<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>生物科技公司在週五的盤後交易中佔據主導地位，儘管新聞催化劑有限，但多家公司仍錄得顯著漲幅。</p>
<p>GH Research PLC (GHRS) 漲幅最大，攀升 22.36%，至 16.20 美元，上漲 2.96 美元。這一劇烈波動發生在 2026 年 1 月 5 日東部時間上午 7:00 即將發佈的關鍵公司更新之前。GH Research 宣佈將提供其針對 GH001 的研究性新藥申請（IND）與美國食品藥品監督管理局（FDA）的狀態，以及其在治療抵抗性抑鬱症（TRD）方面的全球關鍵第三階段項目的進展。圍繞這一公告的期待似乎激發了強烈的投資者興趣。</p>
<p>Phathom Pharmaceuticals, Inc. (PHAT) 在盤後交易中上漲 5.03%，上漲 0.79 美元，收於 16.50 美元，截至東部時間下午 6:46。該公司週五沒有發佈任何新聞，表明此次漲幅可能是由投資者的佈局或技術動能驅動的。</p>
<p>Forte Biosciences, Inc. (FBRX) 上漲 3.56%，收於 24.45 美元，上漲 0.84 美元。公司沒有發佈新的更新，但該股在生物科技領域延續了近期的強勁表現。</p>
<p>OKYO Pharma Limited (OKYO) 在盤後交易中上漲 5.38%，至 2.35 美元，上漲 0.12 美元。儘管週五沒有報告新的進展，投資者可能仍在考慮 12 月 15 日披露的信息，即與執行董事長 Gabriele Cerrone 相關的 Panetta Partners Limited 收購了 24,551 股，使其總持股超過 1050 萬股。</p>
<p>Zai Lab Limited (ZLAB) 上漲 5.60%，至 18.30 美元，上漲 0.97 美元。該公司週五沒有發佈任何新聞，但該股的漲幅反映了投資者對國際生物科技公司的持續興趣。</p>
<p>LifeMD, Inc. (LFMD) 在盤後交易中上漲 3.15%，至 3.60 美元，上漲 0.11 美元，截至東部時間下午 7:48。沒有發佈任何公司更新。</p>
<p>Werewolf Therapeutics, Inc. (HOWL) 上漲 3.58%，至 0.67 美元，上漲 0.023 美元。該公司週五沒有宣佈任何新聞，但温和的漲幅突顯了對小型生物科技公司的投機興趣。</p>
<p>Corvus Pharmaceuticals, Inc. (CRVS) 完成了漲幅榜，上漲 7.24%，至 7.85 美元，上漲 0.53 美元。該公司週五沒有發佈任何更新，但股票在盤後交易中延續了上漲勢頭。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

LFMD

GHRS

HOWL

再鼎醫藥

OKYO

<p>生物科技股票在週五的盤後交易中大幅上漲，GH Research PLC (GHRS) 領漲，漲幅達到 22.36%，報 $16.20，因其即將發佈關於新藥申請的重要更新。其他 notable 的漲幅股票包括 Phathom Pharmaceuticals (PHAT) 上漲 5.03%，Forte Biosciences (FBRX) 上漲 3.56%，以及 OKYO Pharma (OKYO) 上漲 5.38%。再鼎醫藥 (ZLAB) 上漲 5.60%，LifeMD (LFMD) 增加 3.15%，Werewolf Therapeutics (HOWL) 上漲 3.58%，Corvus Pharmaceuticals (CRVS) 增加 7.24%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Biotech names dominated the after-hours session on Friday, with several companies posting notable gains despite limited news catalysts.</p>
<div class="lb-trans"><p>生物科技公司在週五的盤後交易中佔據主導地位，儘管新聞催化劑有限，但多家公司仍錄得顯著漲幅。</p>
</div><p>GH Research PLC (GHRS) surged the most, climbing 22.36% to $16.20, up $2.96. The sharp move came ahead of a key company update scheduled for Monday, January 5, 2026, at 7:00 a.m. EST. GH Research announced it will provide details on the status of its Investigational New Drug Application (IND) for GH001 with the U.S. Food and Drug Administration (FDA), as well as progress on its global pivotal Phase 3 program in treatment-resistant depression (TRD). Anticipation surrounding this announcement appears to have fueled strong investor interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>GH Research PLC (GHRS) 漲幅最大，攀升 22.36%，至 16.20 美元，上漲 2.96 美元。這一劇烈波動發生在 2026 年 1 月 5 日東部時間上午 7:00 即將發佈的關鍵公司更新之前。GH Research 宣佈將提供其針對 GH001 的研究性新藥申請（IND）與美國食品藥品監督管理局（FDA）的狀態，以及其在治療抵抗性抑鬱症（TRD）方面的全球關鍵第三階段項目的進展。圍繞這一公告的期待似乎激發了強烈的投資者興趣。</p>
</div><p>Phathom Pharmaceuticals, Inc. (PHAT) added 5.03% in after-hours trading, rising $0.79 to close at $16.50 as of 6:46 p.m. EST. The company did not release any news on Friday, suggesting the move was driven by investor positioning or technical momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>Phathom Pharmaceuticals, Inc. (PHAT) 在盤後交易中上漲 5.03%，上漲 0.79 美元，收於 16.50 美元，截至東部時間下午 6:46。該公司週五沒有發佈任何新聞，表明此次漲幅可能是由投資者的佈局或技術動能驅動的。</p>
</div><p>Forte Biosciences, Inc. (FBRX) gained 3.56%, finishing at $24.45, up $0.84. No fresh updates were issued by the company, but the stock extended its recent strength in the biotech sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>Forte Biosciences, Inc. (FBRX) 上漲 3.56%，收於 24.45 美元，上漲 0.84 美元。公司沒有發佈新的更新，但該股在生物科技領域延續了近期的強勁表現。</p>
</div><p>OKYO Pharma Limited (OKYO) advanced 5.38% to $2.35, adding $0.12 in after-hours trading. While no new developments were reported Friday, investors may still be factoring in the December 15 disclosure that Panetta Partners Limited, an entity linked to Executive Chairman Gabriele Cerrone, acquired 24,551 shares, bringing his total holding to over 10.5 million shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>OKYO Pharma Limited (OKYO) 在盤後交易中上漲 5.38%，至 2.35 美元，上漲 0.12 美元。儘管週五沒有報告新的進展，投資者可能仍在考慮 12 月 15 日披露的信息，即與執行董事長 Gabriele Cerrone 相關的 Panetta Partners Limited 收購了 24,551 股，使其總持股超過 1050 萬股。</p>
</div><p>Zai Lab Limited (ZLAB) rose 5.60% to $18.30, up $0.97. The company did not issue any news on Friday, but the stock's move reflects continued investor interest in international biotech names.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zai Lab Limited (ZLAB) 上漲 5.60%，至 18.30 美元，上漲 0.97 美元。該公司週五沒有發佈任何新聞，但該股的漲幅反映了投資者對國際生物科技公司的持續興趣。</p>
</div><p>LifeMD, Inc. (LFMD) added 3.15% to $3.60, gaining $0.11 in after-hours trading as of 7:48 p.m. EST. No corporate updates were released.</p>
<div class="lb-trans"><p>LifeMD, Inc. (LFMD) 在盤後交易中上漲 3.15%，至 3.60 美元，上漲 0.11 美元，截至東部時間下午 7:48。沒有發佈任何公司更新。</p>
</div><p>Werewolf Therapeutics, Inc. (HOWL) climbed 3.58% to $0.67, up $0.023. The company did not announce any news on Friday, but the modest gain highlights speculative interest in smaller-cap biotech plays.</p>
<div class="lb-trans"><p>Werewolf Therapeutics, Inc. (HOWL) 上漲 3.58%，至 0.67 美元，上漲 0.023 美元。該公司週五沒有宣佈任何新聞，但温和的漲幅突顯了對小型生物科技公司的投機興趣。</p>
</div><p>Corvus Pharmaceuticals, Inc. (CRVS) rounded out the list of gainers, rising 7.24% to $7.85, up $0.53. The company did not issue any updates on Friday, but shares extended their upward momentum in after-hours trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Corvus Pharmaceuticals, Inc. (CRVS) 完成了漲幅榜，上漲 7.24%，至 7.85 美元，上漲 0.53 美元。該公司週五沒有發佈任何更新，但股票在盤後交易中延續了上漲勢頭。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

After-Hours Gainers: GH Research, Phathom, Forte, OKYO, Zai Lab, LifeMD, Werewolf & Corvus Rally

- 生物科技公司在週五盤後交易中表現突出，多家公司股價上漲。  
- GH Research PLC 股價上漲 22.36%，因即將發佈關鍵更新。  
- 其他公司如 Phathom Pharmaceuticals 和 Forte Biosciences 也出現上漲，反映投資者興趣。

盤後上漲的股票包括：GH Research、Phathom、Forte、OKYO、再鼎醫藥、LifeMD、Werewolf Therapeutics 和 Corvus 上漲