<p>此次交易擴展了 ADDMAN 的聚合物 3D 打印生產能力和數字基礎設施。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- ADDMAN 宣佈收購位於加利福尼亞州卡爾斯巴德的聚合物增材製造（AM）公司 Forecast 3D，該公司將作為 ADDMAN 聚合物部門的一部分運營。此次交易擴展了 ADDMAN 的聚合物生產能力、數字基礎設施以及西海岸的運營，以支持不斷增長的客户需求和公司建立北美最全面的增材製造平台的長期戰略。</p>
<p>Forecast 3D 在增材製造領域已有 30 年的經驗，是早期採用 AM 技術的工業公司。該業務在基於粉末的聚合物技術方面增加了顯著的產能，包括選擇性激光燒結（SLS）和多噴頭融合（MJF），以及成熟的數字報價和客户支持平台。這些能力增強了 ADDMAN 支持合作伙伴的能力，伴隨其項目從早期開發原型到全面生產的演變。</p>
<p>將 Forecast 3D 的卡爾斯巴德運營與 ADDMAN 現有的南加州 Dinsmore 設施相結合，創建了一個聚合物增材製造的區域中心。客户將受益於擴展的產能、更快的交貨時間，以及無縫訪問 ADDMAN 更廣泛的產品組合，包括聚合物和金屬增材製造、精密加工和注塑成型。</p>
<p>“我們的戰略始終圍繞規模和能力，” ADDMAN 首席執行官 Joe Calmese 表示。“我們正在建立市場上最大的增材製造服務提供商。旨在支持客户旅程中的任何零件、任何過程、任何階段。將 Forecast 3D 納入 ADDMAN 使這一願景在今天成為現實，我們將繼續提高客户對先進製造合作伙伴的期望。”</p>
<p>Forecast 3D 之前作為一家全球工業製造組織的一部分運營，此次交易得到了 ADDMAN 領導團隊和美國工業合作伙伴的所有權合作伙伴的支持。通過此次收購，ADDMAN 的工業增材設備數量現在超過 160 台，使 ADDMAN 在短短 5 年內成為北美最大的增材製造供應商之一。</p>
<p>“達到這個規模很重要，但這並不是終點，” Calmese 補充道。“我們的重點是如何利用它；我們下一步投資的方向、如何合作，以及如何繼續擴展增材製造的可能性。這就是我們在 ADDMAN 的旅程。”</p>
<p>媒體聯繫人：</p>
<p>Chandler Stillman</p>
<p>市場與客户體驗總監</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源：ADDMAN</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw1Njk0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDUyMjQ4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDU2OTQx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw1Njk0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDUyMjQ4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDU2OTQx"/></p>

<p>ADDMAN 已收購位於加利福尼亞州卡爾斯巴德的聚合物增材製造公司 Forecast 3D。這項收購增強了 ADDMAN 的聚合物生產能力和數字基礎設施，創建了一個聚合物增材製造的區域中心。該交易顯著增加了基於粉末的聚合物技術的產能，並加強了 ADDMAN 從原型開發到大規模生產的支持能力。首席執行官 Joe Calmese 強調了公司建立北美最大增材製造服務提供商的戰略，重點是擴展能力和客户支持</p>

<p><em>Transaction expands ADDMAN's polymer 3d printing production capabilities and digital infrastructure.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易擴展了 ADDMAN 的聚合物 3D 打印生產能力和數字基礎設施。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- ADDMAN announced the acquisition of Forecast 3D, a polymer additive manufacturing (AM) company based in Carlsbad, California, which will operate as part of ADDMAN's Polymer division. The transaction expands ADDMAN's polymer production capabilities, digital infrastructure, and West Coast operations in support of growing customer demand and the company's long-term strategy to build the most comprehensive additive manufacturing platform in North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- ADDMAN 宣佈收購位於加利福尼亞州卡爾斯巴德的聚合物增材製造（AM）公司 Forecast 3D，該公司將作為 ADDMAN 聚合物部門的一部分運營。此次交易擴展了 ADDMAN 的聚合物生產能力、數字基礎設施以及西海岸的運營，以支持不斷增長的客户需求和公司建立北美最全面的增材製造平台的長期戰略。</p>
</div><p>Forecast 3D is a 30-year veteran in additive manufacturing and an early industrial adopter of AM technologies. The business adds significant capacity in powder-based polymer technologies, including Selective Laser Sintering (SLS) and Multi Jet Fusion (MJF), along with a mature digital quoting and customer support platform. These capabilities strengthen ADDMAN's ability to support partners as their programs evolve, from early development prototypes through full-rate production.</p>
<div class="lb-trans"><p>Forecast 3D 在增材製造領域已有 30 年的經驗，是早期採用 AM 技術的工業公司。該業務在基於粉末的聚合物技術方面增加了顯著的產能，包括選擇性激光燒結（SLS）和多噴頭融合（MJF），以及成熟的數字報價和客户支持平台。這些能力增強了 ADDMAN 支持合作伙伴的能力，伴隨其項目從早期開發原型到全面生產的演變。</p>
</div><p>The addition of Forecast 3D's Carlsbad operation alongside ADDMAN's existing Dinsmore facility in Southern California creates a regional hub for polymer additive manufacturing. Customers will benefit from expanded capacity, faster lead times, and seamless access to ADDMAN's broader product portfolio, including polymer and metal additive manufacturing, precision machining, and injection molding.</p>
<div class="lb-trans"><p>將 Forecast 3D 的卡爾斯巴德運營與 ADDMAN 現有的南加州 Dinsmore 設施相結合，創建了一個聚合物增材製造的區域中心。客户將受益於擴展的產能、更快的交貨時間，以及無縫訪問 ADDMAN 更廣泛的產品組合，包括聚合物和金屬增材製造、精密加工和注塑成型。</p>
</div><p>&#34;Our strategy has always been about scale and capability,&#34; said Joe Calmese, CEO, ADDMAN. &#34;We are building the largest additive manufacturing service provider in the market. Designed to support any part, any process, at any stage of the customer's journey. Bringing Forecast 3D into ADDMAN makes that vision real today, and we will continue to raise the bar for what customers should expect from an advanced manufacturing partner.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的戰略始終圍繞規模和能力，” ADDMAN 首席執行官 Joe Calmese 表示。“我們正在建立市場上最大的增材製造服務提供商。旨在支持客户旅程中的任何零件、任何過程、任何階段。將 Forecast 3D 納入 ADDMAN 使這一願景在今天成為現實，我們將繼續提高客户對先進製造合作伙伴的期望。”</p>
</div><p>Forecast 3D was previously operated as part of a global industrial manufacturing organization, and the transaction was supported by ADDMAN's leadership team and ownership partners at American Industrial Partners. With this acquisition, ADDMAN's industrial additive fleet now exceeds 160 systems, positioning ADDMAN among the largest additive manufacturing providers in North America in just 5 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Forecast 3D 之前作為一家全球工業製造組織的一部分運營，此次交易得到了 ADDMAN 領導團隊和美國工業合作伙伴的所有權合作伙伴的支持。通過此次收購，ADDMAN 的工業增材設備數量現在超過 160 台，使 ADDMAN 在短短 5 年內成為北美最大的增材製造供應商之一。</p>
</div><p>&#34;Reaching this scale matters, but it isn't the finish line,&#34; Calmese added. &#34;Our focus is how we use it; where we invest next, how we partner, and how we continue expanding what AM can do. That's the journey we're on at ADDMAN.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“達到這個規模很重要，但這並不是終點，” Calmese 補充道。“我們的重點是如何利用它；我們下一步投資的方向、如何合作，以及如何繼續擴展增材製造的可能性。這就是我們在 ADDMAN 的旅程。”</p>
</div><p>Media Contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：</p>
</div><p>Chandler Stillman</p>
<div class="lb-trans"><p>Chandler Stillman</p>
</div><p>Director of Marketing &amp; Customer Experience</p>
<div class="lb-trans"><p>市場與客户體驗總監</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE ADDMAN</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：ADDMAN</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw1Njk0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDUyMjQ4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDU2OTQx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=FL56941&amp;Transmission_Id=202601052248PR_NEWS_USPR_____FL56941&amp;DateId=20260105"/></p>

ADDMAN 收購了 Forecast 3D