<p>，/PRNewswire/ -- Borr Drilling Limited (NYSE: BORR) (Euronext Growth Oslo: BORR)（以下簡稱 “公司”）很高興地宣佈其兩艘優質自升式鑽井平台的新合同承諾。</p>
<p>在美洲，Ran 號在墨西哥與 ENI 公司獲得了一口井的延長合同。該井預計持續 75 天，使得該鑽井平台的合同有效期延續至 2026 年 3 月。合同中的剩餘選項允許在新承諾期限結束後延長 240 天。</p>
<p>此外，Odin 號已與美國的一家未披露的運營商簽訂了兩口井加一口可選井的合同。該項目預計將在 2026 年中期開始，每口井的預計持續時間為 60 天。</p>
<p>由於 Odin 號的新合同承諾，之前宣佈的在美洲灣工作的合同中的選項機制已被激活，為客户 Cantium 提供了自 2027 年 1 月起為期六個月的可選期。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿及相關討論包含根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的前瞻性聲明。前瞻性聲明不反映歷史事實，通常可以通過諸如 “預計”、“相信”、“繼續”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“應該”、“將”、“很可能”、“目標”、“計劃”、“指導” 和類似表達來識別，幷包括有關新合同承諾的聲明，包括其開始和持續時間，以及其他非歷史性聲明。這些前瞻性聲明受到風險、不確定性、偶然性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件與此處所表達或暗示的預期存在重大差異，包括與此處所述的新合同承諾、此類合同的開始和持續時間、此類合同的潛在收入、我們在此類合同下的鑽井平台表現、合同選項是否被行使及其開始和持續時間，以及其他風險和不確定性，包括在我們截至 2024 年 12 月 31 日的 20-F 表年度報告和我們向證券交易委員會提交的其他文件中所描述的風險。這些風險、不確定性、偶然性和其他因素可能導致實際事件與此處所表達或暗示的預期存在重大差異。這些前瞻性聲明僅在本發佈之日作出。我們不承諾更新或修訂前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong> 如有問題，請聯繫：Magnus Vaaler，首席財務官，+44 1224 289208</p>
<p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com。</p>
<p>https://news.cision.com/borr-drilling-limited/r/borr-drilling-limited---contracting-updates,c4288897</p>
<p>來源 Borr Drilling Limited</p>

BORR

<p>Borr Drilling Limited 宣佈了兩台高端自升式鑽井平台的新合同承諾。Ran 在墨西哥與 ENI 簽訂了一口井的合同延期，將其合同延長至 2026 年 3 月。Odin 則與一位未披露的美國運營商簽訂了兩口井的合同，預計將在 2026 年中開始。這項新承諾激活了客户 Cantium 從 2027 年 1 月開始的額外六個月的選項。關於這些合同的前瞻性聲明存在風險和不確定性</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Borr Drilling Limited (NYSE: BORR) (Euronext Growth Oslo: BORR) (the &#34;Company&#34;) is pleased to announce new contract commitments for two of its premium jack-up rigs.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- Borr Drilling Limited (NYSE: BORR) (Euronext Growth Oslo: BORR)（以下簡稱 “公司”）很高興地宣佈其兩艘優質自升式鑽井平台的新合同承諾。</p>
</div><p>In the Americas, the Ran has received a one-well extension with ENI in Mexico. The well has an anticipated duration of 75 days, keeping the rig on firm contract through March 2026. The remaining options under the contract allow for 240 days of extension beyond the end of the new committed term.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美洲，Ran 號在墨西哥與 ENI 公司獲得了一口井的延長合同。該井預計持續 75 天，使得該鑽井平台的合同有效期延續至 2026 年 3 月。合同中的剩餘選項允許在新承諾期限結束後延長 240 天。</p>
</div><p>Additionally, the Odin has secured a contract for two wells plus an optional well with an undisclosed operator in the United States of America. The campaign is expected to commence mid-2026, with an estimated duration of 60 days per well.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Odin 號已與美國的一家未披露的運營商簽訂了兩口井加一口可選井的合同。該項目預計將在 2026 年中期開始，每口井的預計持續時間為 60 天。</p>
</div><p>As a result of the Odin's new firm commitment, an option mechanism in the rig's previously announced contract for work in the Gulf of America has been activated that provides the customer Cantium with six months of optional period commencing in January 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 Odin 號的新合同承諾，之前宣佈的在美洲灣工作的合同中的選項機制已被激活，為客户 Cantium 提供了自 2027 年 1 月起為期六個月的可選期。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release and related discussions include forward-looking statements made under the &#34;safe harbor&#34; provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements do not reflect historical facts and may be identified by words such as &#34;anticipate&#34;, &#34;believe&#34;, &#34;continue&#34;, &#34;estimate&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;may&#34;, &#34;should&#34;, &#34;will&#34;, &#34;likely&#34;, &#34;aim&#34;, &#34;plan&#34;, &#34;guidance&#34; and similar expressions and include statements regarding new contract commitments, including the commencement and duration thereof, and other non-historical statements. Such forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, contingencies and other factors that could cause actual events to differ materially from the expectations expressed or implied by the forward-looking statements included herein, including risks related to new contract commitments described herein, the commencement and duration of such contracts, the potential revenues from such contracts, the performance of our rigs under such contracts, whether contractual options are exercised and the commencement and duration thereof, and other risks and uncertainties, including those described in our annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2024 and our other filings with and submissions to the Securities and Exchange Commission. Such risks, uncertainties, contingencies and other factors could cause actual events to differ materially from the expectations expressed or implied by the forward-looking statements included herein. These forward-looking statements are made only as of the date of this release. We do not undertake to update or revise the forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿及相關討論包含根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的前瞻性聲明。前瞻性聲明不反映歷史事實，通常可以通過諸如 “預計”、“相信”、“繼續”、“估計”、“期望”、“打算”、“可能”、“應該”、“將”、“很可能”、“目標”、“計劃”、“指導” 和類似表達來識別，幷包括有關新合同承諾的聲明，包括其開始和持續時間，以及其他非歷史性聲明。這些前瞻性聲明受到風險、不確定性、偶然性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件與此處所表達或暗示的預期存在重大差異，包括與此處所述的新合同承諾、此類合同的開始和持續時間、此類合同的潛在收入、我們在此類合同下的鑽井平台表現、合同選項是否被行使及其開始和持續時間，以及其他風險和不確定性，包括在我們截至 2024 年 12 月 31 日的 20-F 表年度報告和我們向證券交易委員會提交的其他文件中所描述的風險。這些風險、不確定性、偶然性和其他因素可能導致實際事件與此處所表達或暗示的預期存在重大差異。這些前瞻性聲明僅在本發佈之日作出。我們不承諾更新或修訂前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p><strong>CONTACT:</strong> Questions should be directed to: Magnus Vaaler, CFO, +44 1224 289208</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong> 如有問題，請聯繫：Magnus Vaaler，首席財務官，+44 1224 289208</p>
</div><p>This information was brought to you by Cision http://news.cision.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com。</p>
</div><p>https://news.cision.com/borr-drilling-limited/r/borr-drilling-limited---contracting-updates,c4288897</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/borr-drilling-limited/r/borr-drilling-limited---contracting-updates,c4288897</p>
</div><p>SOURCE Borr Drilling Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Borr Drilling Limited</p>
</div>

Borr Drilling Limited - 合同更新 | Borr Drilling 股票新聞