<p>作者：Britney Nguyen</p>
<p>Lam、應用材料和科磊的股票是該行業在數據中心建設熱情高漲下的一些最大贏家。</p>
<p>英偉達首席執行官黃仁勳將在週一的 CES 上發表主題演講。</p>
<p>週一，半導體交易大多表現良好，人工智能熱潮的熱情延續到了新的一年。</p>
<p>PHLX 半導體指數在午盤交易中上漲約 1.7%，在週五的交易中上漲了 4%，並在 2025 年上漲了 42%。</p>
<p>在週一的交易中，應用材料（AMAT）、Lam Research（LRCX）和科磊（KLAC）的股票是最大的贏家，每隻股票上漲至少 6%。Nova（NVMI）的股票上漲超過 9%，該公司製造與芯片生產相關的測量系統。</p>
<p>“投資者意識到，偉大的數據中心建設仍未在所有受影響的股票中反映出來，” D.A. Davidson 的技術研究負責人 Gil Luria 對 MarketWatch 表示。</p>
<p>Luria 指出，台灣電子製造商富士康科技（TW:2354）發佈了強勁的財報，該公司是英偉達（NVDA）和蘋果（AAPL）的合作伙伴。該公司，也被稱為鴻海精密工業，報告稱其 2025 年最後一個季度的收入增長了 22%。</p>
<p>Luria 在電子郵件評論中表示，這些財報結果 “提醒我們，隨着英偉達和博通（AVGO）等巨頭擴大產能，半導體價值鏈中會出現各種瓶頸，包括半導體資本設備公司和內存供應商。”</p>
<p>瑞穗的桌面分析師 Jordan Klein 在週一的報告中表示，“樂觀的頭條新聞” 和賣方分析師的升級可能會進一步推動芯片股票上漲。他提到 Bernstein 分析師 David Dai 對 ASML Holding（ASML）股票的升級，基於對芯片設備供應商將在即將到來的動態隨機存取存儲器 “超級週期” 中受益的信念。</p>
<p>查看更多：ASML 的股票在分析師升級後再次創下新高</p>
<p>在上週的一份報告中，Klein 表示，半導體設備行業是他最喜歡的科技主題，因為大型數據中心的承諾和更廣泛的芯片需求促使芯片製造商增加產能。這意味着他們將需要更多設備。由於客户因等待時間長而提前下單，Klein 表示，應用材料、Lam Research 和科磊等公司提供了 “令人信服的更新”。</p>
<p>ASML 是 Klein 最喜歡的 2026 年半導體資本設備股票之一，他之前對 MarketWatch 表示，因為它在製造最先進芯片（包括英偉達的芯片）所需的先進光刻設備上擁有壟斷地位。</p>
<p>在 Bernstein 的升級後，ASML 在週一上午的交易中上漲了近 6%。</p>
<p>不要錯過：這可能是進入 2026 年 AI 交易的更好且更安全的方式。</p>
<p>與此同時，如果本週消費者電子展的公告被解讀為樂觀的 “買入新聞” 類型事件，這可能會進一步激勵投資者，Klein 表示。</p>
<p>這場年度貿易展 “始終是半導體市場的驅動力，” Baird 的董事總經理 Ted Mortonson 對 MarketWatch 表示。隨着英偉達和超微（AMD）在活動期間的公告，Mortonson 表示 “預計會有更多的交易投機。” 英偉達首席執行官黃仁勳和 AMD 首席執行官 Lisa Su 將在週一的活動上發表主題演講。雖然投資者關注管理層對需求的評論，但 Mortonson 表示，“現實是，那裏有雙重、三重的訂單。”</p>
<p>-Britney Nguyen</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和華爾街日報發佈。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>01-05-26 1245ET</p>

應用材料

阿斯麥

泛林集團

科磊

<p>芯片股票在英偉達的 CES 主題演講前獲得了動力，受到對人工智能和數據中心擴張的熱情推動。PHLX 半導體指數上漲了 1.7%，應用材料、拉姆研究和科磊的股價均出現顯著上漲。分析師指出，富士康的強勁盈利和對阿斯麥的樂觀評級表明，在需求增加的背景下，半導體設備的前景良好。對 CES 上公告的期待可能進一步提升投資者情緒，因為預計英偉達和 AMD 的主題演講將推動交易投機</p>

<p>By Britney Nguyen</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Britney Nguyen</p>
</div><p>Lam, Applied Materials and KLA shares are some of the sector's biggest winners upon heightened enthusiasm for the data-center build-out</p>
<div class="lb-trans"><p>Lam、應用材料和科磊的股票是該行業在數據中心建設熱情高漲下的一些最大贏家。</p>
</div><p>Nvidia CEO Jensen Huang will deliver a keynote at CES on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席執行官黃仁勳將在週一的 CES 上發表主題演講。</p>
</div><p>The semiconductor trade was mostly riding high on Monday as enthusiasm for the artificial-intelligence boom carried into the new year.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，半導體交易大多表現良好，人工智能熱潮的熱情延續到了新的一年。</p>
</div><p>The PHLX Semiconductor Index was up about 1.7% in midday action, building on a 4% gain seen in Friday's session and a 42% rally across 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>PHLX 半導體指數在午盤交易中上漲約 1.7%，在週五的交易中上漲了 4%，並在 2025 年上漲了 42%。</p>
</div><p>Among the biggest gainers in Monday's session were shares of Applied Materials (AMAT), Lam Research (LRCX) and KLA (KLAC), each up at least 6%. Shares of Nova (NVMI), which makes measurement systems involved in chip production, were up more than 9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一的交易中，應用材料（AMAT）、Lam Research（LRCX）和科磊（KLAC）的股票是最大的贏家，每隻股票上漲至少 6%。Nova（NVMI）的股票上漲超過 9%，該公司製造與芯片生產相關的測量系統。</p>
</div><p>&#34;Investors realize the great data-center build-out is still not reflected across all of the stocks that are impacted,&#34; D.A. Davidson head of technology research Gil Luria told MarketWatch.</p>
<div class="lb-trans"><p>“投資者意識到，偉大的數據中心建設仍未在所有受影響的股票中反映出來，” D.A. Davidson 的技術研究負責人 Gil Luria 對 MarketWatch 表示。</p>
</div><p>Luria pointed to a strong earnings report from Taiwanese electronics manufacturer Foxconn Technology (TW:2354), which is a partner to Nvidia (NVDA) and Apple (AAPL). The company, also known as Hon Hai Precision Industry, reported that its revenues were up 22% for the last quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Luria 指出，台灣電子製造商富士康科技（TW:2354）發佈了強勁的財報，該公司是英偉達（NVDA）和蘋果（AAPL）的合作伙伴。該公司，也被稱為鴻海精密工業，報告稱其 2025 年最後一個季度的收入增長了 22%。</p>
</div><p>The earnings results are &#34;a reminder that as the giants like Nvidia and Broadcom (AVGO) expand their capacity, various bottlenecks get created in the [semiconductor] value chain, including for [semiconductor capital equipment] companies and memory providers,&#34; Luria said in emailed comments.</p>
<div class="lb-trans"><p>Luria 在電子郵件評論中表示，這些財報結果 “提醒我們，隨着英偉達和博通（AVGO）等巨頭擴大產能，半導體價值鏈中會出現各種瓶頸，包括半導體資本設備公司和內存供應商。”</p>
</div><p>Mizuho desk-based analyst Jordan Klein said in a Monday note that &#34;bullish headlines&#34; and upgrades from sell-side analysts on Monday would likely propel chip stocks further. He flagged Bernstein analyst David Dai's upgrade of ASML Holding's stock (ASML), pegged on the belief that the chip-equipment provider stands to benefit from the upcoming &#34;super cycle&#34; for dynamic random-access memory.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞穗的桌面分析師 Jordan Klein 在週一的報告中表示，“樂觀的頭條新聞” 和賣方分析師的升級可能會進一步推動芯片股票上漲。他提到 Bernstein 分析師 David Dai 對 ASML Holding（ASML）股票的升級，基於對芯片設備供應商將在即將到來的動態隨機存取存儲器 “超級週期” 中受益的信念。</p>
</div><p>See more: ASML's stock hits another record high after analyst upgrade</p>
<div class="lb-trans"><p>查看更多：ASML 的股票在分析師升級後再次創下新高</p>
</div><p>In a note last week, Klein said that the semiconductor-equipment sector is his favorite tech theme as large data-center commitments and broader chip demand lead chip makers to add capacity. That means they will need more equipment. With customers ordering in advance due to long wait times, Klein said companies such as Applied Materials, Lam Research and KLA have offered &#34;confident updates.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在上週的一份報告中，Klein 表示，半導體設備行業是他最喜歡的科技主題，因為大型數據中心的承諾和更廣泛的芯片需求促使芯片製造商增加產能。這意味着他們將需要更多設備。由於客户因等待時間長而提前下單，Klein 表示，應用材料、Lam Research 和科磊等公司提供了 “令人信服的更新”。</p>
</div><p>ASML is one of Klein's favorite semiconductor capital equipment stocks for 2026, he previously told MarketWatch, because of its monopoly on advanced lithography equipment needed to manufacture the most capable chips, including Nvidia's.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASML 是 Klein 最喜歡的 2026 年半導體資本設備股票之一，他之前對 MarketWatch 表示，因為它在製造最先進芯片（包括英偉達的芯片）所需的先進光刻設備上擁有壟斷地位。</p>
</div><p>ASML's U.S.-listed shares were up almost 6% during Monday morning trading after the upgrade from Bernstein.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Bernstein 的升級後，ASML 在週一上午的交易中上漲了近 6%。</p>
</div><p>Don't miss: This could be a better - and safer - way into the AI trade in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>不要錯過：這可能是進入 2026 年 AI 交易的更好且更安全的方式。</p>
</div><p>Meanwhile, if announcements at this week's Consumer Electronics Show &#34;are construed as bullish 'buy the news' type events,&#34; that could further energize investors, according to Klein.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，如果本週消費者電子展的公告被解讀為樂觀的 “買入新聞” 類型事件，這可能會進一步激勵投資者，Klein 表示。</p>
</div><p>The annual trade show is &#34;always a drive of the [semiconductor] tape,&#34; Baird managing director Ted Mortonson told MarketWatch. With announcements from Nvidia and Advanced Micro Devices (AMD) due during the event, Mortonson said to &#34;expect more trading speculation.&#34; Both Nvidia CEO Jensen Huang and AMD CEO Lisa Su will deliver keynotes at the event on Monday. While investors are focused on management commentary about demand, Mortonson said, &#34;the reality is there is double, triple ordering going out there.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這場年度貿易展 “始終是半導體市場的驅動力，” Baird 的董事總經理 Ted Mortonson 對 MarketWatch 表示。隨着英偉達和超微（AMD）在活動期間的公告，Mortonson 表示 “預計會有更多的交易投機。” 英偉達首席執行官黃仁勳和 AMD 首席執行官 Lisa Su 將在週一的活動上發表主題演講。雖然投資者關注管理層對需求的評論，但 Mortonson 表示，“現實是，那裏有雙重、三重的訂單。”</p>
</div><p>-Britney Nguyen</p>
<div class="lb-trans"><p>-Britney Nguyen</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 獨立於道瓊斯新聞通訊和華爾街日報發佈。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>01-05-26 1245ET</p>
<div class="lb-trans"><p>01-05-26 1245ET</p>
</div>

為什麼芯片股在 Nvidia 的 CES 演講前持續上漲