<p><em>增強的品牌形象實現了與全球安達品牌更大的清晰度和一致性</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 安達公司旗下的美國聯合保險公司，作為北美領先的補充保險提供商，今天宣佈推出安達福利品牌，通過與全球安達品牌的更緊密對接，提供更大的清晰度和一致性。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2854515/CHUBB_Benefits_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2854515/CHUBB_Benefits_Logo.jpg"/></p>
<p>安達福利包括三項業務，服務於北美的客户，體現了公司對卓越的承諾及為個人提供財務保護和為僱主提供戰略福利解決方案的使命。</p>
<p>&#34;我們品牌形象向安達福利的演變是合適的，因為它代表了我們對卓越的承諾，&#34;安達福利總裁 Rich Williams 表示。&#34;我們很高興並受到啓發，能夠為我們的客户、客户和經紀合作伙伴提供有意義的解決方案，以滿足不斷變化的市場需求。&#34;</p>
<p>作為這一倡議的一部分，安達工作場所福利（CWB）的商業品牌形象將更新為工作場所解決方案，現有的聯合品牌在美國和加拿大的代理市場將在安達福利的框架下發展。品牌演變的初步元素包括新標誌、更新的品牌顏色和新的數字資產，以突出公司的歷史、專業知識和客户體驗。</p>
<p>聯合，作為安達福利公司，提供通過工作場所和個人銷售的自願福利，旨在在家庭最需要的時候提供保護。這些產品包括意外、癌症、重大疾病、殘疾、生命和住院賠償。聯合通過美國和加拿大的數千名獨立銷售專業人員進行市場推廣。聯合品牌擁有超過 100 年的成功傳統，是 Ward's Top 50® 生命健康保險公司之一。</p>
<p><strong>工作場所解決方案</strong> 工作場所解決方案，作為安達福利公司，提供戰略解決方案和員工福利，旨在幫助控制公司的成本，同時支持員工及其家庭。這些包括：</p>
<ul>
<li>領先的產品和定製解決方案，超越傳統的自願和團體福利，以幫助：
<ul>
<li>改善員工健康</li>
<li>為僱主提供顯著的成本節省</li>
</ul>
</li>
<li>從實施到入職再到索賠的卓越服務</li>
</ul>
<p>&#34;我們的三項獨特業務為僱主、員工和個人提供解決方案，以應對保護他們辛苦建立的財富的複雜需求，這就是為什麼我們是增長最快的工作場所福利提供商之一，&#34;Williams 説。&#34;安達福利始終為我們的客户和顧客提供服務。今天、明天、永遠。&#34;</p>
<p>請訪問我們的網站以獲取有關工作場所解決方案和安達福利的更多信息。</p>
<p><strong>關於安達福利</strong> 安達福利是美國和加拿大領先的補充意外、健康、殘疾和人壽保險產品提供商。總部位於芝加哥，擁有超過 100 年的成功傳統，我們致力於讓補充保險的世界易於理解。該公司獲得了美國商業改善局的 A+ 評級和 AM Best 的 A+（優越）財務實力評級。</p>
<p>** 在紐約，產品由聯合人壽保險公司承保（Latham, N.Y.）。</p>
<p><strong>關於安達</strong> 安達是全球保險領域的領導者。安達在 54 個國家和地區開展業務，提供商業和個人財產及意外傷害保險、個人意外和補充健康保險、再保險和人壽保險，服務於多樣化的客户羣體。該公司以其廣泛的產品和服務、廣泛的分銷能力、卓越的財務實力和全球本地運營而聞名。母公司安達有限公司在紐約證券交易所（NYSE: CB）上市，並且是標準普爾 500 指數的成分股。安達在全球僱傭約 43,000 名員工。更多信息請訪問：www.chubb.com。</p>
<p>來源：安達</p>

安達保險

<p>美國聯合保險公司推出了安達保險福利品牌，以增強與全球安達品牌的清晰度和一致性。此次品牌重塑包括將安達工作場所福利更新為工作場所解決方案，並在安達保險福利下發展聯合品牌。該舉措推出了新的標誌、顏色和數字資產，反映了公司提供財務保護和戰略福利解決方案的承諾。安達保險福利提供補充保險產品，旨在滿足僱主和個人的複雜需求。安達是全球領先的保險提供商，已在紐約證券交易所上市</p>

<p><em>Enhanced identity achieves greater clarity and consistency with the global Chubb brand</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>增強的品牌形象實現了與全球安達品牌更大的清晰度和一致性</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Combined Insurance Company of America, a Chubb company and a leading North American provider of supplemental insurance, today announced the launch of the Chubb Benefits brand, which delivers greater clarity and consistency through closer alignment with the global Chubb brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 安達公司旗下的美國聯合保險公司，作為北美領先的補充保險提供商，今天宣佈推出安達福利品牌，通過與全球安達品牌的更緊密對接，提供更大的清晰度和一致性。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2854515/CHUBB_Benefits_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2854515/CHUBB_Benefits_Logo.jpg"/></p>
<p>Chubb Benefits, which includes three businesses that serve customers across North America, reflects the company's commitment to excellence and its purpose of providing financial protection for individuals and strategic benefits solutions for employers.</p>
<div class="lb-trans"><p>安達福利包括三項業務，服務於北美的客户，體現了公司對卓越的承諾及為個人提供財務保護和為僱主提供戰略福利解決方案的使命。</p>
</div><p>&#34;This evolution of our brand identity into Chubb Benefits is fitting as it represents our commitment to excellence,&#34; said Rich Williams, President of Chubb Benefits. &#34;We're excited and inspired to serve our customers, clients, and broker partners with meaningful solutions to meet an ever-changing marketplace.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們品牌形象向安達福利的演變是合適的，因為它代表了我們對卓越的承諾，&#34;安達福利總裁 Rich Williams 表示。&#34;我們很高興並受到啓發，能夠為我們的客户、客户和經紀合作伙伴提供有意義的解決方案，以滿足不斷變化的市場需求。&#34;</p>
</div><p>As part of this initiative, the business brand identity of Chubb Workplace Benefits (CWB) is being updated to Workplace Solutions, and the existing Combined brand for agency markets in the U.S. and Canada is evolving under the Chubb Benefits umbrella. Initial elements of the brand evolution include new logos, updated brand colors, and new digital properties to highlight the company's history, expertise, and customer experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為這一倡議的一部分，安達工作場所福利（CWB）的商業品牌形象將更新為工作場所解決方案，現有的聯合品牌在美國和加拿大的代理市場將在安達福利的框架下發展。品牌演變的初步元素包括新標誌、更新的品牌顏色和新的數字資產，以突出公司的歷史、專業知識和客户體驗。</p>
</div><p>Combined, a Chubb Benefits Company, delivers voluntary benefits sold through the worksite and to individuals that are designed to protect families when they need it most. These products include accident, cancer, critical illness, disability, life, and hospital indemnity. Combined goes to market through thousands of independent sales professionals in the United States and Canada. With a tradition of more than 100 years of success, the Combined brand is one of Ward's Top 50® Performing Life-Health Insurance Companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合，作為安達福利公司，提供通過工作場所和個人銷售的自願福利，旨在在家庭最需要的時候提供保護。這些產品包括意外、癌症、重大疾病、殘疾、生命和住院賠償。聯合通過美國和加拿大的數千名獨立銷售專業人員進行市場推廣。聯合品牌擁有超過 100 年的成功傳統，是 Ward's Top 50® 生命健康保險公司之一。</p>
</div><p><strong>Workplace Solutions</strong> Workplace Solutions, a Chubb Benefits Company, delivers strategic solutions and employee benefits designed to help contain companies' costs while supporting employees and their families. These include:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作場所解決方案</strong> 工作場所解決方案，作為安達福利公司，提供戰略解決方案和員工福利，旨在幫助控制公司的成本，同時支持員工及其家庭。這些包括：</p>
</div><ul>
<li>Leading-edge products and customized solutions that go beyond traditional voluntary and group benefits to help:
<ul>
<li>Improve employee health</li>
<li>Deliver significant cost savings to employers</li>
</ul>
</li>
<li>Service excellence from implementation to enrollment through claims</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>領先的產品和定製解決方案，超越傳統的自願和團體福利，以幫助：
<ul>
<li>改善員工健康</li>
<li>為僱主提供顯著的成本節省</li>
</ul>
</li>
<li>從實施到入職再到索賠的卓越服務</li>
</ul>
</div><p>&#34;Our three distinct businesses provide solutions to employers, employees and individuals to address the complex needs of protecting what they've worked so hard to build, which is why we're one of the fastest-growing worksite benefits providers,&#34; Williams said. &#34;Chubb Benefits is there for all of our clients and customers. Today. Tomorrow. Always.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們的三項獨特業務為僱主、員工和個人提供解決方案，以應對保護他們辛苦建立的財富的複雜需求，這就是為什麼我們是增長最快的工作場所福利提供商之一，&#34;Williams 説。&#34;安達福利始終為我們的客户和顧客提供服務。今天、明天、永遠。&#34;</p>
</div><p>Visit us online for more information about Workplace Solutions and Chubb Benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>請訪問我們的網站以獲取有關工作場所解決方案和安達福利的更多信息。</p>
</div><p><strong>About Chubb Benefits</strong> Chubb Benefits is a leading provider of supplemental accident, health, disability, and life insurance products in the U.S.** and Canada. Headquartered in Chicago with a tradition of more than 100 years of success, we are committed to making the world of supplemental insurance easy to understand. The company has an A+ rating by the Better Business Bureau and an A+ (Superior) financial strength rating by AM Best.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安達福利</strong> 安達福利是美國和加拿大領先的補充意外、健康、殘疾和人壽保險產品提供商。總部位於芝加哥，擁有超過 100 年的成功傳統，我們致力於讓補充保險的世界易於理解。該公司獲得了美國商業改善局的 A+ 評級和 AM Best 的 A+（優越）財務實力評級。</p>
</div><p>** In New York, products are underwritten by Combined Life Insurance Company of New York (Latham, N.Y.).</p>
<div class="lb-trans"><p>** 在紐約，產品由聯合人壽保險公司承保（Latham, N.Y.）。</p>
</div><p><strong>About Chubb</strong> Chubb is a world leader in insurance. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients. The company is defined by its extensive product and service offerings, broad distribution capabilities, exceptional financial strength and local operations globally. Parent company Chubb Limited is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CB) and is a component of the S&amp;P 500 index. Chubb employs approximately 43,000 people worldwide. Additional information can be found at: www.chubb.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於安達</strong> 安達是全球保險領域的領導者。安達在 54 個國家和地區開展業務，提供商業和個人財產及意外傷害保險、個人意外和補充健康保險、再保險和人壽保險，服務於多樣化的客户羣體。該公司以其廣泛的產品和服務、廣泛的分銷能力、卓越的財務實力和全球本地運營而聞名。母公司安達有限公司在紐約證券交易所（NYSE: CB）上市，並且是標準普爾 500 指數的成分股。安達在全球僱傭約 43,000 名員工。更多信息請訪問：www.chubb.com。</p>
</div><p>SOURCE Chubb</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：安達</p>
</div>

聯合保險公司推出新的安達保險福利品牌 | CB 股票新聞