<p>新聞：微電子</p>
<p>Mission Microwave 將為 Telesat Lightspeed 設計和交付固態功率塊上變頻器</p>
<p>位於美國加州塞浦路斯的 Mission Microwave Technologies LLC 已獲得合同，為 Telesat Lightspeed 着陸站設計和交付固態功率塊上變頻器（BUCs）。</p>
<p>每個 Telesat Lightspeed 着陸站將配備多個天線，這些天線將與 Mission Microwave 的緊湊型 100W BUCs、氮化鎵（GaN）放大器模塊和寬帶 27.5–30GHz 上變頻器集成。全球部署的着陸站與 Telesat Lightspeed 衞星網絡完全集成，在將用户流量連接到電信網絡、互聯網和雲服務的接入點以及客户網絡的私有互聯方面發揮着重要作用。</p>
<p>“我們與 Telesat Lightspeed 工程團隊緊密合作，提供了一種解決方案，反駁了最初的假設，並提高了基站的整體效率，” 總裁兼首席執行官 Francis Auricchio 表示。“我們很享受與一個能夠欣賞我們公司創新產品價值的領先技術團隊合作的挑戰，” 他補充道。</p>
<p>“得益於 Mission Microwave 創新的 BUC 技術，其緊湊的設計和卓越的射頻效率，Telesat 將顯著提高能源效率，並降低尺寸、重量和功耗（SWAP），” Telesat Lightspeed 系統開發副總裁 Aneesh Dalvi 評論道。“BUCs 是我們着陸站基礎設施的核心組件，我們很高興歡迎 Mission Microwave 團隊加入 Telesat Lightspeed 項目。”</p>
<p>Mission Microwave 推出 1kW Ku 波段 SSPA/BUC，用於衞星網關和傳輸站</p>
<p>GaN SSPA</p>
<p>www.missionmicrowave.com</p>

TSAT

<p>Mission Microwave Technologies 已獲得一項合同，設計並交付用於 Telesat Lightspeed 登陸站的固態功率塊上變頻器。這些上變頻器將採用緊湊型 100W BUC 和 GaN 放大器模塊，以及寬帶 27.5–30GHz 上變頻器，從而提升衞星網絡基礎設施的效率。此次合作旨在提高能源效率，減少體積、重量和功耗，惠及 Telesat 的電信和互聯網服務</p>

<p>News: Microelectronics</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞：微電子</p>
</div><p>Mission Microwave to design and deliver solid-state power block upconverters for Telesat Lightspeed</p>
<div class="lb-trans"><p>Mission Microwave 將為 Telesat Lightspeed 設計和交付固態功率塊上變頻器</p>
</div><p>Mission Microwave Technologies LLC of Cypress, CA, USA has been awarded a contract to design and deliver solid-state power block upconverters (BUCs) for the Telesat Lightspeed Landing Stations.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於美國加州塞浦路斯的 Mission Microwave Technologies LLC 已獲得合同，為 Telesat Lightspeed 着陸站設計和交付固態功率塊上變頻器（BUCs）。</p>
</div><p>Each Telesat Lightspeed Landing Station will host multiple antennas that will be integrated with Mission Microwave’s compact 100W BUCs with gallium nitride (GaN) amplifier modules and wide-band 27.5–30GHz upconverters. The globally deployed Landing Stations are fully integrated with the Telesat Lightspeed satellite network and play an important role in connecting user traffic to points-of-presence for telecom networks, internet and cloud services, and private interconnections for customer networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個 Telesat Lightspeed 着陸站將配備多個天線，這些天線將與 Mission Microwave 的緊湊型 100W BUCs、氮化鎵（GaN）放大器模塊和寬帶 27.5–30GHz 上變頻器集成。全球部署的着陸站與 Telesat Lightspeed 衞星網絡完全集成，在將用户流量連接到電信網絡、互聯網和雲服務的接入點以及客户網絡的私有互聯方面發揮着重要作用。</p>
</div><p>“We worked diligently with the Telesat Lightspeed engineering team to offer a solution that countered initial assumptions and improved the overall efficiency of the base stations,” says president &amp; CEO Francis Auricchio. “We enjoyed the challenge of working with a leading technology team that could appreciate the value of our company’s innovative products,” he adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們與 Telesat Lightspeed 工程團隊緊密合作，提供了一種解決方案，反駁了最初的假設，並提高了基站的整體效率，” 總裁兼首席執行官 Francis Auricchio 表示。“我們很享受與一個能夠欣賞我們公司創新產品價值的領先技術團隊合作的挑戰，” 他補充道。</p>
</div><p>“Thanks to Mission Microwave’s innovative BUC technology, characterized by its compact design and exceptional RF efficiency, Telesat will benefit from significant improvements in energy efficiency and lower size, weight and power (SWAP),” comments Aneesh Dalvi, Telesat’s VP of Lightspeed Systems Development. “The BUCs are a core component of our Landing Station infrastructure and we’re excited to welcome the Mission Microwave team to the Telesat Lightspeed program.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“得益於 Mission Microwave 創新的 BUC 技術，其緊湊的設計和卓越的射頻效率，Telesat 將顯著提高能源效率，並降低尺寸、重量和功耗（SWAP），” Telesat Lightspeed 系統開發副總裁 Aneesh Dalvi 評論道。“BUCs 是我們着陸站基礎設施的核心組件，我們很高興歡迎 Mission Microwave 團隊加入 Telesat Lightspeed 項目。”</p>
</div><p>Mission Microwave launches 1kW Ku-band SSPA/BUC for satellite gateways and teleports</p>
<div class="lb-trans"><p>Mission Microwave 推出 1kW Ku 波段 SSPA/BUC，用於衞星網關和傳輸站</p>
</div><p>GaN SSPA</p>
<div class="lb-trans"><p>GaN SSPA</p>
</div><p>www.missionmicrowave.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.missionmicrowave.com</p>
</div>

Mission Microwave 將為 Telesat Lightspeed 設計並交付固態功率塊上變頻器