<p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA) 正在擴大其本地服務生態系統中人工智能的應用，以增強其在中國競爭激烈的餐飲市場中的護城河。</p><h2>AI 驅動的餐廳展示逐漸成型</h2><p>該公司正在推出一項新的 AI 驅動服務，旨在幫助餐廳數字化展示其內部環境。</p><p>這一功能與首席執行官 <strong>吳泳銘</strong> 的戰略相一致，反映了全球科技競爭對手如 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) <strong>谷歌</strong> 和 <strong>騰訊控股有限公司</strong> (OTC: TCEHY) 的類似舉措。</p><p><strong><em>另請閲讀: 中國恐懼打擊阿里巴巴，交易者圍繞下跌進行操作</em></strong></p><h2>挑戰美團的本地服務</h2><p>這也標誌着這家電商巨頭在中國市場挑戰 <strong>美團</strong> (OTC: MPNGY) 的努力。</p><p>阿里巴巴的地圖和本地服務部門 Amap 計劃讓餐廳通過上傳簡單的視頻或照片來創建 3D 內部視覺效果，彭博社週一報道，引用了知情人士的消息。</p><p>該工具基於阿里巴巴的視覺 Wan AI 模型，旨在降低商家的營銷和推廣成本。</p><p>消息人士告訴彭博社，阿里巴巴計劃在有限的時間內向部分企業免費提供該服務。</p><p>在過去 12 個月中，阿里巴巴的股價上漲超過 82%，這得益於其在人工智能方面的重大投資和進展，特別是在雲計算服務和大型語言模型（Qwen）方面。</p><p>到 2025 年，該公司承諾在關鍵平台上投入數百億人民幣的激勵和補貼，這一策略提升了使用率。</p><h2>更廣泛的 AI 投資支持增長敍事</h2><p>投資者對阿里巴巴的情緒也受益於中國科技行業更廣泛的 AI 發展。</p><p>週五，阿里巴巴的股價在 <strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU) 宣佈計劃分拆並在香港上市其 AI 芯片部門崑崙芯後上漲。</p><p>百度表示，此舉將使崑崙芯成為一家獨立公司，並突顯其對專注於 AI 的投資者的價值。</p><p>崑崙芯預計將與 <strong>華為昇騰</strong>、<strong>寒武紀</strong> 和阿里巴巴等本地企業合作，以加強中國本土的 AI 計算生態。</p><p>阿里巴巴還支持中國 AI 初創公司 <strong>MiniMax</strong>，該公司正朝着 香港 IPO 邁進。</p><p>MiniMax 計劃在 2026 年在香港上市，籌集至少 38.3 億港元（約 4.92 億美元），如果需求強勁，交易可能擴大至約 7.12 億美元。</p><p>此次發行將使這家 OpenAI 的競爭對手估值約為 65 億美元。</p><p>阿里巴巴和阿布扎比投資局正在以約 3.5 億美元的基石投資支持此次 IPO。</p><p><strong>BABA 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週一阿里巴巴的股價在盤前交易中上漲 0.31%，報 156.22 美元。</p><p><strong><em>接下來閲讀：</em></strong></p><ul><li><strong><em>假期低迷，疲軟數據打擊中國科技股</em></strong></li></ul><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴正在通過擴大人工智能的應用來增強其本地服務生態系統，以鞏固其在中國食品和餐飲市場的地位。該公司正在推出一項人工智能驅動的服務，幫助餐廳創建其內部環境的數字展示，旨在與美團競爭。這項舉措是阿里巴巴更廣泛的戰略的一部分，旨在投資於人工智能和雲計算，這對其股票表現產生了積極影響。此外，阿里巴巴還支持人工智能初創公司 MiniMax 在香港的首次公開募股，進一步鞏固了其對人工智能進步的承諾</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding Ltd.</strong> (NYSE: BABA) is expanding the use of artificial intelligence across its local services ecosystem as it seeks to enhance its moat in China’s competitive food and dining market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> (NYSE: BABA) 正在擴大其本地服務生態系統中人工智能的應用，以增強其在中國競爭激烈的餐飲市場中的護城河。</p>
</div><h2>AI-Powered Restaurant Showcases Take Shape</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 驅動的餐廳展示逐漸成型</h2>
</div><p>The company is launching a new AI-powered service designed to help restaurants digitally showcase their interiors.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在推出一項新的 AI 驅動服務，旨在幫助餐廳數字化展示其內部環境。</p>
</div><p>The feature aligns with CEO <strong>Eddie Wu’s</strong> strategy, mirroring similar initiatives at global tech rivals such as <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) <strong>Google,</strong> and <strong>Tencent Holding Ltd</strong>. (OTC: TCEHY).</p>
<div class="lb-trans"><p>這一功能與首席執行官 <strong>吳泳銘</strong> 的戰略相一致，反映了全球科技競爭對手如 <strong>Alphabet Inc.</strong> (NASDAQ: GOOGL) <strong>谷歌</strong> 和 <strong>騰訊控股有限公司</strong> (OTC: TCEHY) 的類似舉措。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: China Fears Hammer Alibaba, Traders Circle The Dip</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: 中國恐懼打擊阿里巴巴，交易者圍繞下跌進行操作</em></strong></p>
</div><h2>Challenging Meituan In Local Services</h2>
<div class="lb-trans"><h2>挑戰美團的本地服務</h2>
</div><p>It also marks the e-commerce juggernaut’s efforts to challenge <strong>Meituan</strong> (OTC: MPNGY) in the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也標誌着這家電商巨頭在中國市場挑戰 <strong>美團</strong> (OTC: MPNGY) 的努力。</p>
</div><p>Amap, Alibaba’s mapping and local services arm, plans to let restaurants create 3D interior visuals by uploading simple videos or photos, Bloomberg reported on Monday, citing sources familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的地圖和本地服務部門 Amap 計劃讓餐廳通過上傳簡單的視頻或照片來創建 3D 內部視覺效果，彭博社週一報道，引用了知情人士的消息。</p>
</div><p>The tool, built on Alibaba’s visual Wan AI model, aims to cut marketing and promotion costs for merchants.</p>
<div class="lb-trans"><p>該工具基於阿里巴巴的視覺 Wan AI 模型，旨在降低商家的營銷和推廣成本。</p>
</div><p>Alibaba plans to offer the service free to select businesses for a limited period, the sources told Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息人士告訴彭博社，阿里巴巴計劃在有限的時間內向部分企業免費提供該服務。</p>
</div><p>The stock gained over 82% in the last 12 months, driven by its significant investments and advancements in AI, particularly its cloud computing services and large language models (Qwen).</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 12 個月中，阿里巴巴的股價上漲超過 82%，這得益於其在人工智能方面的重大投資和進展，特別是在雲計算服務和大型語言模型（Qwen）方面。</p>
</div><p>In 2025, the company committed tens of billions of yuan in incentives and subsidies across key platforms, a strategy that boosted usage.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2025 年，該公司承諾在關鍵平台上投入數百億人民幣的激勵和補貼，這一策略提升了使用率。</p>
</div><h2>Broader AI Bets Support Growth Narrative</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更廣泛的 AI 投資支持增長敍事</h2>
</div><p>Investor sentiment around Alibaba has also benefited from broader AI developments across China’s tech sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對阿里巴巴的情緒也受益於中國科技行業更廣泛的 AI 發展。</p>
</div><p>On Friday, Alibaba stock gained after <strong>Baidu, Inc.</strong> (NASDAQ: BIDU) announced plans to spin off and list Kunlunxin, its AI chip unit, in Hong Kong.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，阿里巴巴的股價在 <strong>百度公司</strong> (NASDAQ: BIDU) 宣佈計劃分拆並在香港上市其 AI 芯片部門崑崙芯後上漲。</p>
</div><p>Baidu said the move would position Kunlunxin as a standalone company and highlight its value to AI-focused investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>百度表示，此舉將使崑崙芯成為一家獨立公司，並突顯其對專注於 AI 的投資者的價值。</p>
</div><p>Kunlunxin is expected to work alongside local players such as <strong>Huawei Ascend</strong>, <strong>Cambricon</strong>, and Alibaba to strengthen China’s homegrown AI computing stack.</p>
<div class="lb-trans"><p>崑崙芯預計將與 <strong>華為昇騰</strong>、<strong>寒武紀</strong> 和阿里巴巴等本地企業合作，以加強中國本土的 AI 計算生態。</p>
</div><p>Alibaba is also backing Chinese AI startup <strong>MiniMax</strong> as it moves toward a Hong Kong IPO.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴還支持中國 AI 初創公司 <strong>MiniMax</strong>，該公司正朝着 香港 IPO 邁進。</p>
</div><p>MiniMax plans to list in Hong Kong in 2026 and raise at least 3.83 billion Hong Kong dollars ($492 million), with the deal potentially expanding to roughly $712 million if demand is strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 計劃在 2026 年在香港上市，籌集至少 38.3 億港元（約 4.92 億美元），如果需求強勁，交易可能擴大至約 7.12 億美元。</p>
</div><p>The offering would value the OpenAI rival at around $6.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發行將使這家 OpenAI 的競爭對手估值約為 65 億美元。</p>
</div><p>Alibaba and the Abu Dhabi Investment Authority are anchoring the IPO with a cornerstone investment of about $350 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴和阿布扎比投資局正在以約 3.5 億美元的基石投資支持此次 IPO。</p>
</div><p><strong>BABA Price Action:</strong> Alibaba shares were up 0.31% at $156.22 during premarket trading on Monday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>BABA 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週一阿里巴巴的股價在盤前交易中上漲 0.31%，報 156.22 美元。</p>
</div><p><strong><em>Read Next:</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>接下來閲讀：</em></strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Holiday Lull, Weak Data Hit China’s Tech Stocks</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>假期低迷，疲軟數據打擊中國科技股</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

阿里巴巴利用人工智能武裝餐館以挑戰美團