<p>此交易增強了 ECP 在電網現代化和基礎設施投資推動下的分銷服務能力。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 東海岸電力（&#34;ECP&#34;或&#34;公司&#34;），一家領先的電力公用事業服務提供商，也是 A&amp;M Capital Partners（&#34;AMCP&#34;）的投資組合公司，今天宣佈收購位於印第安納州哈布斯塔特的聯合電力線路解決方案（&#34;UPS&#34;），該公司為中西部的電力公用事業提供架空分配服務。</p>
<p>此次收購推進了 ECP 在北美特定市場擴展的戰略。ECP 將繼續執行其有機增長計劃和戰略併購，以在全國範圍內擴展其全套關鍵任務服務，包括電力分配、傳輸和變電系統的維護、修理、升級、恢復和應急響應解決方案。</p>
<p>&#34;與東海岸電力攜手合作為聯合電力線路解決方案開啓了一個全新的篇章，&#34; UPS 創始人、行業資深人士湯姆·威廉姆森表示。&#34;我們對安全和質量的共同承諾，加上 ECP 和 A&amp;M Capital Partners 所帶來的資源和平台，將使我們能夠為我們服務的公用事業和社區提供更大的價值。&#34;</p>
<p>聯合電力線路解決方案為電力公用事業客户提供安全、可靠的修理和維護支持，專注於關鍵的分配基礎設施服務。此次收購在電網現代化、基礎設施老化和美國電力系統對停電響應需求加大的背景下，擴大了東海岸電力的地理覆蓋範圍和服務能力。</p>
<p>&#34;我們相信湯姆和 UPS 團隊建立了一家根植於安全、誠信和運營卓越的傑出企業，&#34; 東海岸電力創始人兼首席執行官達倫·多諾休表示。&#34;我們很高興歡迎聯合電力線路解決方案加入 ECP 大家庭，隨着我們能力的擴展，更好地服務面臨基礎設施挑戰的公用事業客户。ECP 的做法優先考慮運營連續性、本地領導力和對人才的投資，確保收購的企業保留使其成功的文化和關係。&#34;</p>
<p>東海岸電力總裁邁克爾·克拉文補充道，&#34;我們相信 UPS 增強了我們在更廣泛區域內提供卓越服務的能力。他們強大的安全文化和實踐經驗與 ECP 的價值觀和運營模式緊密契合，使我們能夠更快速、可靠和靈活地滿足客户需求。與 AMCP 一起，我們相信他們是推動我們業務向前發展的理想合作伙伴，為所有利益相關者創造價值。&#34;</p>
<p>ECP 和 UPS 共同致力於提供擴展的高質量電力公用事業服務——為管理不斷變化的可靠性和韌性需求的公用事業合作伙伴帶來更深的團隊深度、地理覆蓋和應對風暴的準備。</p>
<p>&#34;此次收購建立在 ECP 作為一家創始人主導、戰略資本化平台的勢頭之上，&#34; A&amp;M Capital 合夥人瑞安·麥卡錫表示。&#34;我們相信聯合電力線路解決方案是一個強有力的戰略契合，補充了 ECP 的能力，並推進我們共同的使命，以支持更廣泛區域的關鍵電網服務。展望未來，我們將繼續致力於通過有紀律的投資和戰略增長來擴大東海岸電力。&#34;</p>
<p>ECP 由擁有 35 年行業經驗的高級管理人員多諾休先生創立。他是國際電氣工人聯合會（&#34;IBEW&#34;）和國家電氣承包商協會（&#34;NECA&#34;）的活躍成員，並與其保持着良好的關係。</p>
<p>有關東海岸電力的更多信息，包括就業機會或來自探索合作或戰略增長機會的電力公用事業服務企業主的諮詢，請訪問 www.eastcoastpowerllc.com。</p>
<p>有關 A&amp;M Capital Partners 的更多信息，請訪問 https://www.a-mcapital.com/partner。</p>
<p><strong>關於東海岸電力（&#34;ECP&#34;）</strong> ECP 成立於 2023 年，是一家領先的安全可靠的電力公用事業服務提供商。該公司為支持東北部美國電力分配和傳輸線路基礎設施的電力公用事業客户提供維護、修理、升級、恢復和應急響應解決方案。ECP 總部位於紐約首都地區，是 A&amp;M Capital Partners 的投資組合公司。ECP 是國際電氣工人聯合會（&#34;IBEW&#34;）的承包商，並且是國家電氣承包商協會（&#34;NECA&#34;）的成員。有關更多信息，請訪問 www.eastcoastpowerllc.com。</p>
<p><strong>關於聯合電力線路解決方案（&#34;UPS&#34;）</strong> 聯合電力線路解決方案是一家總部位於印第安納州南部的電力公用事業服務提供商，專注於架空分配服務。UPS 擁有一支經過高度培訓、注重安全的認證電工團隊，為印第安納州和中西部的電力公用事業客户提供安全可靠的服務。有關更多信息，請訪問 https://upowerlines.com。</p>
<p><strong>關於 A&amp;M 資本</strong> A&amp;M 資本是一家多策略的私募股權投資公司，管理着超過 60 億美元的總承諾。該公司由一支經驗豐富的投資團隊領導，並與全球領先的以運營為重點的諮詢公司 A&amp;M 諮詢建立了戰略合作關係。A&amp;M 資本合夥人（&#34;AMCP&#34;）是 A&amp;M 資本專注於北美中型市場控制交易的投資策略，管理着超過 40 億美元的三隻基金。AMCP 與創始人、家庭、企業和管理團隊合作，提供資本以及其認為企業成功所需的戰略和運營支持。AMCP 投資於多個行業，包括商業服務、醫療服務、政府服務、工業服務、金融服務、包裝與分銷服務等。欲瞭解更多信息，請訪問 www.a-mcapital.com/</p>
<p><strong>聯繫方式</strong> Gaffney Bennett PR</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 東海岸電力</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1NzI2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDYxMDA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU3MjYz?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1NzI2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDYxMDA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU3MjYz"/></p>

<p>東海岸電力公司（ECP）已收購聯合電力解決方案公司（UPS），以增強其電力公用事業服務，滿足日益增長的電網現代化需求。這項收購將擴大 ECP 的地理覆蓋範圍和服務能力，從而改善維護和應急響應解決方案。ECP 旨在通過戰略性併購實現增長，同時保持對安全和運營卓越的關注。預計這一合作將為美國各地的公用事業客户提供高質量的服務</p>

<p><em>Deal strengthens ECP's distribution services capabilities amid growing demand driven by grid modernization and infrastructure investment</em></p>
<div class="lb-trans"><p>此交易增強了 ECP 在電網現代化和基礎設施投資推動下的分銷服務能力。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- East Coast Power (&#34;ECP&#34; or the &#34;Company&#34;), a leading provider of electric utility services and a portfolio company of A&amp;M Capital Partners (&#34;AMCP&#34;), the dedicated North American control buyout fund of A&amp;M Capital, today announced the acquisition of United Powerline Solutions (&#34;UPS&#34;), a Haubstadt, Indiana–based provider of overhead distribution services for electric utilities across the Midwest.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 東海岸電力（&#34;ECP&#34;或&#34;公司&#34;），一家領先的電力公用事業服務提供商，也是 A&amp;M Capital Partners（&#34;AMCP&#34;）的投資組合公司，今天宣佈收購位於印第安納州哈布斯塔特的聯合電力線路解決方案（&#34;UPS&#34;），該公司為中西部的電力公用事業提供架空分配服務。</p>
</div><p>The acquisition advances ECP's strategy to expand into select North American markets. ECP will continue to execute its organic growth initiatives and strategic M&amp;A to expand its full suite of mission-critical services nationwide, including maintenance, repair, upgrade, restoration, and emergency response solutions for electric power distribution, transmission, and substation systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購推進了 ECP 在北美特定市場擴展的戰略。ECP 將繼續執行其有機增長計劃和戰略併購，以在全國範圍內擴展其全套關鍵任務服務，包括電力分配、傳輸和變電系統的維護、修理、升級、恢復和應急響應解決方案。</p>
</div><p>&#34;Joining forces with East Coast Power opens a tremendous new chapter for United Powerline Solutions,&#34; said industry veteran Tom Williamson, Founder of UPS. &#34;Our shared commitment to safety and quality, combined with the resources and platform ECP and A&amp;M Capital Partners bring, will allow us to deliver even greater value to the utilities and communities we serve.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;與東海岸電力攜手合作為聯合電力線路解決方案開啓了一個全新的篇章，&#34; UPS 創始人、行業資深人士湯姆·威廉姆森表示。&#34;我們對安全和質量的共同承諾，加上 ECP 和 A&amp;M Capital Partners 所帶來的資源和平台，將使我們能夠為我們服務的公用事業和社區提供更大的價值。&#34;</p>
</div><p>United Powerline Solutions delivers safe, reliable repair and maintenance support to electric utility customers, specializing in critical distribution infrastructure services. The acquisition expands East Coast Power's geographic footprint and service capabilities at a time of increasing demand driven by grid modernization, aging infrastructure, and heightened outage response needs across the U.S. power system.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯合電力線路解決方案為電力公用事業客户提供安全、可靠的修理和維護支持，專注於關鍵的分配基礎設施服務。此次收購在電網現代化、基礎設施老化和美國電力系統對停電響應需求加大的背景下，擴大了東海岸電力的地理覆蓋範圍和服務能力。</p>
</div><p>&#34;We believe that Tom and the UPS team have built an exceptional business rooted in safety, integrity, and operational excellence,&#34; said Darren Donohue, Founder and CEO of East Coast Power. &#34;We are excited to welcome United Powerline Solutions to the ECP family as we expand our capabilities and better serve utility customers facing evolving infrastructure challenges. ECP's approach prioritizes operational continuity, local leadership, and investment in people, ensuring acquired businesses retain the culture and relationships that made them successful.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們相信湯姆和 UPS 團隊建立了一家根植於安全、誠信和運營卓越的傑出企業，&#34; 東海岸電力創始人兼首席執行官達倫·多諾休表示。&#34;我們很高興歡迎聯合電力線路解決方案加入 ECP 大家庭，隨着我們能力的擴展，更好地服務面臨基礎設施挑戰的公用事業客户。ECP 的做法優先考慮運營連續性、本地領導力和對人才的投資，確保收購的企業保留使其成功的文化和關係。&#34;</p>
</div><p>Michael Craven, President of East Coast Power, added, &#34;We believe UPS enhances our ability to deliver exceptional service across a broader footprint. Their strong safety culture and hands-on expertise align closely with ECP's values and operating model, giving us greater capacity to meet customer needs with speed, reliability, and responsiveness. Alongside AMCP, we believe they are the ideal partners to help drive our business forward, creating value for all stakeholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>東海岸電力總裁邁克爾·克拉文補充道，&#34;我們相信 UPS 增強了我們在更廣泛區域內提供卓越服務的能力。他們強大的安全文化和實踐經驗與 ECP 的價值觀和運營模式緊密契合，使我們能夠更快速、可靠和靈活地滿足客户需求。與 AMCP 一起，我們相信他們是推動我們業務向前發展的理想合作伙伴，為所有利益相關者創造價值。&#34;</p>
</div><p>Together, ECP and UPS are positioned to deliver an expanded suite of high-quality electric utility services—bringing increased crew depth, geographic reach, and storm-response readiness to utility partners managing evolving reliability and resilience demands nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>ECP 和 UPS 共同致力於提供擴展的高質量電力公用事業服務——為管理不斷變化的可靠性和韌性需求的公用事業合作伙伴帶來更深的團隊深度、地理覆蓋和應對風暴的準備。</p>
</div><p>&#34;This acquisition builds on ECP's momentum as a founder-led, strategically capitalized platform,&#34; said Ryan McCarthy, Partner at A&amp;M Capital. &#34;We believe United Powerline Solutions is a strong strategic fit that complements ECP's capabilities and advances our shared mission to support critical grid services across a broader region. Going forward, we remain committed to scaling East Coast Power through disciplined investment and strategic growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;此次收購建立在 ECP 作為一家創始人主導、戰略資本化平台的勢頭之上，&#34; A&amp;M Capital 合夥人瑞安·麥卡錫表示。&#34;我們相信聯合電力線路解決方案是一個強有力的戰略契合，補充了 ECP 的能力，並推進我們共同的使命，以支持更廣泛區域的關鍵電網服務。展望未來，我們將繼續致力於通過有紀律的投資和戰略增長來擴大東海岸電力。&#34;</p>
</div><p>ECP was founded by Mr. Donohue, a senior executive with 35 years of sector experience. He is an active member of, and maintains strong relationships with, the International Brotherhood of Electrical Workers (&#34;IBEW&#34;) and the National Electrical Contractors Association (&#34;NECA&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>ECP 由擁有 35 年行業經驗的高級管理人員多諾休先生創立。他是國際電氣工人聯合會（&#34;IBEW&#34;）和國家電氣承包商協會（&#34;NECA&#34;）的活躍成員，並與其保持着良好的關係。</p>
</div><p>For more information about East Coast Power, including employment opportunities or inquiries from owners of electric utility service businesses exploring partnership or strategic growth opportunities, please visit www.eastcoastpowerllc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關東海岸電力的更多信息，包括就業機會或來自探索合作或戰略增長機會的電力公用事業服務企業主的諮詢，請訪問 www.eastcoastpowerllc.com。</p>
</div><p>For more information about A&amp;M Capital Partners, please visit https://www.a-mcapital.com/partner.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 A&amp;M Capital Partners 的更多信息，請訪問 https://www.a-mcapital.com/partner。</p>
</div><p><strong>About East Coast Power (&#34;ECP&#34;)</strong> Founded in 2023, ECP is a leading provider of safe and reliable electric utility services. The Company provides maintenance, repair, upgrade, restoration, and emergency response solutions for electrical utility customers supporting distribution and transmission power line infrastructure throughout the Northeastern United States. Headquartered in the Capital Region of New York, ECP is a portfolio company of A&amp;M Capital Partners. ECP is an International Brotherhood of Electrical Workers (&#34;IBEW&#34;) contractor and member of the National Electrical Contractors Association (&#34;NECA&#34;). For more information, please visit www.eastcoastpowerllc.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於東海岸電力（&#34;ECP&#34;）</strong> ECP 成立於 2023 年，是一家領先的安全可靠的電力公用事業服務提供商。該公司為支持東北部美國電力分配和傳輸線路基礎設施的電力公用事業客户提供維護、修理、升級、恢復和應急響應解決方案。ECP 總部位於紐約首都地區，是 A&amp;M Capital Partners 的投資組合公司。ECP 是國際電氣工人聯合會（&#34;IBEW&#34;）的承包商，並且是國家電氣承包商協會（&#34;NECA&#34;）的成員。有關更多信息，請訪問 www.eastcoastpowerllc.com。</p>
</div><p><strong>About United Powerline Solutions (&#34;UPS&#34;)</strong> United Powerline Solutions is an electric utility services provider headquartered in Southern Indiana, specializing in overhead distribution services. With a highly trained, safety-focused team of certified linemen, UPS delivers safe and reliable services to electric utility customers across Indiana and the Midwest. For more information, please visit https://upowerlines.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於聯合電力線路解決方案（&#34;UPS&#34;）</strong> 聯合電力線路解決方案是一家總部位於印第安納州南部的電力公用事業服務提供商，專注於架空分配服務。UPS 擁有一支經過高度培訓、注重安全的認證電工團隊，為印第安納州和中西部的電力公用事業客户提供安全可靠的服務。有關更多信息，請訪問 https://upowerlines.com。</p>
</div><p><strong>About A&amp;M Capital</strong> A&amp;M Capital is a multi-strategy private equity investment firm with over $6 billion in total commitments across its strategies. The firm is led by a highly experienced investment team, which is augmented by a strategic association with A&amp;M Consulting, a leading global operationally focused advisory firm. A&amp;M Capital Partners (&#34;AMCP&#34;) is A&amp;M Capital's investment strategy focused on middle-market control transactions in North America with total commitments of over $4 billion across three funds. AMCP partners with founders, families, corporates, and management teams, providing capital and strategic and operational assistance that it believes is required to take businesses to the next level of success. AMCP invests across a range of sectors including Business Services, Healthcare Services, Government Services, Industrial Services, Financial Services, Packaging &amp; Distribution Services, and more. For more information, visit www.a-mcapital.com/</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 A&amp;M 資本</strong> A&amp;M 資本是一家多策略的私募股權投資公司，管理着超過 60 億美元的總承諾。該公司由一支經驗豐富的投資團隊領導，並與全球領先的以運營為重點的諮詢公司 A&amp;M 諮詢建立了戰略合作關係。A&amp;M 資本合夥人（&#34;AMCP&#34;）是 A&amp;M 資本專注於北美中型市場控制交易的投資策略，管理着超過 40 億美元的三隻基金。AMCP 與創始人、家庭、企業和管理團隊合作，提供資本以及其認為企業成功所需的戰略和運營支持。AMCP 投資於多個行業，包括商業服務、醫療服務、政府服務、工業服務、金融服務、包裝與分銷服務等。欲瞭解更多信息，請訪問 www.a-mcapital.com/</p>
</div><p><strong>Contact</strong> Gaffney Bennett PR</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式</strong> Gaffney Bennett PR</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE East Coast Power</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 東海岸電力</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTA2Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1NzI2MyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMDYxMDA1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU3MjYz" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE57263&amp;Transmission_Id=202601061005PR_NEWS_USPR_____NE57263&amp;DateId=20260106"/></p>

東海岸電力公司收購聯合電力線解決方案公司，以加速其全國電力服務平台的擴展