<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>卡特彼勒公司（Caterpillar Inc.，股票代碼：CAT），一家建築和礦業設備的製造和銷售商，週三宣佈首席執行官 Joseph Creed 將於 4 月 1 日擔任董事會主席。</p>
<p>James Umpleby III 將在 4 月 1 日退休，結束其在公司工作 45 年的職業生涯，其中包括擔任首席執行官的八年。</p>
<p>作為領導層過渡的一部分，Debra Reed-Klages 將繼續擔任首席獨立董事。</p>
<p>Creed 於 1997 年加入公司，並於 2025 年 5 月 1 日被任命為首席執行官及董事會成員。</p>
<p>週二，卡特彼勒的股票在紐約證券交易所收盤價為 623.09 美元，上漲 1.13%。在盤後交易中，股票上漲 0.30 美元，最終以 624.99 美元收盤。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

卡特彼勒

<p>卡特彼勒公司宣佈，首席執行官 Joseph Creed 將於 4 月 1 日接任董事會主席，接替在公司工作了 45 年的 James Umpleby III，他將退休。Debra Reed-Klages 將繼續擔任首席獨立董事。Creed 自 1997 年起加入卡特彼勒，並於 2025 年成為首席執行官。該公司股票收盤價為 623.09 美元，上漲 1.13%，在盤後交易中價格為 624.99 美元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Caterpillar Inc. (CAT), a manufacturer and seller of construction and mining equipment, on Wednesday announced that Chief Executive Officer Joseph Creed will assume the role of chairman of the board on April 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡特彼勒公司（Caterpillar Inc.，股票代碼：CAT），一家建築和礦業設備的製造和銷售商，週三宣佈首席執行官 Joseph Creed 將於 4 月 1 日擔任董事會主席。</p>
</div><p>James Umpleby III will retire as executive chairman and as a member of the board of directors effective April 1, after 45 years with the company, including eight years as chief executive officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>James Umpleby III 將在 4 月 1 日退休，結束其在公司工作 45 年的職業生涯，其中包括擔任首席執行官的八年。</p>
</div><p>As part of the leadership transition, Debra Reed-Klages will continue to serve as lead independent director.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為領導層過渡的一部分，Debra Reed-Klages 將繼續擔任首席獨立董事。</p>
</div><p>Creed joined the company in 1997 and was appointed CEO and a board member on May 1, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Creed 於 1997 年加入公司，並於 2025 年 5 月 1 日被任命為首席執行官及董事會成員。</p>
</div><p>On Tuesday, the Caterpillar had closed at $623.09, 1.13% cents higher on the New York Stock Exchange. In the after-market hours, the stock traded 0.30 cents higher before ending the trade at $624.99.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，卡特彼勒的股票在紐約證券交易所收盤價為 623.09 美元，上漲 1.13%。在盤後交易中，股票上漲 0.30 美元，最終以 624.99 美元收盤。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

卡特彼勒首席執行官 Joseph Creed 將出任董事會主席