<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/4386419/pexels-photo-4386419.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1125" height="750" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/4386419/pexels-photo-4386419.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA"/></p>
<p><em>圖片來源：Pexels</em></p>
<p>根據大多數人的説法，牛市已經進入第四年，因為所有主要指數在 2025 年都錄得了兩位數的增長。</p>
<p>這是主要指數連續第三個日曆年實現兩位數增長。2023 年至 2025 年的三年週期是自 1997 年至 1999 年互聯網泡沫以來股市表現最好的時期。</p>
<p>以下是六個主要指數的表現情況，包括年末總值和年度百分比增長。</p>
<ul>
<li><strong>標準普爾 500 指數</strong>：6,845 – 上漲 16.4%</li>
<li><strong>道瓊斯工業平均指數</strong>：48,063.29 – 上漲 13.0%</li>
<li><strong>納斯達克綜合指數</strong>：23,241.99 – 上漲 20.4%</li>
<li><strong>羅素 2000 指數</strong>（小型股）：2,481.91 – 上漲 11.3%</li>
<li><strong>標準普爾 400 指數</strong>（中型股）：3,305.14 – 上漲 5.9%</li>
</ul>
<p>對於標準普爾 500 指數，16.4% 的回報率是在 2023 年 24% 和 2024 年 23% 回報之後的結果。<strong>三年回報是自互聯網泡沫以來的最佳表現</strong>，當時標準普爾 500 指數在 1997 年至 1999 年間的回報率分別為 33%、29% 和 21%。</p>
<p>以科技股為主的 <strong>納斯達克綜合指數在 2025 年表現最佳</strong>，考慮到它在今年 4 月 8 日的最低點下跌了約 21%，這一點更為引人注目。此次崩盤最初是由於多種因素，包括年初的大規模預算削減、對高估科技股的修正、第一季度 GDP 的負增長以及關税的宣佈。</p>
<p>自那時以來，<strong>納斯達克上漲了 52%，年末收於 23,242</strong>。轉機的原因已被充分記錄，主要是由於人工智能的繁榮、部分初始關税的回撤、強勁的企業盈利、經濟復甦以及利率降低等多種因素。</p>
<h2>西部數據成為 2025 年最佳股票</h2>
<p>標準普爾 500 指數和道瓊斯在 12 月 24 日創下歷史收盤新高，分別達到 6,932 和 <strong>48,731</strong>。納斯達克綜合指數在 10 月 29 日創下歷史收盤新高，達到 <strong>23,958</strong>。</p>
<p><strong>2025 年標準普爾 500 指數表現最佳的股票是西部數據（Nasdaq: WDC）</strong>，這是一家提供大容量硬盤驅動器的公司。2025 年的回報約為 319%。</p>
<p><strong>美光科技（Micron Technology）</strong>（Nasdaq: MU），製造高帶寬內存和存儲芯片，去年表現第二，年回報為 274%。</p>
<p><strong>希捷科技（Seagate Technology）</strong>（Nasdaq: STX），西部數據在硬盤驅動器領域的競爭對手，年回報為 235%，排名第三。</p>
<p>2025 年道瓊斯工業平均指數表現最佳的股票是 <strong>卡特彼勒（Caterpillar）</strong>（NYSE: CAT），這是一家農用設備製造商。2025 年的回報為 69%。</p>
<p>金融服務巨頭 <strong>高盛（Goldman Sachs）</strong>（NYSE: GS）以 64% 的回報位列第二。高盛受益於併購活動的強勁表現。</p>
<p>道瓊斯第三名是人工智能芯片製造商 <strong>英偉達（Nvidia）</strong>（Nasdaq: NVDA），去年回報為 41%。雖然低於前兩年的三位數回報，但對於全球最有價值的公司來説，仍然是一個強勁的年份。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>2025 年回顧：美國加密政策終於發生轉變</p>
<p>ETH 和 SOL 下跌超過 50% 觸發年末山寨幣拋售 - LiquidChain 逆勢而行</p>
<p>2025 年回顧：比特幣達到 126,000 美元，ETF 和機構推動牛市</p>

卡特彼勒

西部數據

<p>在 2025 年，股市繼續牛市，主要指數連續第三年實現雙位數增長。標準普爾 500 指數上漲 16.4%，達到 6,845 點，而納斯達克綜合指數飆升 20.4%，達到 23,241 點。納斯達克在年初經歷 21% 下跌後的復甦，得益於人工智能的繁榮和強勁的企業盈利。西部數據在標準普爾 500 指數中表現最佳，回報率達到 319%，而卡特彼勒在道瓊斯指數中以 69% 的漲幅領先。總體而言，2025 年標誌着自互聯網泡沫以來股市最佳的三年表現</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.pexels.com/photos/4386419/pexels-photo-4386419.jpeg/query-YXV0bz1jb21wcmVzcyZjcz10aW55c3JnYiZoPTc1MCZ3PTEyNjA" alt="" original-src="https://images.pexels.com/photos/4386419/pexels-photo-4386419.jpeg?auto=compress&amp;cs=tinysrgb&amp;h=750&amp;w=1260"/></p>
<p><em>Image Source: Pexels</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Pexels</em></p>
</div><p>The bull market has entered its fourth year, by most accounts, as all of the <strong>major indexes posted double digit gains in 2025</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據大多數人的説法，牛市已經進入第四年，因為所有主要指數在 2025 年都錄得了兩位數的增長。</p>
</div><p>It is the third calendar year in a row of double-digit gains for the major indexes. The <strong>three year stretch of 2023 – 2025 has been the best for the stock market since the Dotcom boom from 1997-1999</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是主要指數連續第三個日曆年實現兩位數增長。2023 年至 2025 年的三年週期是自 1997 年至 1999 年互聯網泡沫以來股市表現最好的時期。</p>
</div><p>Here’s a look at how the six five major indexes performed, with their year end totals and percentage gain for the calendar year.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是六個主要指數的表現情況，包括年末總值和年度百分比增長。</p>
</div><ul>
<li><strong>S&amp;P 500</strong>: 6,845 – up 16.4%</li>
<li><strong>Dow Jones Industrial Average:</strong> 48,063.29 – up 13.0%</li>
<li><strong>Nasdaq Composite</strong>: 23,241.99 – up 20.4%</li>
<li><strong>Russell 2000</strong> (small caps): 2,481.91 – up 11.3%</li>
<li><strong>S&amp;P 400</strong>(mid caps): 3,305.14 – up 5.9%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>標準普爾 500 指數</strong>：6,845 – 上漲 16.4%</li>
<li><strong>道瓊斯工業平均指數</strong>：48,063.29 – 上漲 13.0%</li>
<li><strong>納斯達克綜合指數</strong>：23,241.99 – 上漲 20.4%</li>
<li><strong>羅素 2000 指數</strong>（小型股）：2,481.91 – 上漲 11.3%</li>
<li><strong>標準普爾 400 指數</strong>（中型股）：3,305.14 – 上漲 5.9%</li>
</ul>
</div><p>For the S&amp;P 500, the 16.4% return follows returns of 24% in 2023 and 23% in 2024. The t <strong>hree year return is the best since the Dotcom Boom</strong> when the S&amp;P 500 returned 33%, 29%, and 21% from 1997 through 1999.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於標準普爾 500 指數，16.4% 的回報率是在 2023 年 24% 和 2024 年 23% 回報之後的結果。<strong>三年回報是自互聯網泡沫以來的最佳表現</strong>，當時標準普爾 500 指數在 1997 年至 1999 年間的回報率分別為 33%、29% 和 21%。</p>
</div><p>The tech-heavy <strong>Nasdaq Composite was the best performer in 2025</strong>, and that’s even more striking when you consider the fact that it was down about 21% at its lowest point this year on April 8. The crash was due initially to a variety of factors, including massive budget cuts early in the year, a correction of overvalued tech stocks, a negative first quarter GDP, and the announcement of the tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>以科技股為主的 <strong>納斯達克綜合指數在 2025 年表現最佳</strong>，考慮到它在今年 4 月 8 日的最低點下跌了約 21%，這一點更為引人注目。此次崩盤最初是由於多種因素，包括年初的大規模預算削減、對高估科技股的修正、第一季度 GDP 的負增長以及關税的宣佈。</p>
</div><p>Since then, <strong>the Nasdaq surged 52% to end the year at 23,242</strong>. The reasons for the turnaround have been well-documented, with much of it driven by the AI boom, a pullback on some of the initial tariffs, strong corporate earnings, a recovering economy, and reduced interest rates, among other factors.</p>
<div class="lb-trans"><p>自那時以來，<strong>納斯達克上漲了 52%，年末收於 23,242</strong>。轉機的原因已被充分記錄，主要是由於人工智能的繁榮、部分初始關税的回撤、強勁的企業盈利、經濟復甦以及利率降低等多種因素。</p>
</div><h2>Western Digital the top stock of 2025</h2>
<div class="lb-trans"><h2>西部數據成為 2025 年最佳股票</h2>
</div><p>The S&amp;P 500 and the Dow hit all-time closing highs on December 24, reaching 6,932 and <strong>48,731</strong> on that date, respectively. The Nasdaq Composite hit its all-time closing high on October 29 at <strong>23,958.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數和道瓊斯在 12 月 24 日創下歷史收盤新高，分別達到 6,932 和 <strong>48,731</strong>。納斯達克綜合指數在 10 月 29 日創下歷史收盤新高，達到 <strong>23,958</strong>。</p>
</div><p><strong>The top performing stock on the S&amp;P 500 in 2025 was Western Digital (Nasdaq: WDC),</strong> a provider of large capacity hard disk drives. It returned about 319% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年標準普爾 500 指數表現最佳的股票是西部數據（Nasdaq: WDC）</strong>，這是一家提供大容量硬盤驅動器的公司。2025 年的回報約為 319%。</p>
</div><p><strong>Micron Technology</strong> (Nasdaq: MU), which makes high bandwidth memory and storage chips, was the second best performer last year, returning 274% for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美光科技（Micron Technology）</strong>（Nasdaq: MU），製造高帶寬內存和存儲芯片，去年表現第二，年回報為 274%。</p>
</div><p><strong>Seagate Technology</strong> (Nasdsaq: STX), a rival of Western Digital in the hard disk drive space, was third with an annual return of 235%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>希捷科技（Seagate Technology）</strong>（Nasdaq: STX），西部數據在硬盤驅動器領域的競爭對手，年回報為 235%，排名第三。</p>
</div><p>The top stock on the blue chip Dow Jones Industrial Average in 2025 was <strong>Caterpillar</strong> (NYSE: CAT), the farm equipment manufacturer. It returned 69% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年道瓊斯工業平均指數表現最佳的股票是 <strong>卡特彼勒（Caterpillar）</strong>（NYSE: CAT），這是一家農用設備製造商。2025 年的回報為 69%。</p>
</div><p>Financial service giant <strong>Goldman Sachs</strong> (NYSE: GS) was second with a 64% return last year. Goldman Sachs was buoyed by a strong year for M&amp;A.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融服務巨頭 <strong>高盛（Goldman Sachs）</strong>（NYSE: GS）以 64% 的回報位列第二。高盛受益於併購活動的強勁表現。</p>
</div><p>Third on the Dow was AI chip maker <strong>Nvidia</strong> (Nasdaq: NVDA), which returned 41% last year. Its down from the triple-digit returns of the previous two years, but was a still as strong year for the world’s most valuable company.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯第三名是人工智能芯片製造商 <strong>英偉達（Nvidia）</strong>（Nasdaq: NVDA），去年回報為 41%。雖然低於前兩年的三位數回報，但對於全球最有價值的公司來説，仍然是一個強勁的年份。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>2025 Rewind: The Year U.S. Crypto Policy Finally Shifted</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年回顧：美國加密政策終於發生轉變</p>
</div><p>ETH And SOL Down Over 50% Triggers Year-End Altcoin Dumping - LiquidChain Moves Against The Flow</p>
<div class="lb-trans"><p>ETH 和 SOL 下跌超過 50% 觸發年末山寨幣拋售 - LiquidChain 逆勢而行</p>
</div><p>2025 Rewind: Bitcoin Hits $126K As ETFs, Institutions Power Bull Run</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年回顧：比特幣達到 126,000 美元，ETF 和機構推動牛市</p>
</div>

2025 年股市表現如何