<p>/PRNewswire/ -- 繼續 Kiehl's 的肌膚保濕傳統，<strong>全新藥用超保濕霜</strong> 標誌着超保濕系列的下一次進化。作為 Kiehl's 首款藥用保濕霜，這款配方在短短五秒內提供 <strong>肌膚不適緩解，並支持 50% 更快的肌膚屏障恢復</strong>，為肌膚崩潰和日常敏感提供即時和持續的舒適感。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Kiehl's 藥用超保濕霜 – $45 | 50ml – Kiehls.com | Sephora.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Kiehl's 藥用超保濕霜 - 感謝 Kiehl's 自 1851 年以來的支持</p>
<p>肌膚崩潰影響 70% 的消費者，通常由壓力、環境變化、潛在皮膚狀況、敏感性和術後恢復引發。藥用超保濕霜通過平息可見的刺激和提供強效、持久的保濕來緩解多種症狀。</p>
<p>非常適合肌膚緊急情況——如濕疹和瘙癢——並適用於玫瑰痤瘡、銀屑病、剃鬚後、化學去皮後和激光治療後的恢復，藥用超保濕霜是受損肌膚的首選救援產品。該藥用霜採用球形滾動潤膚劑，減少摩擦，使配方能夠順滑塗抹在肌膚上，並結合雙重作用的修復活性成分，提供表面舒緩和深層修復。配方中的微膠體成分通過 Avenanthramides 和 Beta-Glucan 幫助舒緩和保護肌膚，而像α-雙氫楊梅醇和 Dexpanthenol 這樣的肌膚修復活性成分則恢復屏障強度和韌性。</p>
<p><strong>Kiehl's 配方的關鍵成分 3:</strong></p>
<ul>
<li><strong>1% 膠體燕麥皮膚保護劑：</strong> 保護肌膚並緩解因濕疹和皮疹引起的輕微皮膚刺激和瘙癢</li>
<li><strong>球形滾動潤膚劑：</strong> 提供低摩擦質地</li>
<li><strong>50mg α-雙氫楊梅醇：</strong> 幫助舒緩肌膚</li>
<li><strong>250mg Dexpanthenol：</strong> 幫助支持肌膚屏障再生和修復</li>
</ul>
<p>藥用超保濕霜在不增加負擔的情況下舒緩乾燥和敏感肌膚——非常適合日常使用或化學去皮和激光治療後的恢復。臨牀結果——僅在使用四周後！——顯示 4：</p>
<ul>
<li><strong>89% 減少皮膚脱屑</strong></li>
<li><strong>71% 減少紅腫的外觀</strong></li>
<li><strong>+83% 肌膚看起來更光滑</strong></li>
</ul>
<p>塗抹後立即 5：</p>
<ul>
<li><strong>96% 同意肌膚得到水分舒緩</strong></li>
<li><strong>95% 同意肌膚感覺極度滋潤</strong></li>
<li><strong>90% 同意肌膚感覺不再緊繃</strong></li>
</ul>
<p>超恢復從這裏開始——將全新藥用超保濕霜與超保濕屏障膏和超保濕屏障清潔劑結合使用，以支持最佳的肌膚恢復和保濕。</p>
<p>公關聯繫人：</p>
<p>Rachel Weinstock</p>
<p>[email protected]</p>
<p>1 肌膚不適緩解來自環境侵害，導致乾燥、肌膚緊繃和/或粗糙質地。</p>
<p>2 基於產品使用後 6 小時的儀器研究，與未處理的對照組相比。</p>
<p>3 基於 50ml 的規格。</p>
<p>4 基於臨牀研究中專家評分，使用四周（每天兩次使用）。</p>
<p>5 在消費者研究中。</p>
<p>來源 Kiehl's 自 1851 年以來</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1NTE2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDYwOTA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTU1MTY0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1NTE2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDYwOTA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTU1MTY0"/></p>

<p>Kiehl's 推出了超保濕藥用面霜，這是一款旨在快速緩解皮膚不適並支持皮膚屏障更快恢復的新型藥用保濕霜。該面霜針對多種皮膚問題，包括濕疹和刺激，適合敏感肌膚。主要成分包括膠體燕麥、α-雙松油醇和泛醇，這些成分有助於舒緩和修復皮膚。臨牀結果顯示，使用四周後皮膚狀況顯著改善。該產品在 Kiehl's 和 Sephora 的售價為 45 美元</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Continuing Kiehl's legacy of skin hydration, <strong>the NEW Ultra Facial Cream Medicated</strong> marks the next evolution of the Ultra Facial line. As Kiehl's first medicated moisturizer, this formula provides <strong>skin discomfort relief in just five seconds1 and supports 50% faster skin barrier recovery2</strong>, offering immediate and ongoing comfort for skin meltdowns and everyday sensitivities.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 繼續 Kiehl's 的肌膚保濕傳統，<strong>全新藥用超保濕霜</strong> 標誌着超保濕系列的下一次進化。作為 Kiehl's 首款藥用保濕霜，這款配方在短短五秒內提供 <strong>肌膚不適緩解，並支持 50% 更快的肌膚屏障恢復</strong>，為肌膚崩潰和日常敏感提供即時和持續的舒適感。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Kiehl's Ultra Facial Cream Medicated – $45 | 50ml – Kiehls.com | Sephora.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Kiehl's 藥用超保濕霜 – $45 | 50ml – Kiehls.com | Sephora.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Kiehl's Ultra Facial Cream Medicated - Courtesy of Kiehl's Since 1851</p>
<div class="lb-trans"><p>Kiehl's 藥用超保濕霜 - 感謝 Kiehl's 自 1851 年以來的支持</p>
</div><p>Skin meltdowns affect 70% of consumers and are often triggered by stress, environmental changes, underlying skin conditions, sensitivities, and post-procedure recovery. Ultra Facial Cream Medicated delivers multi-symptom relief by calming visible irritation and restoring skin with intense, lasting hydration.</p>
<div class="lb-trans"><p>肌膚崩潰影響 70% 的消費者，通常由壓力、環境變化、潛在皮膚狀況、敏感性和術後恢復引發。藥用超保濕霜通過平息可見的刺激和提供強效、持久的保濕來緩解多種症狀。</p>
</div><p>Perfect for skin-mergencies – such as eczema and itching - and suitable for rosacea, psoriasis, post-shave, post-chemical peel and post-laser recovery, the Ultra Facial Cream Medicated is the first responder for distressed skin. Powered by Spherical Rolling Emollients that reduce friction, enabling the formula to glide over skin, and a dual-action blend of Recovery Actives, this medicated cream delivers both surface relief and deep repair. Micro-colloidal compounds in the formula help soothe and protect the skin with Avenanthramides and Beta-Glucan, while skin recovery actives like α-Bisabolol and Dexpanthenol, restore barrier strength and resilience.</p>
<div class="lb-trans"><p>非常適合肌膚緊急情況——如濕疹和瘙癢——並適用於玫瑰痤瘡、銀屑病、剃鬚後、化學去皮後和激光治療後的恢復，藥用超保濕霜是受損肌膚的首選救援產品。該藥用霜採用球形滾動潤膚劑，減少摩擦，使配方能夠順滑塗抹在肌膚上，並結合雙重作用的修復活性成分，提供表面舒緩和深層修復。配方中的微膠體成分通過 Avenanthramides 和 Beta-Glucan 幫助舒緩和保護肌膚，而像α-雙氫楊梅醇和 Dexpanthenol 這樣的肌膚修復活性成分則恢復屏障強度和韌性。</p>
</div><p><strong>Kiehl's Formula's Key Ingredients3:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Kiehl's 配方的關鍵成分 3:</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>1% Colloidal Oatmeal Skin Protectant:</strong> Protects skin and provides relief to minor skin irritation and itching due to eczema and rashes</li>
<li><strong>Spherical Rolling Emollients:</strong> Provides low-friction texture</li>
<li><strong>50mg α-Bisabolol:</strong> Helps to calm and soothe the skin</li>
<li><strong>250mg Dexpanthenol:</strong> Helps support skin barrier regeneration and repair</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>1% 膠體燕麥皮膚保護劑：</strong> 保護肌膚並緩解因濕疹和皮疹引起的輕微皮膚刺激和瘙癢</li>
<li><strong>球形滾動潤膚劑：</strong> 提供低摩擦質地</li>
<li><strong>50mg α-雙氫楊梅醇：</strong> 幫助舒緩肌膚</li>
<li><strong>250mg Dexpanthenol：</strong> 幫助支持肌膚屏障再生和修復</li>
</ul>
</div><p>Ultra Facial Cream Medicated soothes dry and sensitive skin without heaviness—perfect for daily use or post-chemical peel and post-laser recovery. Clinical results – after only four weeks of use! – showed4:</p>
<div class="lb-trans"><p>藥用超保濕霜在不增加負擔的情況下舒緩乾燥和敏感肌膚——非常適合日常使用或化學去皮和激光治療後的恢復。臨牀結果——僅在使用四周後！——顯示 4：</p>
</div><ul>
<li><strong>89% decrease in skin flaking</strong></li>
<li><strong>71% reduction in the look of redness</strong></li>
<li><strong>+83% smoother looking skin</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>89% 減少皮膚脱屑</strong></li>
<li><strong>71% 減少紅腫的外觀</strong></li>
<li><strong>+83% 肌膚看起來更光滑</strong></li>
</ul>
</div><p>Immediately After Application5:</p>
<div class="lb-trans"><p>塗抹後立即 5：</p>
</div><ul>
<li><strong>96% Agree Skin Soothed with Moisture</strong></li>
<li><strong>95% Agree Skin Feels Intensively Moisturized</strong></li>
<li><strong>90% Agree Skin Feels Less Tight</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>96% 同意肌膚得到水分舒緩</strong></li>
<li><strong>95% 同意肌膚感覺極度滋潤</strong></li>
<li><strong>90% 同意肌膚感覺不再緊繃</strong></li>
</ul>
</div><p>ULTRA recovery starts here – combine the new Ultra Facial Cream Medicated with the Ultra Facial Barrier Balm and the Ultra Facial Barrier-Hydrating Cleanser to support optimal skin recovery and hydration.</p>
<div class="lb-trans"><p>超恢復從這裏開始——將全新藥用超保濕霜與超保濕屏障膏和超保濕屏障清潔劑結合使用，以支持最佳的肌膚恢復和保濕。</p>
</div><p>PR CONTACT:</p>
<div class="lb-trans"><p>公關聯繫人：</p>
</div><p>Rachel Weinstock</p>
<div class="lb-trans"><p>Rachel Weinstock</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>1Skin discomfort relief from environmental aggressors that result in dryness, skin tightness, and/or rough texture.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 肌膚不適緩解來自環境侵害，導致乾燥、肌膚緊繃和/或粗糙質地。</p>
</div><p>2Based on an instrumental study 6 hours post product use compared to untreated control.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 基於產品使用後 6 小時的儀器研究，與未處理的對照組相比。</p>
</div><p>3Based on 50ml size.</p>
<div class="lb-trans"><p>3 基於 50ml 的規格。</p>
</div><p>4Based on expert grading in a clinical study after 4 weeks of use (with twice daily use.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 基於臨牀研究中專家評分，使用四周（每天兩次使用）。</p>
</div><p>5In a consumer study.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 在消費者研究中。</p>
</div><p>SOURCE Kiehl's Since 1851</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Kiehl's 自 1851 年以來</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk1NTE2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDYwOTA2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTU1MTY0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY55164&amp;Transmission_Id=202601060906PR_NEWS_USPR_____NY55164&amp;DateId=20260106"/></p>

皮膚灼熱？科顏氏特效面霜藥用版來拯救