<p>帕洛阿爾託網絡公司正在進行一場購物狂歡。據報道，該公司正在考慮以 4 億美元收購以色列網絡安全初創公司 Koi，該公司去年籌集了 4800 萬美元的資金。</p>
<p>帕洛阿爾託對《註冊》表示不對謠言和猜測發表評論。然而，一位接近帕洛阿爾託的人士表示，這是繼首席執行官尼克什·阿羅拉上個月訪問特拉維夫後出現的多個謠言之一。</p>
<p>“這不是以色列媒體在那次訪問後首次出現的猜測，” 這位未獲授權代表公司對此事發表正式聲明的人士表示。“我相信這也不會是最後一次。”</p>
<p>在為期兩天的逗留期間，阿羅拉與公司在那裏的 1600 名員工以及正在進行收購談判的 CyberArk 團隊進行了會面。</p>
<p>Koi 提供終端軟件安全，聲稱可以 “保護任何帶有 ‘安裝’ 按鈕的東西。” Koi 由以色列國防軍 8200 情報團的三名成員創立，他們聲稱只花了 30 分鐘就創建併發布了一個可以繞過大多數安全環境（包括大型企業的安全環境）的擴展程序。由此誕生了 Koi，他們表示 “可以大規模掃描、管理和監控自我配置的企業軟件。”</p>
<p>帕洛阿爾託最近對併購表現出濃厚興趣，去年宣佈了三項收購。</p>
<ul>
<li>帕洛阿爾託與谷歌雲的新協議增強了 AI 集成，可能節省雲成本</li>
<li>帕洛阿爾託首席執行官預測國家將於 2029 年前武器化量子計算</li>
<li>帕洛阿爾託設備在神秘流量洪水中看到惡意活動激增</li>
<li>神秘的帕洛阿爾託防火牆重啓？你並不孤單</li>
</ul>
<p>它在 7 月份完成了對 Protect AI 的收購。Protect AI 的員工和技術是帕洛阿爾託 PrismaAIRS 產品的基石，該產品旨在減輕 AI 帶來的威脅。</p>
<p>在 7 月份，它還宣佈將以 250 億美元收購 CyberArk，如果交易完成，將成為公司歷史上最大的收購。在訪問特拉維夫期間，阿羅拉向 CyberArk 員工保證，帕洛阿爾託並不打算大規模裁員。他表示，此交易專注於 CyberArk 的技術和人才。</p>
<p>CyberArk 提供身份訪問和監控服務，並逐步接近為客户的所有網絡安全需求提供統一平台。</p>
<p>帕洛阿爾託將向 CyberArk 股東支付每股 45 美元現金和 2.2 股帕洛阿爾託股票，約為交易宣佈時 CyberArk 股票的 26% 溢價。預計將在 2026 財年的下半年完成交易。</p>
<p>在 11 月份，帕洛阿爾託還宣佈計劃收購 Chronosphere，“一個為 AI 時代構建的下一代可觀察性平台，” 該公司表示。該公司希望此次收購能夠增強其幫助組織在統一的數據和安全基礎上應對現代應用和 AI 工作負載需求的能力。®</p>

派拓網絡

<p>據報道，派拓網絡正在考慮以 4 億美元收購以色列網絡安全初創公司 Koi，該公司去年籌集了 4800 萬美元。該公司尚未確認這一傳聞，但首席執行官 Nikesh Arora 最近訪問特拉維夫引發了猜測。Koi 專注於終端軟件安全，由前以色列國防軍情報成員創立。派拓網絡在併購方面一直很活躍，最近的收購包括 Protect AI，以及計劃以 250 億美元收購 CyberArk，旨在增強其網絡安全產品</p>

<p>Palo Alto Networks is on shopping spree. The company is reportedly considering a $400 million purchase of Israeli cybersecurity start up Koi, which raised $48 million in funding last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕洛阿爾託網絡公司正在進行一場購物狂歡。據報道，該公司正在考慮以 4 億美元收購以色列網絡安全初創公司 Koi，該公司去年籌集了 4800 萬美元的資金。</p>
</div><p>Palo Alto told <em>The Register</em> it does not comment on rumor and speculation. However, a person close to Palo Alto said that this is one of several rumors that have sprouted up following a visit to Tel Aviv last month by CEO Nikesh Arora.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕洛阿爾託對《註冊》表示不對謠言和猜測發表評論。然而，一位接近帕洛阿爾託的人士表示，這是繼首席執行官尼克什·阿羅拉上個月訪問特拉維夫後出現的多個謠言之一。</p>
</div><p>&#34;This is not the first guess coming out of the Israel media following that visit,&#34; said the person who was not authorized to make an official statement about the matter on behalf of the company. &#34;I'm sure it won't be the last.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這不是以色列媒體在那次訪問後首次出現的猜測，” 這位未獲授權代表公司對此事發表正式聲明的人士表示。“我相信這也不會是最後一次。”</p>
</div><p>During the two-day stay, Arora met with the company's 1,600 employees there as well as the teams at CyberArk, which Palo Alto is in negotiations to acquire.</p>
<div class="lb-trans"><p>在為期兩天的逗留期間，阿羅拉與公司在那裏的 1600 名員工以及正在進行收購談判的 CyberArk 團隊進行了會面。</p>
</div><p>Koi offers endpoint software security and boasts that it can &#34;Secure anything with an 'Install' button.&#34; Koi was founded by three members of the IDF's 8200 Intelligence Corps who claim it took them 30 minutes to create and publish an extension that could bypass most security environments, including those at large enterprises. Born from that was Koi, which they say &#34;scans, governs, and monitors self-provisioned enterprise software at scale.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Koi 提供終端軟件安全，聲稱可以 “保護任何帶有 ‘安裝’ 按鈕的東西。” Koi 由以色列國防軍 8200 情報團的三名成員創立，他們聲稱只花了 30 分鐘就創建併發布了一個可以繞過大多數安全環境（包括大型企業的安全環境）的擴展程序。由此誕生了 Koi，他們表示 “可以大規模掃描、管理和監控自我配置的企業軟件。”</p>
</div><p>Palo Alto has been in the mood for M&amp;A recently with three acquisitions announced last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕洛阿爾託最近對併購表現出濃厚興趣，去年宣佈了三項收購。</p>
</div><ul>
<li>Palo Alto's new Google Cloud deal boosts AI integration, could save on cloud costs</li>
<li>Palo Alto CEO tips nation-states to weaponize quantum computing by 2029</li>
<li>Palo Alto kit sees massive surge in malicious activity amid mystery traffic flood</li>
<li>Mysterious Palo Alto firewall reboots? You're not alone</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>帕洛阿爾託與谷歌雲的新協議增強了 AI 集成，可能節省雲成本</li>
<li>帕洛阿爾託首席執行官預測國家將於 2029 年前武器化量子計算</li>
<li>帕洛阿爾託設備在神秘流量洪水中看到惡意活動激增</li>
<li>神秘的帕洛阿爾託防火牆重啓？你並不孤單</li>
</ul>
</div><p>It closed on its purchase of Protect AI in July. Protect AI's staff and technology are the cornerstone of Palo Alto's PrismaAIRS product, designed to mitigate threats posed by AI, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>它在 7 月份完成了對 Protect AI 的收購。Protect AI 的員工和技術是帕洛阿爾託 PrismaAIRS 產品的基石，該產品旨在減輕 AI 帶來的威脅。</p>
</div><p>In July it also announced that it would buy CyberArk for $25 billion which, if it closes, would be the biggest acquisition in the company's history. During his visit to Tel Aviv, Arora reassured CyberArk employees that Palo Alto did not envision large cuts to the workforce. He said the deal was focused on CyberArk's technology and talent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月份，它還宣佈將以 250 億美元收購 CyberArk，如果交易完成，將成為公司歷史上最大的收購。在訪問特拉維夫期間，阿羅拉向 CyberArk 員工保證，帕洛阿爾託並不打算大規模裁員。他表示，此交易專注於 CyberArk 的技術和人才。</p>
</div><p>CyberArk provides identity access and monitoring and moves closer to providing a unified platform for all of a customer's cybersecurity needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>CyberArk 提供身份訪問和監控服務，並逐步接近為客户的所有網絡安全需求提供統一平台。</p>
</div><p>Palo Alto is giving CyberArk shareholders $45 cash and 2.2 shares of Palo Alto stock for each CyberArk share, about a 26-percent premium for CyberArk shares at the time the deal was announced in July. It expects it to close in the second half of fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>帕洛阿爾託將向 CyberArk 股東支付每股 45 美元現金和 2.2 股帕洛阿爾託股票，約為交易宣佈時 CyberArk 股票的 26% 溢價。預計將在 2026 財年的下半年完成交易。</p>
</div><p>In November, Palo Alto also announced the planned acquisition of Chronosphere, &#34;a next-generation observability platform built to scale for the AI era,&#34; the company said.The company hopes that this acquisition will strengthen its ability to help organizations navigate modern applications and AI workload demand within a unified data and security foundation. ®</p>
<div class="lb-trans"><p>在 11 月份，帕洛阿爾託還宣佈計劃收購 Chronosphere，“一個為 AI 時代構建的下一代可觀察性平台，” 該公司表示。該公司希望此次收購能夠增強其幫助組織在統一的數據和安全基礎上應對現代應用和 AI 工作負載需求的能力。®</p>
</div>

派拓網絡對於是否會收購安全初創公司保持沉默