<p>希臘雅典，2026 年 1 月 6 日（全球新聞通訊社）——TOP Ships Inc.（“公司” 或 “TOP Ships”）（紐約證券交易所美國：TOPS），一家國際現代高效 “ECO” 油輪的擁有者和運營商，今天宣佈已與 Central Tankers Chartering Inc.（“租船人”）修訂了其 Suezmax 油輪 M/T Eco Oceano 的時間租船協議，該公司與公司的首席執行官、董事及主要股東 Evangelos J. Pistiolis 有關聯。</p>
<p>修訂後的時間租船期限為 5 年，自 2026 年 1 月 1 日起生效，時間租船費率已提高至每天 30,000 美元。在修訂之前，時間租船期限為至 2037 年 3 月，時間租船費率為每天 24,500 美元。作為修訂的一部分，租船人在 2027 年 2 月期間有權以 7000 萬美元的價格選擇購買。</p>
<p>該修訂已獲得董事會獨立委員會的批准，該委員會獲得了獨立財務顧問的公平性意見。</p>
<p><strong>關於 TOP Ships Inc.</strong></p>
<p>TOP Ships Inc.是一家國際海洋船舶的擁有者和運營商，專注於現代高效的生態油輪，運輸原油、石油產品（清潔和污濁）及散裝液體化學品。有關 TOP Ships Inc.的更多信息，請訪問其網站：www.topships.org。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
<p>本新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性聲明。1995 年《私人證券訴訟改革法》為前瞻性聲明提供了安全港保護，以鼓勵公司提供有關其業務的前瞻性信息。前瞻性聲明包括有關計劃、目標、策略、未來事件或表現及其基本假設的聲明，以及其他非歷史事實的聲明，包括有關我們船隊使用的聲明。</p>
<p>公司希望利用 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款，並在與該安全港立法相關的情況下包含此警示聲明。“相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“預測”、“計劃”、“潛在”、“可能”、“應該”、“期望”、“待定” 等類似表達識別前瞻性聲明。本新聞稿中的前瞻性聲明基於各種假設，其中許多又基於進一步的假設，包括但不限於我們管理層對歷史運營趨勢的審查、我們記錄中的數據以及來自第三方的其他數據。儘管我們相信這些假設在做出時是合理的，但由於這些假設本質上受到重大不確定性和不可預測的偶然事件的影響，並且超出了我們的控制範圍，我們無法保證我們將實現或完成這些期望、信念或預測。有關這些及其他風險和不確定性的更完整討論，請參見我們向證券交易委員會提交的文件。此處所列信息僅在本日期有效，我們不承擔因本通信日期後發生的事件而更新任何前瞻性聲明的意圖或義務。</p>
<p><strong>如需進一步信息，請聯繫：</strong></p>
<p>Alexandros Tsirikos</p>
<p>首席財務官</p>
<p>TOP Ships Inc.</p>
<p>電話：+30 210 812 8107</p>
<p>電子郵件：atsirikos@topships.org</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeU1EWXpNU00zTXpRMk56TTBJekl3TWpjd05ERT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeU1EWXpNU00zTXpRMk56TTBJekl3TWpjd05ERT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2ZhZDY3NmUtYjE1Yy00MWNjLWExYTgtNWMwZjdkNThmNzBlLTEwNDAzMjctMjAyNi0wMS0wNi1lbg==/tiny/TOP-Ships-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2ZhZDY3NmUtYjE1Yy00MWNjLWExYTgtNWMwZjdkNThmNzBlLTEwNDAzMjctMjAyNi0wMS0wNi1lbg==/tiny/TOP-Ships-Inc-.png"/></p>

TOP船務

<p>TOP Ships Inc. 已經與 Central Tankers Chartering Inc. 修訂了其 Suezmax 油輪 M/T Eco Oceano 的時間租約。新的協議將於 2026 年 1 月 1 日生效，租約延長 5 年，日租金從 24,500 美元上調至 30,000 美元。承租方在 2027 年 2 月有 7000 萬美元的購買選擇權。該修訂經過獨立董事會委員會的批准，並獲得了財務顧問的公正意見</p>

<p>ATHENS, Greece, Jan. 06, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- TOP Ships Inc. (the “Company” or “TOP Ships”) (NYSE American:TOPS), an international owner and operator of modern, fuel efficient “ECO” tanker vessels, announced today that it has amended the time charter agreement for its Suezmax tanker vessel M/T Eco Oceano with Central Tankers Chartering Inc. (the “Charterer”), a company affiliated with the Company’s CEO, Director and major shareholder, Evangelos J. Pistiolis.</p>
<div class="lb-trans"><p>希臘雅典，2026 年 1 月 6 日（全球新聞通訊社）——TOP Ships Inc.（“公司” 或 “TOP Ships”）（紐約證券交易所美國：TOPS），一家國際現代高效 “ECO” 油輪的擁有者和運營商，今天宣佈已與 Central Tankers Chartering Inc.（“租船人”）修訂了其 Suezmax 油輪 M/T Eco Oceano 的時間租船協議，該公司與公司的首席執行官、董事及主要股東 Evangelos J. Pistiolis 有關聯。</p>
</div><p>The duration of the amended time charter is 5 years starting from January 1, 2026 and the time charter rate has been increased to $30,000 per day. Prior to the amendment, the duration of the time charter was until March 2037 and the time charter rate was $24,500 per day. As part of the amendment the Charterer has a purchase option exercisable only during February 2027 for $70 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>修訂後的時間租船期限為 5 年，自 2026 年 1 月 1 日起生效，時間租船費率已提高至每天 30,000 美元。在修訂之前，時間租船期限為至 2037 年 3 月，時間租船費率為每天 24,500 美元。作為修訂的一部分，租船人在 2027 年 2 月期間有權以 7000 萬美元的價格選擇購買。</p>
</div><p>The amendment was approved by an independent committee of the board of directors which obtained a fairness opinion from an independent financial advisor.</p>
<div class="lb-trans"><p>該修訂已獲得董事會獨立委員會的批准，該委員會獲得了獨立財務顧問的公平性意見。</p>
</div><p><strong>About TOP Ships Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TOP Ships Inc.</strong></p>
</div><p>TOP Ships Inc. is an international owner and operator of ocean-going vessels focusing on modern, fuel-efficient eco tanker vessels transporting crude oil, petroleum products (clean and dirty) and bulk liquid chemicals. For more information about TOP Ships Inc., visit its website: www.topships.org.</p>
<div class="lb-trans"><p>TOP Ships Inc.是一家國際海洋船舶的擁有者和運營商，專注於現代高效的生態油輪，運輸原油、石油產品（清潔和污濁）及散裝液體化學品。有關 TOP Ships Inc.的更多信息，請訪問其網站：www.topships.org。</p>
</div><p><strong>Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示説明</strong></p>
</div><p>Matters discussed in this press release may constitute forward-looking statements. The Private Securities Litigation Reform Act of 1995 provides safe harbor protections for forward-looking statements in order to encourage companies to provide prospective information about their business. Forward-looking statements include statements concerning plans, objectives, goals, strategies, future events or performance, and underlying assumptions and other statements, which are other than statements of historical facts, including statements regarding the employment of our fleet.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性聲明。1995 年《私人證券訴訟改革法》為前瞻性聲明提供了安全港保護，以鼓勵公司提供有關其業務的前瞻性信息。前瞻性聲明包括有關計劃、目標、策略、未來事件或表現及其基本假設的聲明，以及其他非歷史事實的聲明，包括有關我們船隊使用的聲明。</p>
</div><p>The Company desires to take advantage of the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and is including this cautionary statement in connection with this safe harbor legislation. The words “believe,” “anticipate,” “intends,” “estimate,” “forecast,” “project,” “plan,” “potential,” “may,” “should,” “expect,” “pending,” and similar expressions identify forward-looking statements. The forward-looking statements in this press release are based upon various assumptions, many of which are based, in turn, upon further assumptions, including, without limitation, our management's examination of historical operating trends, data contained in our records, and other data available from third parties. Although we believe that these assumptions were reasonable when made, because these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies which are difficult or impossible to predict and are beyond our control, we cannot assure you that we will achieve or accomplish these expectations, beliefs, or projections. Please see our filings with the Securities and Exchange Commission for a more complete discussion of these and other risks and uncertainties. The information set forth herein speaks only as of the date hereof, and we disclaim any intention or obligation to update any forward‐looking statements as a result of developments occurring after the date of this communication.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司希望利用 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款，並在與該安全港立法相關的情況下包含此警示聲明。“相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“預測”、“計劃”、“潛在”、“可能”、“應該”、“期望”、“待定” 等類似表達識別前瞻性聲明。本新聞稿中的前瞻性聲明基於各種假設，其中許多又基於進一步的假設，包括但不限於我們管理層對歷史運營趨勢的審查、我們記錄中的數據以及來自第三方的其他數據。儘管我們相信這些假設在做出時是合理的，但由於這些假設本質上受到重大不確定性和不可預測的偶然事件的影響，並且超出了我們的控制範圍，我們無法保證我們將實現或完成這些期望、信念或預測。有關這些及其他風險和不確定性的更完整討論，請參見我們向證券交易委員會提交的文件。此處所列信息僅在本日期有效，我們不承擔因本通信日期後發生的事件而更新任何前瞻性聲明的意圖或義務。</p>
</div><p><strong>For further information please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需進一步信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Alexandros Tsirikos</p>
<div class="lb-trans"><p>Alexandros Tsirikos</p>
</div><p>Chief Financial Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>首席財務官</p>
</div><p>TOP Ships Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>TOP Ships Inc.</p>
</div><p>Tel: +30 210 812 8107</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+30 210 812 8107</p>
</div><p>Email: atsirikos@topships.org</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：atsirikos@topships.org</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZeU1EWXpNU00zTXpRMk56TTBJekl3TWpjd05ERT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTYyMDYzMSM3MzQ2NzM0IzIwMjcwNDE="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/Y2ZhZDY3NmUtYjE1Yy00MWNjLWExYTgtNWMwZjdkNThmNzBlLTEwNDAzMjctMjAyNi0wMS0wNi1lbg==/tiny/TOP-Ships-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/Y2ZhZDY3NmUtYjE1Yy00MWNjLWExYTgtNWMwZjdkNThmNzBlLTEwNDAzMjctMjAyNi0wMS0wNi1lbg==/tiny/TOP-Ships-Inc-.png"/></p>

TOP 船務宣佈修改定期租船合同，日租費率提高 | TOPS 股票新聞