<p>RNS 編號：6384N 中國長江電力股份有限公司 2026 年 1 月 5 日</p>
<p>中國長江電力股份有限公司</p>
<p>關於 2025 年發電情況的公告</p>
<p>本公告包含中國長江電力股份有限公司關於 2025 年發電情況的中文版本的英文翻譯，該公告已在上海證券交易所網站上發佈，僅供參考。如中英文版本存在不一致，以中文版本為準。</p>
<p>根據公司初步統計，2025 年五洞德水庫的來水總量約為 1051.35 億立方米，同比減少 6.44%。三峽水庫的來水總量約為 3962.68 億立方米，同比減少 3.82%。</p>
<p>2025 年，公司國內梯級水電項目的總髮電量約為 3071.94 億千瓦時，同比增加 3.82%。其中，2025 年第四季度公司國內梯級水電項目的總髮電量約為 720.68 億千瓦時，同比增加 19.93%。各發電站的發電量如下：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>項目名稱</td>
<td>2025 年第四季度</td>
<td>2025 全年</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總髮電量（億千瓦時）</td>
<td>同比變化（%）</td>
<td>總髮電量（億千瓦時）</td>
<td>同比變化（%）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>五洞德項目</td>
<td>72.71</td>
<td>-14.16</td>
<td>369.18</td>
<td>-6.88</td>
</tr>
<tr>
<td>白鶴灘項目</td>
<td>132.00</td>
<td>-5.50</td>
<td>601.04</td>
<td>-0.54</td>
</tr>
<tr>
<td>西洛渡項目</td>
<td>139.89</td>
<td>6.81</td>
<td>613.56</td>
<td>-1.20</td>
</tr>
<tr>
<td>香江壩項目</td>
<td>71.97</td>
<td>6.35</td>
<td>337.21</td>
<td>0.93</td>
</tr>
<tr>
<td>三峽項目</td>
<td>256.95</td>
<td>78.78</td>
<td>957.15</td>
<td>15.44</td>
</tr>
<tr>
<td>葛洲壩項目</td>
<td>47.16</td>
<td>38.15</td>
<td>193.81</td>
<td>11.36</td>
</tr>
<tr>
<td>總計</td>
<td>720.68</td>
<td>19.93</td>
<td>3071.94</td>
<td>3.82</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>中國長江電力股份有限公司董事會</p>
<p>2026 年 1 月 5 日</p>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得英國金融行為監管局的批准，作為主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。結束 MSCKELBBQFLBBBZ</p>

<p>中國長江電力股份有限公司公佈了 2025 年的發電業績，總髮電量約為 3071.94 億千瓦時，同比增長 3.82%。烏東德水庫的來水量減少了 6.44%，而三峽水庫則減少了 3.82%。2025 年第四季度的總髮電量約為 720.68 億千瓦時，比去年增長了 19.93%。公告中包含了各個項目的詳細統計數據，突出了整體業績變化</p>

<p>RNS Number : 6384N China Yangtze Power Co. Ltd. 05 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：6384N 中國長江電力股份有限公司 2026 年 1 月 5 日</p>
</div><p>China Yangtze Power Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國長江電力股份有限公司</p>
</div><p>Announcement on Electricity Generation in 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 2025 年發電情況的公告</p>
</div><p>This announcement contains the English translation of the Chinese version of China Yangtze Power Co.,Ltd. Announcement on Electricity Generation in 2025 as published on the website of the Shanghai Stock Exchange, and is provided for your reference only. In case of discrepancy between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含中國長江電力股份有限公司關於 2025 年發電情況的中文版本的英文翻譯，該公告已在上海證券交易所網站上發佈，僅供參考。如中英文版本存在不一致，以中文版本為準。</p>
</div><p>According to preliminary company statistics, in 2025, the total incoming water volume at the Wudongde Reservoir was approximately 105.135 billion cubic meters, representing a year-on-year decrease of 6.44%. The total incoming water volume at the Three Gorges Reservoir was approximately 396.268 billion cubic meters, representing a year-on-year decrease of 3.82%</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司初步統計，2025 年五洞德水庫的來水總量約為 1051.35 億立方米，同比減少 6.44%。三峽水庫的來水總量約為 3962.68 億立方米，同比減少 3.82%。</p>
</div><p>In 2025, the gross electricity generation of the Company's domestic cascade hydropower projects was approximately 307.194 billion KWh, representing a year-on-year increase of 3.82%. Among them, The gross electricity generation of the Company's domestic cascade hydropower projects was approximately 72.068 billion KWh in 2025 Q4, representing a year-on-year increase of 19.93%. The output of each power station is as follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，公司國內梯級水電項目的總髮電量約為 3071.94 億千瓦時，同比增加 3.82%。其中，2025 年第四季度公司國內梯級水電項目的總髮電量約為 720.68 億千瓦時，同比增加 19.93%。各發電站的發電量如下：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Project Name</td>
<td>2025 Q4</td>
<td>Full Year 2025</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Gross Electricity Generation (billion KWh)</td>
<td>Year-on-year change（%）</td>
<td>Gross Electricity Generation (billion KWh)</td>
<td>Year-on-year change（%）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Wudongde Project</td>
<td>7.271</td>
<td>-14.16</td>
<td>36.918</td>
<td>-6.88</td>
</tr>
<tr>
<td>Baihetan Project</td>
<td>13.200</td>
<td>-5.50</td>
<td>60.104</td>
<td>-0.54</td>
</tr>
<tr>
<td>Xiluodu Project</td>
<td>13.989</td>
<td>6.81</td>
<td>61.356</td>
<td>-1.20</td>
</tr>
<tr>
<td>Xiangjiaba Project</td>
<td>7.197</td>
<td>6.35</td>
<td>33.721</td>
<td>0.93</td>
</tr>
<tr>
<td>Three Gorges Project</td>
<td>25.695</td>
<td>78.78</td>
<td>95.715</td>
<td>15.44</td>
</tr>
<tr>
<td>Gezhouba Project</td>
<td>4.716</td>
<td>38.15</td>
<td>19.381</td>
<td>11.36</td>
</tr>
<tr>
<td>Total</td>
<td>72.068</td>
<td>19.93</td>
<td>307.194</td>
<td>3.82</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>項目名稱</td>
<td>2025 年第四季度</td>
<td>2025 全年</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>總髮電量（億千瓦時）</td>
<td>同比變化（%）</td>
<td>總髮電量（億千瓦時）</td>
<td>同比變化（%）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>五洞德項目</td>
<td>72.71</td>
<td>-14.16</td>
<td>369.18</td>
<td>-6.88</td>
</tr>
<tr>
<td>白鶴灘項目</td>
<td>132.00</td>
<td>-5.50</td>
<td>601.04</td>
<td>-0.54</td>
</tr>
<tr>
<td>西洛渡項目</td>
<td>139.89</td>
<td>6.81</td>
<td>613.56</td>
<td>-1.20</td>
</tr>
<tr>
<td>香江壩項目</td>
<td>71.97</td>
<td>6.35</td>
<td>337.21</td>
<td>0.93</td>
</tr>
<tr>
<td>三峽項目</td>
<td>256.95</td>
<td>78.78</td>
<td>957.15</td>
<td>15.44</td>
</tr>
<tr>
<td>葛洲壩項目</td>
<td>47.16</td>
<td>38.15</td>
<td>193.81</td>
<td>11.36</td>
</tr>
<tr>
<td>總計</td>
<td>720.68</td>
<td>19.93</td>
<td>3071.94</td>
<td>3.82</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>The Board of Directors of China Yangtze Power Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國長江電力股份有限公司董事會</p>
</div><p>5 January, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 5 日</p>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得英國金融行為監管局的批准，作為主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END MSCKELBBQFLBBBZ</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與本通信中包含的信息的互動，並將此類分析以匿名方式與他人共享，作為我們商業服務的一部分。如需瞭解 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據，請參見我們的隱私政策。結束 MSCKELBBQFLBBBZ</p>
</div>

中國長江電力 - 關於 2025 年發電的公告