<p>卡爾加里，阿爾伯塔省 2025 年 1 月 6 日- Questerre Energy Corporation（&#34;Questerre&#34;或&#34;公司&#34;）（TSX, OSE: QEC）今天報告稱，與當地巴西合作伙伴共同開發 Parana Xisto SA（&#34;PX Energy&#34;）的 50/50 合資企業的條款已根據其條款到期。</p>
<p>Questerre 仍然是 PX Energy 的 100% 所有者和運營商，PX Energy 是一家位於巴西南部的油頁岩生產和精煉公司。因此，公司的財務和運營結果將包括 PX Energy 的全面合併，截止到 2025 年 12 月 31 日的季度和期間。</p>
<p>公司進一步報告稱，PX Energy 的生產仍然保持在每天超過 4,400 桶油當量。公司預計，第四季度的總生產，包括來自西加拿大的生產，預計將平均在每天 6,500 到 7,000 桶油當量之間，反映出持續的運營勢頭和穩定的現場表現。</p>
<p>Questerre 是一家能源技術和創新公司。它利用在低滲透性油藏早期接觸中獲得的專業知識，收購重要的高質量資源。我們相信我們能夠成功轉型我們的能源組合。</p>
<p>Questerre 相信，能源行業未來的成功依賴於經濟、環境和社會之間的平衡。我們致力於保持透明，並尊重公眾必須參與我們能源未來的重要選擇。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<p>Questerre Energy Corporation Jason D'Silva，首席財務官 (403) 777-1185 | (403) 777-1578（傳真）| 電子郵件：info@questerre.com</p>
<p>關於前瞻性聲明的提示</p>
<p>本新聞稿包含某些聲明，這些聲明構成了根據加拿大適用證券法的前瞻性聲明或信息（&#34;前瞻性聲明&#34;）。關於 Questerre 的期望、信念、計劃、目標、預測、預期、假設、信息和關於可能未來事件、條件和運營或業績結果的聲明均不是歷史事實，可能是前瞻性的。前瞻性信息通常，但並非總是，通過使用諸如&#34;預計&#34;、&#34;旨在&#34;、&#34;努力&#34;、&#34;尋求&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;可以&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;里程碑&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;持續&#34;、&#34;進行中&#34;、&#34;期待&#34;、&#34;打算&#34;及類似詞語或短語來表達未來結果。此新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於公司對 2025 年第四季度的預計生產。</p>
<p>儘管 Questerre 相信這些前瞻性聲明所反映的期望是合理的，但不應對其過度依賴，因為 Questerre 無法保證這些期望會被證明是正確的。由於前瞻性聲明涉及未來事件和條件，因此其本質上涉及固有的風險和不確定性。當前的條件，無論是經濟還是其他方面，使得假設雖然在做出時是合理的，但面臨更大的不確定性。對前瞻性信息不應過度依賴，因為實際結果可能與前瞻性信息所表達或暗示的結果有實質性差異。</p>
<p>事件或情況可能導致實際結果與預測結果有實質性差異，原因包括許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素，其中許多超出了公司的控制範圍，包括但不限於以下風險因素：額外資金需求；勘探、開發和生產風險；石油和天然氣行業的波動性；原油和天然氣的價格、市場和營銷；流動性和公司的重大資本需求；原油和天然氣的價格、市場和營銷；政治不確定性；非政府組織；投資者情緒變化；全球金融市場波動；不利的經濟條件；替代品和對石油產品需求的變化；環境風險；監管風險；管理層無法執行其商業計劃；來自其他發行人的競爭；許可證和租約的到期；土著索賠；未能實現收購的預期利益；以及聲譽風險。</p>
<p>有關這些風險、期望或假設及其他風險因素的更多信息，請參閲公司截至 2024 年 12 月 31 日的年度信息表和公司在 www.sedarplus.ca 上可獲得的其他文件。讀者被提醒不要對這些前瞻性聲明過度依賴。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是在本日期作出的，Questerre 不承擔任何義務，除非適用證券法要求，否則不對任何前瞻性聲明進行公開更新或修訂，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p>油當量（&#34;boe&#34;）的數量可能會產生誤導，特別是如果單獨使用。boe 轉換比率是使用六千立方英尺天然氣等於一桶石油的轉換率計算的，且一桶石油等於六千立方英尺的轉換比率是基於在燃燒器尖端應用的能量等效轉換方法，並不一定代表井口的經濟價值。鑑於基於當前原油價格與天然氣價格的價值比率與 6:1 的能量等效顯著不同，基於 6:1 的轉換可能會誤導價值的指示。</p>
<p>本新聞稿不適合在美國直接或間接發佈或分發。本新聞稿不是在美國出售證券的要約。證券不得在美國提供或出售，或為美國人士的賬户或利益提供（根據《1933 年美國證券法》（修訂版）第 S 條的定義）。在沒有註冊或註冊豁免的情況下，證券不得在美國提供或出售。此處提及的證券尚未並將不會根據美國證券法或任何州證券法進行註冊，因此，除非在美國證券法和適用州證券法下的註冊豁免交易中，否則不得在美國出售證券。美國沒有進行任何證券的公開發行。本新聞稿不構成出售要約或購買要約的招攬，也不應在任何此類要約、招攬或銷售違法的州進行證券的銷售。</p>
<p>https://newsweb.oslobors.no/message/663111</p>

<p>Questerre Energy Corporation 宣佈，與巴西合作伙伴的 PX Energy 50/50 合資企業的條款清單已到期，Questerre 因此成為 100% 的擁有者和運營商。該公司報告稱，PX Energy 的日產油當量仍超過 4,400 桶，預計 2025 年第四季度的總產量在 6,500 到 7,000 桶之間。Questerre 強調其在能源領域平衡經濟、環境和社會的承諾。關於生產估計的前瞻性聲明面臨風險和不確定性</p>

<p>Calgary, Alberta January 6, 2025 - Questerre Energy Corporation (&#34;Questerre&#34;orthe &#34;Company&#34;) (TSX,OSE:QEC) reported today the term sheet for a 50/50 jointventure to develop Parana Xisto SA (&#34;PX Energy&#34;) with a local Brazilianpartnerhas expired in accordance with its terms.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡爾加里，阿爾伯塔省 2025 年 1 月 6 日- Questerre Energy Corporation（&#34;Questerre&#34;或&#34;公司&#34;）（TSX, OSE: QEC）今天報告稱，與當地巴西合作伙伴共同開發 Parana Xisto SA（&#34;PX Energy&#34;）的 50/50 合資企業的條款已根據其條款到期。</p>
</div><p>Questerre remains the 100% owner and operator of PX Energy, an oil shaleproduction and refining company based in southern Brazil. As a result, theCompany's financial and operating results for the quarter and period endingDecember 31, 2025, will include the full consolidation of PX Energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Questerre 仍然是 PX Energy 的 100% 所有者和運營商，PX Energy 是一家位於巴西南部的油頁岩生產和精煉公司。因此，公司的財務和運營結果將包括 PX Energy 的全面合併，截止到 2025 年 12 月 31 日的季度和期間。</p>
</div><p>The Company further reported that production at PX Energy continues to remainabove 4,400 barrels of oil equivalent per day. The Company anticipates totalproduction in the fourth quarter of the year, including its production fromWestern Canada, is estimated to average between 6,500 and 7,000 barrels of oilequivalent per day, reflecting continued operational momentum and stable fieldperformance.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司進一步報告稱，PX Energy 的生產仍然保持在每天超過 4,400 桶油當量。公司預計，第四季度的總生產，包括來自西加拿大的生產，預計將平均在每天 6,500 到 7,000 桶油當量之間，反映出持續的運營勢頭和穩定的現場表現。</p>
</div><p>Questerre is an energy technology and innovation company. It is leveraging itsexpertise gained through early exposure to low permeability reservoirs toacquire significant high-quality resources. We believe we can successfullytransition our energy portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Questerre 是一家能源技術和創新公司。它利用在低滲透性油藏早期接觸中獲得的專業知識，收購重要的高質量資源。我們相信我們能夠成功轉型我們的能源組合。</p>
</div><p>Questerre is a believer that the future success of the energy industry dependson a balance of economics, environment, and society. We are committed to beingtransparent and are respectful that the public must be part of making theimportant choices for our energy future.</p>
<div class="lb-trans"><p>Questerre 相信，能源行業未來的成功依賴於經濟、環境和社會之間的平衡。我們致力於保持透明，並尊重公眾必須參與我們能源未來的重要選擇。</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>Questerre Energy CorporationJason D'Silva, Chief Financial Officer(403) 777-1185 | (403) 777-1578 (FAX) |Email: info@questerre.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Questerre Energy Corporation Jason D'Silva，首席財務官 (403) 777-1185 | (403) 777-1578（傳真）| 電子郵件：info@questerre.com</p>
</div><p>Advisory Regarding Forward-Looking Statements</p>
<div class="lb-trans"><p>關於前瞻性聲明的提示</p>
</div><p>This news release contains certain statements which constitute forward-lookingstatements or information (&#34;forward-looking statements&#34;) within the meaning ofapplicable securities laws in Canada. Any statements about Questerre'sexpectations, beliefs, plans, goals, targets, predictions, forecasts,objectives, assumptions, information and statements about possible futureevents, conditions and results of operations or performance are not historicalfacts and may be forward-looking. Forward-looking information is often, butnotalways, made through the use of words or phrases such as &#34;anticipates&#34;,&#34;aims&#34;,&#34;strives&#34;, &#34;seeks&#34;, &#34;believes&#34;, &#34;can&#34;, &#34;could&#34;, &#34;may&#34;, &#34;predicts&#34;,&#34;potential&#34;,&#34;should&#34;, &#34;will&#34;, &#34;estimates&#34;, &#34;plans&#34;, &#34;mileposts&#34;, &#34;projects&#34;, &#34;continuing&#34;,&#34;ongoing&#34;, &#34;expects&#34;, &#34;intends&#34; and similar words or phrases suggesting futureoutcomes. Forward-looking information in this news release includes but is notlimited to the Company's estimated production for the fourth quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含某些聲明，這些聲明構成了根據加拿大適用證券法的前瞻性聲明或信息（&#34;前瞻性聲明&#34;）。關於 Questerre 的期望、信念、計劃、目標、預測、預期、假設、信息和關於可能未來事件、條件和運營或業績結果的聲明均不是歷史事實，可能是前瞻性的。前瞻性信息通常，但並非總是，通過使用諸如&#34;預計&#34;、&#34;旨在&#34;、&#34;努力&#34;、&#34;尋求&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;可以&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;預測&#34;、&#34;潛在&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;里程碑&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;持續&#34;、&#34;進行中&#34;、&#34;期待&#34;、&#34;打算&#34;及類似詞語或短語來表達未來結果。此新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於公司對 2025 年第四季度的預計生產。</p>
</div><p>Although Questerre believes that the expectations reflected in theseforward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placedon them because Questerre can give no assurance that they will prove to becorrect. Since forward-looking statements address future events andconditions,by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Currentconditions, economic and otherwise, render assumptions, although reasonablewhenmade, subject to greater uncertainty. Undue reliance should not be placed onforward-looking information as actual results may differ materially from thoseexpressed or implied by forward-looking information.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Questerre 相信這些前瞻性聲明所反映的期望是合理的，但不應對其過度依賴，因為 Questerre 無法保證這些期望會被證明是正確的。由於前瞻性聲明涉及未來事件和條件，因此其本質上涉及固有的風險和不確定性。當前的條件，無論是經濟還是其他方面，使得假設雖然在做出時是合理的，但面臨更大的不確定性。對前瞻性信息不應過度依賴，因為實際結果可能與前瞻性信息所表達或暗示的結果有實質性差異。</p>
</div><p>Events or circumstances may cause actual results to differ materially fromthosepredicted as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, andother factors, many of which are beyond the control of the Company, including,without limitation: the following risk factors: additional fundingrequirements; exploration, development, and production risks; volatility intheoil and gas industry; prices, markets, and marketing of crude oil and naturalgas; liquidity and the company's substantial capital requirements; prices,markets, and marketing of crude oil and natural gas; political uncertainty;non-government organizations; changing investor sentiment; global financialmarket volatility; adverse economic conditions; alternatives to and changingdemand for petroleum products; environmental risks; regulatory risks;inabilityof management to execute its business plan; competition from other issuers;expiration of licenses and leases; Indigenous claims; possible failure torealize anticipated benefits of acquisitions; and reputational risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>事件或情況可能導致實際結果與預測結果有實質性差異，原因包括許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素，其中許多超出了公司的控制範圍，包括但不限於以下風險因素：額外資金需求；勘探、開發和生產風險；石油和天然氣行業的波動性；原油和天然氣的價格、市場和營銷；流動性和公司的重大資本需求；原油和天然氣的價格、市場和營銷；政治不確定性；非政府組織；投資者情緒變化；全球金融市場波動；不利的經濟條件；替代品和對石油產品需求的變化；環境風險；監管風險；管理層無法執行其商業計劃；來自其他發行人的競爭；許可證和租約的到期；土著索賠；未能實現收購的預期利益；以及聲譽風險。</p>
</div><p>Additional information regarding some of these risks, expectations orassumptions and other risk factors may be found in the Company's AnnualInformation Form for the year ended December 31, 2024, and other documentsavailable on the Company's profile at www.sedarplus.ca. Readers are cautionednot to place undue reliance on these forward-looking statements. Theforward-looking statements contained in this news release are made as of thedate hereof and Questerre undertakes no obligations to update publicly orreviseany forward-looking statements, whether as a result of new information, futureevents or otherwise, unless so required by applicable securities laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關這些風險、期望或假設及其他風險因素的更多信息，請參閲公司截至 2024 年 12 月 31 日的年度信息表和公司在 www.sedarplus.ca 上可獲得的其他文件。讀者被提醒不要對這些前瞻性聲明過度依賴。本新聞稿中包含的前瞻性聲明是在本日期作出的，Questerre 不承擔任何義務，除非適用證券法要求，否則不對任何前瞻性聲明進行公開更新或修訂，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p>Barrel of oil equivalent (&#34;boe&#34;) amounts may be misleading, particularly ifusedin isolation. A boe conversion ratio has been calculated using a conversionrateof six thousand cubic feet of natural gas to one barrel of oil and theconversion ratio of one barrel to six thousand cubic feet is based on anenergyequivalent conversion method application at the burner tip and does notnecessarily represent an economic value equivalent at the wellhead. Given thatthe value ratio based on the current price of crude oil as compared to naturalgas is significantly different from the energy equivalent of 6:1, utilizing aconversion on a 6:1 basis may be misleading as an indication of value.</p>
<div class="lb-trans"><p>油當量（&#34;boe&#34;）的數量可能會產生誤導，特別是如果單獨使用。boe 轉換比率是使用六千立方英尺天然氣等於一桶石油的轉換率計算的，且一桶石油等於六千立方英尺的轉換比率是基於在燃燒器尖端應用的能量等效轉換方法，並不一定代表井口的經濟價值。鑑於基於當前原油價格與天然氣價格的價值比率與 6:1 的能量等效顯著不同，基於 6:1 的轉換可能會誤導價值的指示。</p>
</div><p>This news release is not for publication or distribution, directly orindirectly, in or into the United States. This news release is not an offerofsecurities for sale in the United States. Securities may not be offered orsoldin the United States or to or for the account or benefit of US persons (assuchterms are defined in Regulation S under the United States Securities Act of1933, as amended (the &#34;U.S. Securities Act&#34;)), absent registration or anexemption from registration. The securities referred to herein have not beenandwill not be registered under the U.S. Securities Act or any state securitieslaws and, therefore, may not be offered for sale in the United States, exceptintransactions exempt from registration under the U.S. Securities Act andapplicable state securities laws. No public offering of securities is beingmadein the United States. This news release shall not constitute an offer to sellorthe solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of thesecurities in any State in which such offer, solicitation or sale would beunlawful.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿不適合在美國直接或間接發佈或分發。本新聞稿不是在美國出售證券的要約。證券不得在美國提供或出售，或為美國人士的賬户或利益提供（根據《1933 年美國證券法》（修訂版）第 S 條的定義）。在沒有註冊或註冊豁免的情況下，證券不得在美國提供或出售。此處提及的證券尚未並將不會根據美國證券法或任何州證券法進行註冊，因此，除非在美國證券法和適用州證券法下的註冊豁免交易中，否則不得在美國出售證券。美國沒有進行任何證券的公開發行。本新聞稿不構成出售要約或購買要約的招攬，也不應在任何此類要約、招攬或銷售違法的州進行證券的銷售。</p>
</div><p>https://newsweb.oslobors.no/message/663111</p>
<div class="lb-trans"><p>https://newsweb.oslobors.no/message/663111</p>
</div>

Questerre 更新了與 PX Energy 的交易