<p><strong>減少反射和眩光增強可讀性，提高設備和車輛顯示屏的用户體驗。</strong></p>
<p>紐約康寧 --（商業資訊）-- 康寧公司（NYSE: GLW），全球領先的玻璃、陶瓷和光學物理創新者之一，自豪地宣佈其兩項玻璃表面處理在 2026 年 CES 創新獎中獲得認可。康寧® Gorilla™ Matte Pro 在計算機外設和配件類別中獲獎，而康寧的 SurfaceIQ™先進抗反射表面處理則在車載娛樂類別中獲得認可。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260105807907/en/2682257/4/Surface_Treatment_Laptop_Still_Side_by_Side.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260105807907/en/2682257/4/Surface_Treatment_Laptop_Still_Side_by_Side.jpg"/></p>
<p>康寧® Gorilla™ Matte Pro 為筆記本電腦和平板電腦提供下一代性能，結合了最先進的抗反射和抗眩光技術，以及康寧® Gorilla® Glass 的卓越耐用性。</p>
<p>這些獎項突顯了康寧在開發顯著提升用户體驗的表面處理方面的全球領導地位。這些認可強調了康寧在移動消費電子和汽車行業等多個行業提供材料科學進步的能力。</p>
<p><strong>康寧 Gorilla Matte Pro</strong> 康寧的 Gorilla Matte Pro 為筆記本電腦和平板電腦提供下一代性能，結合了最先進的抗反射和抗眩光技術，以及康寧® Gorilla® Glass 的卓越耐用性。首次在 Acer Swift Edge 14 AI 筆記本電腦上亮相，這種覆蓋玻璃表面處理在具有挑戰性的光照條件下顯著減少反射光和干擾背景反射，從而改善高分辨率顯示屏的用户體驗。結果是對比度提高，圖像清晰度保持，色彩準確度鮮豔。</p>
<p>“下一代設備不僅僅需要耐用性。它們需要在強烈陽光下表現良好，減少不必要的視覺偽影，並且在外觀上也要令人滿意，” 康寧 Gorilla Glass 副總裁兼總經理 Andrew Beck 表示。“我們精心設計了 Gorilla Matte Pro，以提供耐用性和光學性能的強大結合，幫助設備製造商實現其顯示屏的全部潛力。”</p>
<p><strong>康寧 SurfaceIQ 先進抗反射表面處理</strong> 康寧的 SurfaceIQ 先進抗反射表面處理因其在汽車顯示屏中提高可讀性和視覺清晰度的能力而在車載娛樂類別中獲得認可。該表面處理專為智能汽車設計，減少反射並提高對比度，以改善顯示可見性和圖像清晰度。它還最小化色差，為駕駛員和乘客提供增強的觀看體驗。</p>
<p>這一創新恰逢其時。汽車製造商越來越希望通過流線型玻璃表面和尖端顯示屏來區分其設計，以提供無縫的連接駕駛體驗。</p>
<p>“這一轉變為康寧創造了激動人心的機會，讓我們能夠利用在先進玻璃和顯示技術方面的專業知識，以及在汽車行業的可信合作伙伴關係，” 康寧汽車玻璃解決方案副總裁兼總經理 Mike Kunigonis 表示。“我們將材料科學專業知識帶入與客户的緊密技術合作，賦能 OEM 重新定義內飾設計和連接性，幫助他們創造在風格和性能上都脱穎而出的車輛。”</p>
<p><strong>在 2026 年 CES 上訪問康寧</strong> 康寧將在 2026 年 1 月 6 日至 9 日在拉斯維加斯會議中心西廳 3241 號展位展示其獲獎技術和其他創新。汽車行業專業人士、消費電子公司和媒體成員可預約參觀。</p>
<p>公共展示將突出康寧 175 年的創新曆程，並展示一些塑造行業的開創性技術，推動公司邁向下一個 175 年。</p>
<p>康寧還將強調公司在人工智能中的重要角色，展示在芯片內部和數據中心內部至關重要的技術。從支持下一代 AI 芯片的材料到為超大規模數據中心提供的光纖解決方案，康寧的創新是全球擴展 AI 的基礎。訪客可以瞭解康寧技術如何加速 AI 進步，並推動各行業更智能、更快速和更高效的系統。</p>
<p><strong>關於康寧公司</strong> 康寧（www.corning.com）是全球領先的材料科學創新者之一，擁有 170 年的改變生活的發明歷史。康寧運用其在玻璃科學、陶瓷科學和光學物理方面無與倫比的專業知識，以及深厚的製造和工程能力，開發出定義類別的產品，改變行業並提升人們的生活。康寧通過持續的研發投資、材料和工藝創新的獨特組合，以及與全球行業領導者建立的深厚信任關係取得成功。康寧的能力多樣且具有協同效應，使公司能夠不斷發展以滿足市場變化的需求，同時幫助客户在動態行業中捕捉新機會。如今，康寧的市場包括光通信、移動消費電子、顯示、汽車、太陽能、半導體和生命科學。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDU4MDc5MDdyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDU4MDc5MDdyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260105807907/en/</p>
<p>有關 <strong>康寧</strong> <strong>汽車玻璃解決方案</strong> 的諮詢：</p>
<p>Jake Pagragan</p>
<p>(401) 786-3480</p>
<p>pagraganj@corning.com</p>
<p>有關 <strong>康寧</strong> <strong>Gorilla Glass</strong> 的諮詢：</p>
<p>Emily Hayes</p>
<p>(607) 361-2620</p>
<p>HayesE@corning.com</p>
<p>來源：康寧公司</p>

康寧

<p>康寧公司因其先進的玻璃表面處理技術獲得了 2026 年 CES 創新獎。康寧® Gorilla™ Matte Pro 在計算機外設和配件類別中獲獎，而 SurfaceIQ™防反射處理則在車載娛樂類別中獲獎。這些創新通過減少眩光和改善設備及汽車顯示屏的可讀性來提升用户體驗。康寧將在 2026 年 CES 上展示這些技術，強調其在推動材料科學和人工智能技術方面的作用</p>

<p><strong>Reduced reflection and glare enhance readability and improve user experience with devices and vehicle displays.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>減少反射和眩光增強可讀性，提高設備和車輛顯示屏的用户體驗。</strong></p>
</div><p>CORNING, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--Corning Incorporated (NYSE: GLW), one of the world’s leading innovators in glass, ceramics, and optical physics, is proud to announce that two of its glass surface treatments earned recognition in the CES 2026 Innovation Awards. Corning® Gorilla™ Matte Pro was honored in the Computer Peripherals &amp; Accessories category, while Corning’s SurfaceIQ™ advanced anti-reflective surface treatment for automotive displays was recognized in the In-Vehicle Entertainment category.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約康寧 --（商業資訊）-- 康寧公司（NYSE: GLW），全球領先的玻璃、陶瓷和光學物理創新者之一，自豪地宣佈其兩項玻璃表面處理在 2026 年 CES 創新獎中獲得認可。康寧® Gorilla™ Matte Pro 在計算機外設和配件類別中獲獎，而康寧的 SurfaceIQ™先進抗反射表面處理則在車載娛樂類別中獲得認可。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260105807907/en/2682257/4/Surface_Treatment_Laptop_Still_Side_by_Side.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260105807907/en/2682257/4/Surface_Treatment_Laptop_Still_Side_by_Side.jpg"/></p>
<p>Corning® Gorilla™ Matte Pro delivers next-generation performance for laptops and tablets, combining state-of-the-art anti-reflective and anti-glare technology with the renowned toughness of Corning® Gorilla® Glass.</p>
<div class="lb-trans"><p>康寧® Gorilla™ Matte Pro 為筆記本電腦和平板電腦提供下一代性能，結合了最先進的抗反射和抗眩光技術，以及康寧® Gorilla® Glass 的卓越耐用性。</p>
</div><p>The awards highlight Corning’s global leadership in developing surface treatments that significantly enhance users’ experiences. The recognitions underscore Corning’s ability to deliver materials-science advancements across industries, including the mobile consumer electronics and automotive industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些獎項突顯了康寧在開發顯著提升用户體驗的表面處理方面的全球領導地位。這些認可強調了康寧在移動消費電子和汽車行業等多個行業提供材料科學進步的能力。</p>
</div><p><strong>Corning Gorilla Matte Pro</strong> Corning’s Gorilla Matte Pro delivers next-generation performance for laptops and tablets, combining state-of-the-art anti-reflective and anti-glare technology with the renowned toughness of Corning® Gorilla® Glass. First featured on the Acer Swift Edge 14 AI laptop, this cover glass surface treatment improves the user experience on high-resolution displays in challenging lighting conditions by significantly reducing reflected light and distracting background reflections. The result is improved contrast, preserved image sharpness, and vibrant color accuracy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>康寧 Gorilla Matte Pro</strong> 康寧的 Gorilla Matte Pro 為筆記本電腦和平板電腦提供下一代性能，結合了最先進的抗反射和抗眩光技術，以及康寧® Gorilla® Glass 的卓越耐用性。首次在 Acer Swift Edge 14 AI 筆記本電腦上亮相，這種覆蓋玻璃表面處理在具有挑戰性的光照條件下顯著減少反射光和干擾背景反射，從而改善高分辨率顯示屏的用户體驗。結果是對比度提高，圖像清晰度保持，色彩準確度鮮豔。</p>
</div><p>“Next-generation devices demand more than durability alone. They need to perform in bright sunlight, reduce unwanted visual artifacts, and feel as good as they look,” said Andrew Beck, Vice President and General Manager, Gorilla Glass. “We’ve meticulously engineered Gorilla Matte Pro to deliver a powerful combination of durability and optical performance to help device manufacturers realize the full potential of their displays.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“下一代設備不僅僅需要耐用性。它們需要在強烈陽光下表現良好，減少不必要的視覺偽影，並且在外觀上也要令人滿意，” 康寧 Gorilla Glass 副總裁兼總經理 Andrew Beck 表示。“我們精心設計了 Gorilla Matte Pro，以提供耐用性和光學性能的強大結合，幫助設備製造商實現其顯示屏的全部潛力。”</p>
</div><p><strong>Corning SurfaceIQ Advanced Anti-Reflective Surface Treatment</strong> Corning’s SurfaceIQ advanced anti-reflective surface treatment earned recognition in the In-Vehicle Entertainment category for its ability to improve readability and visual clarity in automotive displays. Designed specifically for smart vehicles, this surface treatment reduces reflections and increases contrast to improve display visibility and image sharpness. It also minimizes color differences, delivering an enhanced viewing experience for drivers and passengers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>康寧 SurfaceIQ 先進抗反射表面處理</strong> 康寧的 SurfaceIQ 先進抗反射表面處理因其在汽車顯示屏中提高可讀性和視覺清晰度的能力而在車載娛樂類別中獲得認可。該表面處理專為智能汽車設計，減少反射並提高對比度，以改善顯示可見性和圖像清晰度。它還最小化色差，為駕駛員和乘客提供增強的觀看體驗。</p>
</div><p>This innovation comes at an ideal time. Automakers are increasingly looking to differentiate their designs with sleek glass surfaces and cutting-edge displays that deliver a seamless, connected driving experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一創新恰逢其時。汽車製造商越來越希望通過流線型玻璃表面和尖端顯示屏來區分其設計，以提供無縫的連接駕駛體驗。</p>
</div><p>“This shift creates exciting opportunities for Corning to leverage our expertise in advanced glass and display technologies, as well as our trusted partnerships across the automotive industry,” said Mike Kunigonis, Vice President and General Manager, Corning Automotive Glass Solutions. “We bring our materials science expertise to close, technical collaborations with customers, empowering OEMs to redefine interior design and connectivity – helping them create vehicles that stand out in both style and performance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這一轉變為康寧創造了激動人心的機會，讓我們能夠利用在先進玻璃和顯示技術方面的專業知識，以及在汽車行業的可信合作伙伴關係，” 康寧汽車玻璃解決方案副總裁兼總經理 Mike Kunigonis 表示。“我們將材料科學專業知識帶入與客户的緊密技術合作，賦能 OEM 重新定義內飾設計和連接性，幫助他們創造在風格和性能上都脱穎而出的車輛。”</p>
</div><p><strong>Visit Corning at CES 2026</strong> Corning will showcase its award-winning technologies and other innovations at CES 2026 in the West Hall at the Las Vegas Convention Center at booth #3241 from Jan. 6-9. Appointments are available for automotive industry professionals, consumer electronics companies, and members of the media.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在 2026 年 CES 上訪問康寧</strong> 康寧將在 2026 年 1 月 6 日至 9 日在拉斯維加斯會議中心西廳 3241 號展位展示其獲獎技術和其他創新。汽車行業專業人士、消費電子公司和媒體成員可預約參觀。</p>
</div><p>Public displays will highlight Corning’s 175 years of innovation and showcase some of the company’s groundbreaking technologies that are shaping industries – and propelling the company into its next 175 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>公共展示將突出康寧 175 年的創新曆程，並展示一些塑造行業的開創性技術，推動公司邁向下一個 175 年。</p>
</div><p>Corning will also highlight the company’s vital role in AI, with technologies that are essential both inside the chip and inside the data center. From materials enabling next-generation AI chips to optical fiber solutions powering hyperscale data centers, Corning’s innovations are foundational to scaling AI globally. Visitors can learn how Corning technologies are accelerating AI advancements and driving smarter, faster, and more efficient systems across industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>康寧還將強調公司在人工智能中的重要角色，展示在芯片內部和數據中心內部至關重要的技術。從支持下一代 AI 芯片的材料到為超大規模數據中心提供的光纖解決方案，康寧的創新是全球擴展 AI 的基礎。訪客可以瞭解康寧技術如何加速 AI 進步，並推動各行業更智能、更快速和更高效的系統。</p>
</div><p><strong>About Corning Incorporated</strong> Corning (www.corning.com) is one of the world’s leading innovators in materials science, with a 170-year track record of life-changing inventions. Corning applies its unparalleled expertise in glass science, ceramic science, and optical physics, along with its deep manufacturing and engineering capabilities to develop category-defining products that transform industries and enhance people’s lives. Corning succeeds through sustained investment in RD&amp;E, a unique combination of material and process innovation, and deep, trust-based relationships with customers who are global leaders in their industries. Corning’s capabilities are versatile and synergistic, which allows the company to evolve to meet changing market needs, while also helping its customers capture new opportunities in dynamic industries. Today, Corning’s markets include optical communications, mobile consumer electronics, display, automotive, solar, semiconductors, and life sciences.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於康寧公司</strong> 康寧（www.corning.com）是全球領先的材料科學創新者之一，擁有 170 年的改變生活的發明歷史。康寧運用其在玻璃科學、陶瓷科學和光學物理方面無與倫比的專業知識，以及深厚的製造和工程能力，開發出定義類別的產品，改變行業並提升人們的生活。康寧通過持續的研發投資、材料和工藝創新的獨特組合，以及與全球行業領導者建立的深厚信任關係取得成功。康寧的能力多樣且具有協同效應，使公司能夠不斷發展以滿足市場變化的需求，同時幫助客户在動態行業中捕捉新機會。如今，康寧的市場包括光通信、移動消費電子、顯示、汽車、太陽能、半導體和生命科學。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDU4MDc5MDdyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260105807907r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260105807907/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260105807907/en/</p>
</div><p>For <strong>Corning</strong> <strong>Automotive Glass Solutions</strong> inquiries:</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 <strong>康寧</strong> <strong>汽車玻璃解決方案</strong> 的諮詢：</p>
</div><p>Jake Pagragan</p>
<div class="lb-trans"><p>Jake Pagragan</p>
</div><p>(401) 786-3480</p>
<div class="lb-trans"><p>(401) 786-3480</p>
</div><p>pagraganj@corning.com</p>
<div class="lb-trans"><p>pagraganj@corning.com</p>
</div><p>For <strong>Corning</strong> <strong>Gorilla Glass</strong> inquiries:</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 <strong>康寧</strong> <strong>Gorilla Glass</strong> 的諮詢：</p>
</div><p>Emily Hayes</p>
<div class="lb-trans"><p>Emily Hayes</p>
</div><p>(607) 361-2620</p>
<div class="lb-trans"><p>(607) 361-2620</p>
</div><p>HayesE@corning.com</p>
<div class="lb-trans"><p>HayesE@corning.com</p>
</div><p>Source: Corning Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：康寧公司</p>
</div>

康寧因其先進的玻璃表面處理技術榮獲 CES 2026 創新獎 | 康寧股票新聞