<p><strong>Reborn Coffee, Inc.</strong> (NASDAQ: REBN) 週二宣佈已獲得 650 萬美元的股權投資。</p>
<p>該公司表示，預計此舉將有助於穩定其財務狀況，並支持其在 2026 年實現盈利的目標。</p>
<p>Reborn Coffee 以每股 5.45 美元的價格出售了近 120 萬股普通股，稱這一價格大約是其近期市場價值的三倍。</p>
<p>Reborn 表示，資本募集與年末資產負債表的調整相結合，使截至 12 月 31 日的股東權益估計提升至約 340 萬美元。管理層認為這一數字恢復了與納斯達克股東權益要求的合規性，儘管公司仍在等待交易所的正式確認。</p>
<p><strong><em>另請閲讀: Reborn Coffee 全球擴展，關注區塊鏈以實現未來財務管理的保障</em></strong></p>
<p>除了投資外，Reborn 還與之前的投資者完成了認股權證交換，消除了未償還的認股權證，並減少了約 130 萬美元的衍生負債——公司表示這些變化增強了資產負債表並限制了未來的稀釋。</p>
<p>創始人兼首席執行官 <strong>Jay Kim</strong> 表示，這些交易為新的一年提供了穩定性。他指出：“以大約是我們當前市場價格三倍的溢價股權資本獲得 650 萬美元，加上消除與認股權證相關的衍生負債，顯著增強了我們的資產負債表。我們相信這些舉措解決了之前識別的股權不足問題，併為我們進入 2026 年提供了堅實的財務基礎。”</p>
<p>Kim 補充説，改善運營、實施更嚴格的成本控制以及擴大國內和國際機會的組合，使公司有望在明年實現盈利。</p>
<p>與此同時，Reborn 表示，一旦納斯達克發佈正式的合規決定，將會更新投資者。</p>
<p>REBN 的 52 周高點約為 8.30 美元，52 周低點接近 1.20 美元，突顯了過去一年股票的波動性。股價從早期高點急劇下跌至低點，然後反彈超過 50%。</p>
<p><strong>REBN 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Reborn Coffee 的股票在週二的盤前交易中上漲了 6.67%，報 1.92 美元。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>Autozi 通過戰略聯盟推動中國汽車零部件行業數字化</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

REBN

<p>Reborn Coffee, Inc. 已獲得 650 萬美元的股權投資，目標是在 2026 年前實現盈利。該公司以每股 5.45 美元的價格出售了近 120 萬股，增強了其資產負債表，並有可能恢復與納斯達克的股本要求的合規性。首席執行官 Jay Kim 強調，這些舉措增強了財務穩定性，並限制了未來的稀釋。Reborn Coffee 的股票表現出波動性，52 周最高為 8.30 美元，最低為 1.20 美元。在盤前交易中，股價上漲 6.67%，至 1.92 美元</p>

<p><strong>Reborn Coffee, Inc.</strong> (NASDAQ: REBN) announced on Tuesday that it has received a $6.5 million equity investment.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Reborn Coffee, Inc.</strong> (NASDAQ: REBN) 週二宣佈已獲得 650 萬美元的股權投資。</p>
</div><p>The company said that it expects the move to help stabilize its finances and support its goal of reaching profitability in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，預計此舉將有助於穩定其財務狀況，並支持其在 2026 年實現盈利的目標。</p>
</div><p>Reborn Coffee sold nearly 1.2 million common shares at $5.45 per share, a level it described as roughly three times its recent market value.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reborn Coffee 以每股 5.45 美元的價格出售了近 120 萬股普通股，稱這一價格大約是其近期市場價值的三倍。</p>
</div><p>Reborn said the capital raise, combined with year-end balance sheet actions, lifted estimated stockholders' equity to about $3.4 million as of Dec. 31. Management believes that figure restores compliance with Nasdaq's stockholders' equity requirement, though the company is still awaiting formal confirmation from the exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reborn 表示，資本募集與年末資產負債表的調整相結合，使截至 12 月 31 日的股東權益估計提升至約 340 萬美元。管理層認為這一數字恢復了與納斯達克股東權益要求的合規性，儘管公司仍在等待交易所的正式確認。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Reborn Coffee Expands Globally, Eyes Blockchain For Future-Proof Financial Management</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀: Reborn Coffee 全球擴展，關注區塊鏈以實現未來財務管理的保障</em></strong></p>
</div><p>Alongside the investment, Reborn completed a warrant exchange with prior investors, eliminating outstanding warrants and removing approximately $1.3 million in derivative liabilities—changes the company said strengthen the balance sheet and limit future dilution.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了投資外，Reborn 還與之前的投資者完成了認股權證交換，消除了未償還的認股權證，並減少了約 130 萬美元的衍生負債——公司表示這些變化增強了資產負債表並限制了未來的稀釋。</p>
</div><p>Founder and Chief Executive Officer <strong>Jay Kim</strong> said the transactions provide stability heading into the new year. He noted, &#34;The receipt of $6.5 million in premium-priced equity capital at approximately three times our current market price, combined with the elimination of warrant-related derivative liabilities, significantly strengthens our balance sheet. We believe these actions address the previously identified equity deficiency and provide a solid financial foundation as we enter 2026.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>創始人兼首席執行官 <strong>Jay Kim</strong> 表示，這些交易為新的一年提供了穩定性。他指出：“以大約是我們當前市場價格三倍的溢價股權資本獲得 650 萬美元，加上消除與認股權證相關的衍生負債，顯著增強了我們的資產負債表。我們相信這些舉措解決了之前識別的股權不足問題，併為我們進入 2026 年提供了堅實的財務基礎。”</p>
</div><p>Kim added that improving operations, implementing tighter cost controls, and expanding the mix of domestic and international opportunities position the company to turn profitable next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kim 補充説，改善運營、實施更嚴格的成本控制以及擴大國內和國際機會的組合，使公司有望在明年實現盈利。</p>
</div><p>Meanwhile, Reborn said it plans to update investors once Nasdaq issues a formal compliance determination.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Reborn 表示，一旦納斯達克發佈正式的合規決定，將會更新投資者。</p>
</div><p>REBN has a 52-week high of approximately $8.30 and a 52-week low of nearly $1.20, underscoring the stock's volatility over the past year. Shares fell sharply from earlier highs to their lows before rebounding more than 50% off the bottom.</p>
<div class="lb-trans"><p>REBN 的 52 周高點約為 8.30 美元，52 周低點接近 1.20 美元，突顯了過去一年股票的波動性。股價從早期高點急劇下跌至低點，然後反彈超過 50%。</p>
</div><p><strong>REBN Price Action:</strong> Reborn Coffee shares were up 6.67% at $1.92 during premarket trading on Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>REBN 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，Reborn Coffee 的股票在週二的盤前交易中上漲了 6.67%，報 1.92 美元。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong><em>Autozi Moves To Digitize China's Auto Parts Industry With Strategic Alliance</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>Autozi 通過戰略聯盟推動中國汽車零部件行業數字化</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

獨家：Reborn Coffee 提升優質股權投資，致力於解決納斯達克的不足