<p>主演：池晟、元真兒、樸熙順\n 最新尼爾森收視率：4.4%\n 五年後，池晟再次穿上法官袍，出演法律驚悚劇《法官歸來》，這是一部充滿奇幻設定的法律劇，適合進行社會評論。\n 這次他飾演李漢永，一個生活在反烏托邦近未來的腐敗法官，只有在黑暗小巷中遇到自己的末日時，他才意識到自己的錯誤。然而，他在十年前醒來，獲得了糾正錯誤的第二次機會。\n\n\n 該劇開場於 2035 年，雖然與現在相似，但稍微更新的智能手機和更嚴重的貧困與無家可歸現象使得財富不平等擴大成巨大的鴻溝，腐敗猖獗。\n 漢永是這種腐敗的代表，他的判決可以賣給出價最高的人。交易的中介是他的岳父柳善哲（安在旭，《鬼宅》），他是強大的海納律師事務所的負責人。\n 首爾的貧困現象隨處可見，城市盡力通過將無家可歸者犯罪化來掩蓋這一點。在漢永清晨的跑步中，或是在他玻璃河畔的豪華公寓中，根本看不到貧困的跡象。\n 漢永的道德腐敗通過他從桌子上撞倒正義女神雕像的情節得以清晰展現，他在前往宣讀已被買通的判決時，甚至懶得把雕像撿起來。\n\n 另一個審判則是一個白血病女孩與使她生病的邪惡公司的對抗。漢永在泥潭中越陷越深，收受賄賂讓公司逃脱責任，導致女孩選擇自殺。\n 他患哮喘的母親對他感到羞愧，懇求他去參加葬禮。他拒絕了，後來在他忘記給母親帶哮喘吸入器時，她因此去世。\n 事情在一起新案件中達到高潮，勇敢的檢察官金珍雅（元真兒，《她從未知道》）試圖刺痛漢永的良知。問題是，一旦她成功並讓他反對善哲，漢永就完了，他很快被陷害為一樁他沒有犯下的謀殺案。\n 最終，他在小巷中被一個執行最終惡棍：首席法官姜信珍（樸熙順，《沒有其他選擇》）命令的人刺殺。\n\n 然而，漢永並沒有進入地獄，而是醒來時回到了十年前的法庭中，那時他剛開始職業生涯，尚未受到未來岳父的影響。\n 在享受活着的快樂後，漢永重新聚焦於未來殺死他的那些人，慢慢開始考慮復仇，計劃在信珍及其同夥升至權力地位之前對他們進行打擊，以便他們不會剝削社會。\n《法官歸來》大膽而廣泛，幾乎沒有細膩的餘地，這不僅適用於主題和情節，也適用於表演風格，這些風格並不總是與演員們的角色相匹配。\n 樸熙順可以輕鬆扮演光鮮亮麗的反派，但其他主演與角色的契合度較低，包括元真兒，她在最初的角色中顯得有些薄弱。\n\n 池晟在早期飾演未來的腐敗漢永時表現尚可，他需要壓抑情感，清楚表明自己埋葬了良知。劇中通過他在深夜秘密會議中佩戴的黑色太陽鏡等細節強調了這一點。\n 一旦漢永被設局謀殺，這個角色對池晟的要求就截然不同，他選擇了誇張的表演風格。在這一點上，滑稽的元素削弱了戲劇性，只有在他醒來回到過去後，他才開始更好地融入環境。\n《法官歸來》以一個腐敗法官找到迴歸光明的情節，呈現了一場令人窒息但熟悉的道德劇，通過肥皂劇式的情感調味加重了明顯的主題。\n 在經歷了一些早期的語調混亂後，劇集及其表演可能會逐漸穩定下來。問題是，這位法官能否對現代社會的現狀作出新的判決。\n《法官歸來》正在 HBO Max 上播放。</p>

<p>HBO Max 的韓劇《法官歸來》由池晟主演，講述了一個腐敗法官李漢永在反烏托邦未來中死後獲得第二次機會來彌補自己的錯誤。該系列批評了財富不平等和腐敗，展示了漢永的道德墮落和最終的救贖歷程。該劇融合了情感戲劇和社會評論，尼爾森收視率為 4.4%。它探討了正義和道德的主題，質疑漢永是否能夠改變他曾經參與造成的未來。該系列現已在 HBO Max 上線</p>

<p>Lead cast: Ji Sung, Won Jin-ah, Park Hee-soon\nLatest Nielsen rating: 4.4 per cent\nFive years after The Devil Judge, Ji Sung once again dons judicial robes for The Judge Returns, another legal thriller with a fantastical premise ripe for social commentary.\nThis time he plays Lee Han-young, a corrupt judge living in a dystopian near future who learns the error of his ways only when he meets his demise in a dark alley. However, he wakes up 10 years earlier, granted a second chance to right his wrongs.\n\n\nThe series opens in 2035, which is much like the present day, save for the slightly updated smartphones and far more poverty and homelessness, as wealth inequality has expanded into a vast chasm, torn open by rampant corruption.\nHan-young is a figurehead of that corruption, as his judgments are for sale to the highest bidder. The middleman for those transactions is his father-in-law, Yoo Seon-cheol (Ahn Nae-sang, The Haunted Palace), the head of the powerful Haenal law firm.\nPoverty abounds in Seoul, and the city tries its best to hide it by criminalising homelessness. No sign of it exists on Han-young’s early morning runs, nor among the beautiful views from his glassy riverside penthouse.\nHan-young’s moral corruption is illustrated loud and clear when he knocks over a statue of Lady Justice from his desk and cannot be bothered to pick it back up on his way to read out a verdict that has been bought and paid for.\n\nAnother trial pits a girl with leukaemia against the evil corporation that made her sick. Sinking deeper into the mire, Han-young pockets a bribe to let the company off scot-free, prompting the girl to take her own life.\nHis asthmatic mother is ashamed of him and implores him to go to the funeral. He refuses, and later, when he neglects to bring his mother her inhaler, she dies as a result.\nThings come to a head during a new case involving plucky prosecutor Kim Jin-a (Won Jin-ah, She Would Never Know), who tries to prick Han-young’s conscience. The trouble is, once she succeeds and he goes against Seon-cheol, it is all over for Han-young, who is swiftly framed for a murder he did not commit.\nHe eventually meets his end when he is stabbed in an alley by a man doing the bidding of the ultimate villain: chief justice Kang Shin-jin (Park Hee-soon, No Other Choice).\n\nYet instead of hell, Han-young wakes up back on the bench, in the middle of a trial 10 years earlier, when he had just started his career and was still untainted by his future in-laws.\nAfter indulging in the sheer happiness of being alive, Han-young refocuses on the people who killed him in the future and slowly begins contemplating his revenge, which involves striking at Shin-jin and his cohorts before they ascend to the positions of power from which they will exploit society.\nBrash and broad, The Judge Returns has little room for subtlety, which applies not only to themes and plot points, but also to the performance styles, which are not always well suited to the cast.\nPark Hee-soon can play slick-haired villainy in his sleep, but the other leads are less well matched to their roles, including Won, who struggles with a character who is, initially at least, underwritten.\n\nJi is fine earlier on as the corrupt Han-young of the future, for which he has to suppress his emotions and make it clear that he has buried his conscience. The show hammers home the point with details such as the dark sunglasses he wears in the middle of the night for a secret meeting.\nOnce Han-young is set up for murder, the role demands something very different of Ji, who opts for histrionics. At this point, the slapstick undercuts the drama, and it is only after he wakes up in the past that he starts to settle more into his surroundings.\nWith its scenario of a crooked jurist finding his way back to the light, The Judge Returns stages a breathless but familiar morality play that doubles down on its obvious themes by seasoning them with soapy melodrama.\nFollowing a touch of early tonal whiplash, the show – and its performances – may yet settle down. The question remains whether this judge can deliver a fresh verdict on the state of modern society.\nThe Judge Returns is streaming on HBO Max.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>主演：池晟、元真兒、樸熙順\n 最新尼爾森收視率：4.4%\n 五年後，池晟再次穿上法官袍，出演法律驚悚劇《法官歸來》，這是一部充滿奇幻設定的法律劇，適合進行社會評論。\n 這次他飾演李漢永，一個生活在反烏托邦近未來的腐敗法官，只有在黑暗小巷中遇到自己的末日時，他才意識到自己的錯誤。然而，他在十年前醒來，獲得了糾正錯誤的第二次機會。\n\n\n 該劇開場於 2035 年，雖然與現在相似，但稍微更新的智能手機和更嚴重的貧困與無家可歸現象使得財富不平等擴大成巨大的鴻溝，腐敗猖獗。\n 漢永是這種腐敗的代表，他的判決可以賣給出價最高的人。交易的中介是他的岳父柳善哲（安在旭，《鬼宅》），他是強大的海納律師事務所的負責人。\n 首爾的貧困現象隨處可見，城市盡力通過將無家可歸者犯罪化來掩蓋這一點。在漢永清晨的跑步中，或是在他玻璃河畔的豪華公寓中，根本看不到貧困的跡象。\n 漢永的道德腐敗通過他從桌子上撞倒正義女神雕像的情節得以清晰展現，他在前往宣讀已被買通的判決時，甚至懶得把雕像撿起來。\n\n 另一個審判則是一個白血病女孩與使她生病的邪惡公司的對抗。漢永在泥潭中越陷越深，收受賄賂讓公司逃脱責任，導致女孩選擇自殺。\n 他患哮喘的母親對他感到羞愧，懇求他去參加葬禮。他拒絕了，後來在他忘記給母親帶哮喘吸入器時，她因此去世。\n 事情在一起新案件中達到高潮，勇敢的檢察官金珍雅（元真兒，《她從未知道》）試圖刺痛漢永的良知。問題是，一旦她成功並讓他反對善哲，漢永就完了，他很快被陷害為一樁他沒有犯下的謀殺案。\n 最終，他在小巷中被一個執行最終惡棍：首席法官姜信珍（樸熙順，《沒有其他選擇》）命令的人刺殺。\n\n 然而，漢永並沒有進入地獄，而是醒來時回到了十年前的法庭中，那時他剛開始職業生涯，尚未受到未來岳父的影響。\n 在享受活着的快樂後，漢永重新聚焦於未來殺死他的那些人，慢慢開始考慮復仇，計劃在信珍及其同夥升至權力地位之前對他們進行打擊，以便他們不會剝削社會。\n《法官歸來》大膽而廣泛，幾乎沒有細膩的餘地，這不僅適用於主題和情節，也適用於表演風格，這些風格並不總是與演員們的角色相匹配。\n 樸熙順可以輕鬆扮演光鮮亮麗的反派，但其他主演與角色的契合度較低，包括元真兒，她在最初的角色中顯得有些薄弱。\n\n 池晟在早期飾演未來的腐敗漢永時表現尚可，他需要壓抑情感，清楚表明自己埋葬了良知。劇中通過他在深夜秘密會議中佩戴的黑色太陽鏡等細節強調了這一點。\n 一旦漢永被設局謀殺，這個角色對池晟的要求就截然不同，他選擇了誇張的表演風格。在這一點上，滑稽的元素削弱了戲劇性，只有在他醒來回到過去後，他才開始更好地融入環境。\n《法官歸來》以一個腐敗法官找到迴歸光明的情節，呈現了一場令人窒息但熟悉的道德劇，通過肥皂劇式的情感調味加重了明顯的主題。\n 在經歷了一些早期的語調混亂後，劇集及其表演可能會逐漸穩定下來。問題是，這位法官能否對現代社會的現狀作出新的判決。\n《法官歸來》正在 HBO Max 上播放。</p>
</div>

HBO Max 韓劇《法官歸來》：池晟在奇幻與情感交織的道德劇中出演