<p><em>EZgo 將 40A / 9.6kW 充電與雙插頭靈活性相結合，配備 1.8 英寸的設備顯示屏、aConnect 應用控制，以及 IP66 + 2T 抗壓耐用性，使駕駛者能夠在家、工作和路上快速充電</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 在近四十年的時間裏，MSI 一直在性能工程領域引領潮流。今年在 CES 上，MSI 展示瞭如何將這種堅固耐用、智能化的理念擴展到便攜式電動車充電上，推出了 MSI EZgo，這是一款旨在提供快速、靈活充電的新型 40A / 9.6kW 充電器，適用於電動車駕駛者的生活和旅行場所。</p>
<p><strong>一個充電器，適用於家庭和移動充電</strong></p>
<p>EZgo 旨在成為您在工作日固定安裝在家中的充電器，並在旅行時放入後備箱。它支持 100–240V 輸入，提供 NEMA 5-15（120V）和 NEMA 14-50（240V）插頭選項，並在 240V 插座可用時提供高達 40A / 9.6kW 的充電功率，幫助駕駛者更快充電。EZgo 配備 25 英尺的充電連接器和 Type 1（J1772）或 NACS 選項，旨在滿足各種電動車和日常駕駛需求。</p>
<p><strong>智能充電，無需 “應用優先” 的煩惱</strong></p>
<p>與許多將關鍵信息隱藏在手機屏幕後的便攜式充電器不同，EZgo 配備 1.8 英寸顯示屏，可以一目瞭然地顯示重要的充電數據，並配有物理按鈕用於延遲調度和手動安培調整。駕駛者還可以使用 MSI aConnect 進行快速藍牙配對和多用户共享，無需 “獨佔綁定” 的麻煩。</p>
<p><strong>為惡劣環境和其中發生的事情而設計</strong></p>
<p>EZgo 專為便攜式充電的現實情況而設計，例如在不可預測的條件下移動、存儲和使用。IP66 等級的外殼有助於保護設備免受灰塵和水的侵害，而 2T 抗壓評估等耐用性驗證則強調了其能夠承受車庫、車道和旅行場景中可能發生的日常意外。同樣重要的是，EZgo 通過符合 UL 2594 和 UL 2231 這兩個廣泛認可的電動車充電設備和人員保護標準，強調了電氣安全性。通過使用符合 UL 94-V0 和 UL 746C（F1）的材料，EZgo 支持長期可靠性，幫助外殼和組件在長期暴露於熱、陽光和天氣條件下保持性能。</p>
<p>EZgo 還包括駕駛者實際使用的實用配件：一個家庭套件（支架 + 鈎子 + 硬件），用於乾淨、簡單的存儲，以及一個專為後備箱/前備箱便攜性設計的結構化攜帶包。</p>
<p><em>&#34;便攜式充電不應該讓人感到妥協，&#34; Engin Yoruk 説，</em></p>
<p><em>MSI 電動車充電設備的北美產品經理。&#34;EZgo 提供了駕駛者所需的電力、耐用性和智能控制，同時保持簡單和</em></p>
<p><em>緊湊，足以在任何可以找到插座的地方使用。&#34;</em></p>
<p><strong>電動車生活系列的新成員，二級牆面充電器</strong></p>
<p>EZgo 是需要靈活充電的駕駛者的新型便攜解決方案，但 MSI 也在擴展其家庭充電產品線，推出 EV Life Premium，這是 MSI 電動車生活系列牆面充電器的最新成員。EV Life 專為日常二級充電而設計，能夠提供高達 14.4 kW（60A）的輸出，安裝靈活性可選擇硬接線或通過 NEMA 14-50 插頭即插即用。電動車生活系列同樣設計用於苛刻條件，具備 IP55/IP67 保護和 IK08 抗衝擊性等強大的耐用性認證，確保在室內或室外的可靠性能，四季如春。</p>
<p>EV Life Premium 通過集成全綵 LCD 顯示屏提升了體驗，使用户能夠直接在設備上輕鬆導航充電器功能，同時一目瞭然地顯示關鍵充電指標，減少對手機的依賴。與更廣泛的電動車生活系列一樣，它支持 Type 1（SAE J1772）和特斯拉 NACS 兼容性，並與 MSI aConnect 應用程序配合使用，實現智能調度、電流調整、充電歷史和更新。對於希望擁有更連接、管理和安全充電設置的駕駛者和物業，EV Life 還提供先進功能，包括 Wi-Fi + 以太網連接、OCPP 1.6J 支持和 RFID 認證，幫助使 EV Life Premium 成為更智能、更安全和更直觀的家庭充電中心。</p>
<p><strong>定價、保修和可用性</strong></p>
<p>MSI EZgo 和 EV Life Premium 電動車充電器現已在亞馬遜和 MSI 商店上市，EZgo 的起售價為 349 美元（建議零售價），EV Life Premium 的起售價為 649 美元。每個 EZgo 充電器均享有 3 年保修，每個 EV Life 充電器均享有 5 年保修。</p>
<p><strong>點擊此處查看新聞資料包。</strong></p>
<p><strong>關於 MSI</strong></p>
<p>MSI 是全球領先的計算和技術品牌，因近四十年的創新而受到認可，涵蓋遊戲、企業解決方案和高性能計算硬件。從行業定義的筆記本電腦、台式機和主板到先進的顯示器和人工智能驅動的系統，MSI 始終提供設定新性能和可靠性基準的產品。憑藉全球工程卓越的聲譽，公司繼續將其專業知識擴展到新的行業，包括電動車充電解決方案。MSI 的電動車充電產品線代表了其使命的最新演變：賦能用户以更智能、更強大和更可靠的技術，推動未來發展。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> Michael Farino</p>
<p><strong>新紀元市場營銷與傳播</strong></p>
<p>[email protected]</p>
<p>949-346-1984</p>
<p>來源 MSI</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE1NTczMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDUwMzAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTU1NzMz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE1NTczMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDUwMzAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTU1NzMz"/></p>

摩托羅拉系統

<p>MSI 推出了 EZgo，這是一款堅固的 9.6kW 便攜式電動車充電器，旨在實現家庭和移動充電的靈活性。它配備了 1.8 英寸顯示屏，雙插頭選項，並且具備 IP66 等級，能夠承受惡劣環境。該充電器支持快速充電，配有 25 英尺的連接線，並與多種電動車兼容。MSI 還推出了 EV Life Premium 壁掛充電器，提供高達 14.4 kW 的輸出和 Wi-Fi 連接等高級功能。這兩款充電器現已上市，EZgo 的起售價為 349 美元，EV Life Premium 的起售價為 649 美元</p>

<p><em>EZgo pairs 40A / 9.6kW charging with dual-plug flexibility, a 1.8-inch on-unit display, aConnect app controls, and IP66 + 2T run-over durability, so drivers can charge fast at home, work, and on the road</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>EZgo 將 40A / 9.6kW 充電與雙插頭靈活性相結合，配備 1.8 英寸的設備顯示屏、aConnect 應用控制，以及 IP66 + 2T 抗壓耐用性，使駕駛者能夠在家、工作和路上快速充電</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- For nearly four decades, MSI has set the pace in performance engineering. This year at CES, MSI is showcasing how it's extending that same build-it-tough, make-it-smart mindset into portable EV charging with MSI EZgo, a new 40A / 9.6kW charger designed to deliver fast, flexible charging across the places EV drivers live and travel.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 在近四十年的時間裏，MSI 一直在性能工程領域引領潮流。今年在 CES 上，MSI 展示瞭如何將這種堅固耐用、智能化的理念擴展到便攜式電動車充電上，推出了 MSI EZgo，這是一款旨在提供快速、靈活充電的新型 40A / 9.6kW 充電器，適用於電動車駕駛者的生活和旅行場所。</p>
</div><p><strong>One charger for home and on-the-go charging</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>一個充電器，適用於家庭和移動充電</strong></p>
</div><p>EZgo is designed to be the charger you keep mounted at home during the week—and toss in the trunk when you travel. It supports 100–240V input with NEMA 5-15 (120V) and NEMA 14-50 (240V) plug options and delivers up to 40A / 9.6kW to help drivers recharge faster when a 240V outlet is available. With a 25-foot charging connector and Type 1 (J1772) or NACS options, EZgo is built to fit a wide range of EVs and daily driving needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>EZgo 旨在成為您在工作日固定安裝在家中的充電器，並在旅行時放入後備箱。它支持 100–240V 輸入，提供 NEMA 5-15（120V）和 NEMA 14-50（240V）插頭選項，並在 240V 插座可用時提供高達 40A / 9.6kW 的充電功率，幫助駕駛者更快充電。EZgo 配備 25 英尺的充電連接器和 Type 1（J1772）或 NACS 選項，旨在滿足各種電動車和日常駕駛需求。</p>
</div><p><strong>Smart charging, without the &#34;app-first&#34; headache</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>智能充電，無需 “應用優先” 的煩惱</strong></p>
</div><p>Unlike many portable chargers that hide key info behind a phone screen, EZgo features a 1.8-inch display that shows essential charging data at a glance, plus physical buttons for delay scheduling and manual amp adjustment. Drivers can also use MSI aConnect with fast Bluetooth pairing and multi-user sharing, no &#34;exclusive binding&#34; hassle.</p>
<div class="lb-trans"><p>與許多將關鍵信息隱藏在手機屏幕後的便攜式充電器不同，EZgo 配備 1.8 英寸顯示屏，可以一目瞭然地顯示重要的充電數據，並配有物理按鈕用於延遲調度和手動安培調整。駕駛者還可以使用 MSI aConnect 進行快速藍牙配對和多用户共享，無需 “獨佔綁定” 的麻煩。</p>
</div><p><strong>Built to endure harsh environments, and the stuff that happens in them</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為惡劣環境和其中發生的事情而設計</strong></p>
</div><p>EZgo is engineered for the realities of portable charging, like being moved, stored, and used in unpredictable conditions. The IP66-rated enclosure helps protect the unit against dust and water exposure, while durability validation such as a 2T run-over evaluation underscores that it's built to withstand the everyday mishaps that can happen in garages, driveways, and travel scenarios. Just as important, EZgo emphasizes electrical safety through compliance with UL 2594 and UL 2231, two widely recognized standards for EV charging equipment and personnel protection. And by using materials aligned with UL 94-V0 and UL 746C (F1), EZgo supports long-term reliability, helping the enclosure and components maintain performance with long-term exposure to heat, sun, and weather.</p>
<div class="lb-trans"><p>EZgo 專為便攜式充電的現實情況而設計，例如在不可預測的條件下移動、存儲和使用。IP66 等級的外殼有助於保護設備免受灰塵和水的侵害，而 2T 抗壓評估等耐用性驗證則強調了其能夠承受車庫、車道和旅行場景中可能發生的日常意外。同樣重要的是，EZgo 通過符合 UL 2594 和 UL 2231 這兩個廣泛認可的電動車充電設備和人員保護標準，強調了電氣安全性。通過使用符合 UL 94-V0 和 UL 746C（F1）的材料，EZgo 支持長期可靠性，幫助外殼和組件在長期暴露於熱、陽光和天氣條件下保持性能。</p>
</div><p>EZgo includes the practical extras drivers actually use: a home kit (holder + hook + hardware) for clean, simple storage, and a structured carry bag designed for trunk/frunk-ready portability.</p>
<div class="lb-trans"><p>EZgo 還包括駕駛者實際使用的實用配件：一個家庭套件（支架 + 鈎子 + 硬件），用於乾淨、簡單的存儲，以及一個專為後備箱/前備箱便攜性設計的結構化攜帶包。</p>
</div><p><em>&#34;Portable charging shouldn't feel like a compromise,&#34; said Engin Yoruk,</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;便攜式充電不應該讓人感到妥協，&#34; Engin Yoruk 説，</em></p>
</div><p><em>North America Product Manager of EVSE at MSI. &#34;EZgo delivers the power,</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>MSI 電動車充電設備的北美產品經理。&#34;EZgo 提供了駕駛者所需的電力、耐用性和智能控制，同時保持簡單和</em></p>
</div><p><em>durability, and smart control drivers want, while keeping it simple and</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>緊湊，足以在任何可以找到插座的地方使用。&#34;</em></p>
</div><p><em>compact enough to use anywhere you can find an outlet.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>電動車生活系列的新成員，二級牆面充電器</strong></p>
</div><p><strong>A New Addition to the EV Life Series of Level 2 Wall Chargers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>EZgo 是需要靈活充電的駕駛者的新型便攜解決方案，但 MSI 也在擴展其家庭充電產品線，推出 EV Life Premium，這是 MSI 電動車生活系列牆面充電器的最新成員。EV Life 專為日常二級充電而設計，能夠提供高達 14.4 kW（60A）的輸出，安裝靈活性可選擇硬接線或通過 NEMA 14-50 插頭即插即用。電動車生活系列同樣設計用於苛刻條件，具備 IP55/IP67 保護和 IK08 抗衝擊性等強大的耐用性認證，確保在室內或室外的可靠性能，四季如春。</p>
</div><p>EZgo is the new grab-and-go solution for drivers who need flexible charging beyond the garage, but MSI is also expanding its home-charging lineup with EV Life Premium, the newest addition to the MSI EV Life Series of wall chargers. Built for everyday Level 2 charging, EV Life is engineered to deliver up to 14.4 kW (60A) of output, with installation flexibility for either hardwired setups or plug-and-play via NEMA 14-50. The EV Life Series is also designed for demanding conditions, featuring robust durability credentials including IP55/IP67 protection and IK08 impact resistance, helping ensure dependable performance indoors or out, season after season.4</p>
<div class="lb-trans"><p>EV Life Premium 通過集成全綵 LCD 顯示屏提升了體驗，使用户能夠直接在設備上輕鬆導航充電器功能，同時一目瞭然地顯示關鍵充電指標，減少對手機的依賴。與更廣泛的電動車生活系列一樣，它支持 Type 1（SAE J1772）和特斯拉 NACS 兼容性，並與 MSI aConnect 應用程序配合使用，實現智能調度、電流調整、充電歷史和更新。對於希望擁有更連接、管理和安全充電設置的駕駛者和物業，EV Life 還提供先進功能，包括 Wi-Fi + 以太網連接、OCPP 1.6J 支持和 RFID 認證，幫助使 EV Life Premium 成為更智能、更安全和更直觀的家庭充電中心。</p>
</div><p>EV Life Premium elevates the experience with an integrated full-color LCD display that makes it easy to navigate charger features directly on the unit while surfacing key charging metrics at a glance, reducing reliance on a phone for every interaction. Like the broader EV Life lineup, it supports Type 1 (SAE J1772) and Tesla NACS compatibility and works with the MSI aConnect app for smart scheduling, current adjustment, charging history, and updates. For drivers and properties that want a more connected, managed, and secure charging setup, EV Life also offers advanced capabilities including Wi-Fi + Ethernet connectivity, OCPP 1.6J support, and RFID authentication, helping make EV Life Premium a smarter, more secure, and more intuitive home-charging centerpiece.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>定價、保修和可用性</strong></p>
</div><p><strong>Pricing, warranty, and availability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>MSI EZgo 和 EV Life Premium 電動車充電器現已在亞馬遜和 MSI 商店上市，EZgo 的起售價為 349 美元（建議零售價），EV Life Premium 的起售價為 649 美元。每個 EZgo 充電器均享有 3 年保修，每個 EV Life 充電器均享有 5 年保修。</p>
</div><p>MSI EZgo and EV Life Premium EV chargers are available now at Amazon and the MSI Store, with prices EZgo prices starting at $349 (MSRP) and EV Life Premium prices starting at $649. Every EZgo charger is backed by a 3-year warranty, and every EV Life charger is backed by a 5-year warranty.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊此處查看新聞資料包。</strong></p>
</div><p><strong>Click here for the press kit.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 MSI</strong></p>
</div><p><strong>About MSI</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>MSI 是全球領先的計算和技術品牌，因近四十年的創新而受到認可，涵蓋遊戲、企業解決方案和高性能計算硬件。從行業定義的筆記本電腦、台式機和主板到先進的顯示器和人工智能驅動的系統，MSI 始終提供設定新性能和可靠性基準的產品。憑藉全球工程卓越的聲譽，公司繼續將其專業知識擴展到新的行業，包括電動車充電解決方案。MSI 的電動車充電產品線代表了其使命的最新演變：賦能用户以更智能、更強大和更可靠的技術，推動未來發展。</p>
</div><p>MSI is a world-leading brand in computing and technology, recognized for nearly four decades of innovation across gaming, enterprise solutions, and high-performance computing hardware. From industry-defining laptops, desktops, and motherboards to advanced displays and AI-driven systems, MSI has consistently delivered products that set new benchmarks in performance and reliability. With a global reputation for engineering excellence, the company continues to expand its expertise into new industries, including electric vehicle charging solutions. MSI's EV charging product line represents the latest evolution of its mission: to empower users with smarter, stronger, and more dependable technology that drives the future forward.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> Michael Farino</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> Michael Farino</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新紀元市場營銷與傳播</strong></p>
</div><p><strong>New Era Marketing &amp; Communications</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>949-346-1984</p>
</div><p>949-346-1984</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 MSI</p>
</div><p>SOURCE MSI</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE1NTczMyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDUwMzAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTU1NzMz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA55733&amp;Transmission_Id=202601050301PR_NEWS_USPR_____LA55733&amp;DateId=20260105"/></p>

MSI 發佈了 EZgo，這是一款堅固耐用的 9.6kW 便攜式電動汽車充電器，設計用於在任何地方充電