development? Can we confidently speak of our quality in front of customers? Through these questions, we can look back upon ourselves squarely and strive for progress, thereby keeping ourselves resilient against any challenges,&#34;</em> he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>具體而言，他鼓勵員工花一點時間評估一些基本問題：_&#34;我們是否在產品中充分反映了客户的觀點？在規劃或開發過程中我們是否曾妥協？我們能否自信地在客户面前談論我們的質量？通過這些問題，我們可以正視自己，努力進步，從而使自己在任何挑戰面前保持韌性，&#34;_他説。</p>
</div><p><strong>Agile Decision-Making Through Direct Engagement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過直接參與實現敏捷決策</strong></p>
</div><p>Executive Chair Chung welcomed transformation in work methods and leadership. <em>&#34;Leaders must step out into the field, engage directly with people, and understand the essence of situations firsthand,&#34;</em> he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>執行主席鄭義宣歡迎工作方法和領導力的轉變。_&#34;領導者必須走出辦公室，直接與人接觸，親自了解情況的本質，&#34;_他説。</p>
</div><p>He emphasized the importance of speed and clarity in organizational operations. <em>&#34;Above all, what matters most is fast and clear communication, and agile decision-making that is free from formality. Let us work more efficiently,&#34;</em> he said, highlighting that by fresh thinking of its approaches, the Group can continue to achieve innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他強調了組織運營中速度和清晰度的重要性。_&#34;最重要的是快速和清晰的溝通，以及不拘一格的敏捷決策。讓我們更高效地工作，&#34;_他説，並強調通過對方法的新思考，集團可以繼續實現創新。</p>
</div><p><strong>Building Competitive Advantage Through Ecosystem Strength</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>通過生態系統的強大建立競爭優勢</strong></p>
</div><p>Executive Chair Chung reinforced the importance of ecosystem strength, noting that Group businesses such as vehicle and humanoid robot manufacturing each involve tens of thousands of components, requiring exceptional performance and quality across the entire production chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>執行主席鄭義宣重申了生態系統強大的重要性，指出集團的業務如車輛和類人機器人制造涉及成千上萬的組件，要求整個生產鏈在性能和質量上都達到卓越。</p>
</div><p><em>&#34;The strength of our supply ecosystem directly amplifies our competitive advantage. Sustainable growth is possible only when the whole ecosystem stays healthy,&#34;</em> he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>_&#34;我們的供應生態系統的強大直接增強了我們的競爭優勢。只有當整個生態系統保持健康時，才能實現可持續增長，&#34;_他説。</p>
</div><p><strong>Bold Collaboration for AI-Driven Transformation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>大膽合作以實現以人工智能驅動的轉型</strong></p>
</div><p>Executive Chair Chung emphasized that as AI technology rapidly develops and competitive dynamics shift, the global manufacturing industry is undergoing a major transition. He highlighted the need to advance through bold collaboration with diverse partners in navigating this AI-driven transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>執行主席鄭義宣強調，隨着人工智能技術的快速發展和競爭動態的變化，全球製造業正在經歷重大轉型。他強調在應對這一以人工智能驅動的轉型時，需要與多元化合作夥伴進行大膽合作。</p>
</div><p><em>&#34;Looking at the automotive market alone, we've entered an era where core product competitiveness is determined by AI capabilities,&#34;</em> he noted. Chung emphasized that Hyundai Motor Group is rapidly building capabilities to compete at the highest level, leveraging world-class product design and manufacturing expertise, plus valuable data from manufacturing sites and user experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>_&#34;僅從汽車市場來看，我們已經進入了一個核心產品競爭力由人工智能能力決定的時代，&#34;_他指出。鄭義宣強調，現代汽車集團正在迅速建立競爭能力，以在最高水平上競爭，利用世界級的產品設計和製造專業知識，以及來自制造現場和用户體驗的寶貴數據。</p>
</div><p>He shared his strong belief in the Group's competitiveness in the physical AI field and how this will continue to grow to serve customers. <em>&#34;We possess world-class capabilities in the design and manufacturing of physical products. If we envision a bigger future and boldly expand collaboration with various partners to broaden the industrial ecosystem, I am confident we will deliver greater value to customers,&#34;</em> he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他對集團在物理人工智能領域的競爭力充滿信心，並表示這將繼續增長以服務客户。_&#34;我們在物理產品的設計和製造方面擁有世界級的能力。如果我們設想一個更大的未來，並大膽擴大與各種合作伙伴的合作以拓寬產業生態系統，我相信我們將為客户提供更大的價值，&#34;_他説。</p>
</div><p>More information about Hyundai Motor Group can be found at: http://www.hyundaimotorgroup.com or Newsroom: Media Hub by Hyundai, Kia Global Media Center (kianewscenter.com), Genesis Newsroom</p>
<div class="lb-trans"><p>有關現代汽車集團的更多信息，請訪問：http://www.hyundaimotorgroup.com 或新聞中心：現代、起亞全球媒體中心的媒體中心（kianewscenter.com），Genesis 新聞中心</p>
</div><p>SOURCE Hyundai Motor Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 現代汽車集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA0Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTkzNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDQyMDEwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1OTM3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN55937&amp;Transmission_Id=202601042010PR_NEWS_USPR_____CN55937&amp;DateId=20260104"/></p>

20:10 ET
			
			
				Hyundai Motor Group Executive Chair Chung Presents 2026 Vision: Customer-Focused Transformation and AI-Driven Ecosystem Collaboration

現代汽車集團執行主席鄭義宣提出 2026 年願景：以客户為中心的轉型以及人工智能驅動的生態系統合作