<p><em>新的法式煎餅碗在新年之際加入了傑克的粉絲最愛照燒碗</em></p>
<p>聖地亞哥 --（商業資訊）-- 新年，新目標，依然是標誌性的傑克風味。隨着粉絲們尋找富含蛋白質的選擇來迎接新年，Jack in the Box（納斯達克：JACK）正在推出新鮮的蛋白質碗和傑克捲餅，以滿足他們的需求。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260105962145/en/2681169/4/5792400cSPD_Protein_Bowls_Jack_Wraps_26621.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260105962145/en/2681169/4/5792400cSPD_Protein_Bowls_Jack_Wraps_26621.jpg"/></p>
<p>通過這一新系列，粉絲們可以更輕鬆地在一個地方享受豐富的風味、真實的蛋白質和驚人的價值。可以在 Jack in the Box 餐廳、Jack 應用程序或 jackinthebox.com 上嘗試傑克捲餅和蛋白質碗。</p>
<p>系列的主打是蛋白質碗，包括粉絲最愛的照燒碗和全新推出的大膽法式煎餅碗。傑克的蛋白質碗提供高達 35 克的蛋白質，讓忙碌的日子更容易充滿能量，而不犧牲風味。</p>
<p>傑克還推出了便攜式蛋白質選擇，提供傑克捲餅，方便的 2 個 6 美元的混合搭配優惠，包含烤雞或脆皮雞。系列包括經典脆皮傑克捲餅，最近被評為快餐中最佳捲餅 *!</p>
<p><strong>滿足忙碌日程、漫長日子及其他一切的系列</strong>：</p>
<p><strong>蛋白質碗</strong></p>
<ul>
<li><strong>法式煎餅：</strong> 多汁的烤雞或脆皮雞，鬆軟的白米或糙米，烤洋葱，切達奶酪，以及我們的玉米和黑豆混合，最後淋上墨西哥辣醬。</li>
<li><strong>照燒：</strong> 嫩滑的烤雞或脆皮雞，蒸白米或糙米，西蘭花，胡蘿蔔，以及傑克的招牌照燒醬。</li>
</ul>
<p><strong>傑克捲餅</strong></p>
<ul>
<li><strong>法式煎餅：</strong> 烤雞或脆皮雞與切碎的生菜、切達奶酪、煙燻烤洋葱、西紅柿和墨西哥辣醬包裹在温暖的玉米餅中。基本上是 “我很忙，但依然充滿風味” 的手持版。</li>
<li><strong>經典：</strong> 您可以選擇烤雞或脆皮雞，配以切碎的生菜、切達奶酪、醃黃瓜、傑克的招牌好好醬和酪乳沙拉醬，全部包裹在温暖的玉米餅中。有時候，基礎之所以經典是有原因的。可以點辛辣版，味道一樣美味 + 切片墨西哥辣椒！</li>
</ul>
<p>通過這一系列，粉絲們可以更輕鬆地在一個地方享受豐富的風味、真實的蛋白質和驚人的價值。可以在 Jack in the Box 餐廳、Jack 應用程序或 jackinthebox.com 上嘗試傑克捲餅和蛋白質碗。</p>
<p><em>* 基於消費者口味調查，評估經典脆皮傑克捲餅與麥當勞、波派、肯德基、漢堡王和温迪等快餐公司的雞肉捲餅的比較。*</em></p>
<p><strong>關於 Jack in the Box Inc.</strong></p>
<p>Jack in the Box Inc.（納斯達克：JACK）成立並總部位於加利福尼亞州聖地亞哥，是一家餐飲公司，運營和特許經營 Jack in the Box®，這是美國最大的漢堡連鎖之一，在 21 個州擁有約 2135 家餐廳。有關更多信息，包括特許經營機會，請訪問 www.jackinthebox.com。</p>
<p>類別：企業</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDU5NjIxNDVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDU5NjIxNDVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260105962145/en/</p>
<p>Jack in the Box 媒體關係</p>
<p>media@jackinthebox.com</p>
<p>來源：Jack in the Box Inc.</p>

JACK

<p>Jack In the Box 推出了新的蛋白碗口味，包括法式捲餅碗和照燒碗，恰逢新年。蛋白碗提供高達 35 克的蛋白質，迎合健康意識強的顧客。此外，餐廳還推出了 Jack Wraps 的 2 個 6 美元優惠，特色經典脆皮 Jack Wrap，被評為快餐中最佳捲餅。顧客可以在 Jack In the Box 門店或通過他們的應用程序訂購這些產品</p>

<p><em>New Fajita Bowl joins Jack’s fan-favorite Teriyaki Bowl just in time for the New Year</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>新的法式煎餅碗在新年之際加入了傑克的粉絲最愛照燒碗</em></p>
</div><p>SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--New year, new goals, same iconic Jack flavor. As fans look for protein-packed options to kick off the New Year, Jack in the Box (NASDAQ: JACK) is dialing up the crave with fresh takes on its Protein Bowls and Jack Wraps.</p>
<div class="lb-trans"><p>聖地亞哥 --（商業資訊）-- 新年，新目標，依然是標誌性的傑克風味。隨着粉絲們尋找富含蛋白質的選擇來迎接新年，Jack in the Box（納斯達克：JACK）正在推出新鮮的蛋白質碗和傑克捲餅，以滿足他們的需求。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260105962145/en/2681169/4/5792400cSPD_Protein_Bowls_Jack_Wraps_26621.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260105962145/en/2681169/4/5792400cSPD_Protein_Bowls_Jack_Wraps_26621.jpg"/></p>
<p>With this new lineup, it’s never been easier for fans to enjoy big flavor, real protein and incredible value all in one place. Try the Jack Wraps and Protein Bowls at Jack in the Box restaurants, on the Jack app, or at jackinthebox.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這一新系列，粉絲們可以更輕鬆地在一個地方享受豐富的風味、真實的蛋白質和驚人的價值。可以在 Jack in the Box 餐廳、Jack 應用程序或 jackinthebox.com 上嘗試傑克捲餅和蛋白質碗。</p>
</div><p>Leading the lineup are Protein Bowls, including the fan-favorite Teriyaki Bowl and the debut of a bold new Fajita Bowl. Jack’s Protein Bowls deliver up to 35 grams of protein, making it easier than ever to fuel busy days without sacrificing flavor.</p>
<div class="lb-trans"><p>系列的主打是蛋白質碗，包括粉絲最愛的照燒碗和全新推出的大膽法式煎餅碗。傑克的蛋白質碗提供高達 35 克的蛋白質，讓忙碌的日子更容易充滿能量，而不犧牲風味。</p>
</div><p>Jack is also rolling out on-the-go protein options with Jack Wraps, offering big flavor and value in a convenient 2 for $6 mix-and-match deal on grilled or crispy chicken. The lineup includes the Classic Crispy Jack Wrap, recently named the Best Rated Wrap in Fast Food*!</p>
<div class="lb-trans"><p>傑克還推出了便攜式蛋白質選擇，提供傑克捲餅，方便的 2 個 6 美元的混合搭配優惠，包含烤雞或脆皮雞。系列包括經典脆皮傑克捲餅，最近被評為快餐中最佳捲餅 *!</p>
</div><p><strong>Meet the lineup powering busy schedules, long days, and everything in between</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>滿足忙碌日程、漫長日子及其他一切的系列</strong>：</p>
</div><p><strong>Protein Bowls</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蛋白質碗</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Fajita:</strong> Juicy grilled or crispy chicken, fluffy white or brown rice, grilled onions, shredded cheddar, and our corn &amp; black bean blend, all finished with a drizzle of Chipotle Ranch sauce.</li>
<li><strong>Teriyaki:</strong> Tender grilled or crispy chicken, steamed white or brown rice, broccoli, carrots, and Jack’s signature Teriyaki sauce.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>法式煎餅：</strong> 多汁的烤雞或脆皮雞，鬆軟的白米或糙米，烤洋葱，切達奶酪，以及我們的玉米和黑豆混合，最後淋上墨西哥辣醬。</li>
<li><strong>照燒：</strong> 嫩滑的烤雞或脆皮雞，蒸白米或糙米，西蘭花，胡蘿蔔，以及傑克的招牌照燒醬。</li>
</ul>
</div><p><strong>Jack Wraps</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>傑克捲餅</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Fajita:</strong> Grilled or crispy chicken wrapped with shredded lettuce, cheddar, smoky grilled onions, tomato, and Chipotle Ranch in a warm tortilla. Basically the handheld version of “I’m booked and busy, but still bursting with flavor.”</li>
<li><strong>Classic:</strong> Your choice of grilled or crispy chicken with shredded lettuce, cheddar, pickles, Jack’s signature Good Good Sauce, and Buttermilk Ranch, all bundled up in a warm tortilla. Sometimes the basics are iconic for a reason. Order the spicy version, with the same deliciousness + sliced jalapeños!</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>法式煎餅：</strong> 烤雞或脆皮雞與切碎的生菜、切達奶酪、煙燻烤洋葱、西紅柿和墨西哥辣醬包裹在温暖的玉米餅中。基本上是 “我很忙，但依然充滿風味” 的手持版。</li>
<li><strong>經典：</strong> 您可以選擇烤雞或脆皮雞，配以切碎的生菜、切達奶酪、醃黃瓜、傑克的招牌好好醬和酪乳沙拉醬，全部包裹在温暖的玉米餅中。有時候，基礎之所以經典是有原因的。可以點辛辣版，味道一樣美味 + 切片墨西哥辣椒！</li>
</ul>
</div><p>With this lineup, it’s never been easier for fans to enjoy big flavor, real protein and incredible value all in one place. Try the Jack Wraps and Protein Bowls at Jack in the Box restaurants, on the Jack app, or at jackinthebox.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過這一系列，粉絲們可以更輕鬆地在一個地方享受豐富的風味、真實的蛋白質和驚人的價值。可以在 Jack in the Box 餐廳、Jack 應用程序或 jackinthebox.com 上嘗試傑克捲餅和蛋白質碗。</p>
</div><p><em>*Based on a consumer taste survey rating the Classic Crispy Jack Wrap compared to chicken wraps from fast-food companies like McDonald's, Popeyes, KFC, Burger King and Wendy’s, etc.*</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>* 基於消費者口味調查，評估經典脆皮傑克捲餅與麥當勞、波派、肯德基、漢堡王和温迪等快餐公司的雞肉捲餅的比較。*</em></p>
</div><p><strong>About Jack in the Box Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Jack in the Box Inc.</strong></p>
</div><p>Jack in the Box Inc. (NASDAQ: JACK), founded and headquartered in San Diego, California, is a restaurant company that operates and franchises Jack in the Box®, one of the nation's largest hamburger chains with approximately 2,135 restaurants across 21 states. For more information, including franchising opportunities, visit www.jackinthebox.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jack in the Box Inc.（納斯達克：JACK）成立並總部位於加利福尼亞州聖地亞哥，是一家餐飲公司，運營和特許經營 Jack in the Box®，這是美國最大的漢堡連鎖之一，在 21 個州擁有約 2135 家餐廳。有關更多信息，包括特許經營機會，請訪問 www.jackinthebox.com。</p>
</div><p>Category: Corporate</p>
<div class="lb-trans"><p>類別：企業</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDU5NjIxNDVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260105962145r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260105962145/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260105962145/en/</p>
</div><p>Jack in the Box Media Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Jack in the Box 媒體關係</p>
</div><p>media@jackinthebox.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@jackinthebox.com</p>
</div><p>Source: Jack in the Box Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Jack in the Box Inc.</p>
</div>

Jack In the Box 推出新的蛋白碗口味以及 2 個售價 6 美元的 Jack 捲餅，其中包括快餐行業中評價最高的捲餅 | JACK 股票新聞