<p>（第一財經）1 月 7 日——正在拉斯維加斯舉行的 2026 年消費電子展，已成為四家領先的中韓電視製造商展示最新迷你 LED 電視的關鍵舞台，競爭日益集中在顯示效果的豐富程度和真實感上，尤其是在色彩方面。</p>
<p>海信視覺科技、TCL 科技集團、三星電子和 LG 電子在今年 CES 開幕前紛紛推出了最新的迷你 LED 電視技術和產品。</p>
<p>“每個主要電視品牌在今年的 CES 上都展示了迷你 LED 電視，包括高端型號，” 中國市場研究公司 Sigmaintell Consulting 大型顯示部門的副總經理張洪對第一財經表示。“總部位於青島的海信的 RGB 迷你 LED 技術，特別是在畫質上縮小了與有機發光二極管電視的差距，甚至在色域表現上超越了它們。”</p>
<p>張洪表示，高端迷你 LED 電視的競爭已超越基本規格比較，現已集中在差異化的顯示技術上，包括光源、芯片和色彩管理系統。</p>
<p>隨着大型行業參與者推出改進的迷你 LED 技術，今年可能成為迷你 LED 電視在全球廣泛採用的一年，中國市場情報公司 TrendForce 的分析師胡佳榮對第一財經表示。總體而言，這些電視在使用壽命和成本方面相較於 OLED 型號具有明顯優勢，尤其是對於大屏幕電視。</p>
<p>迷你 LED 電視不僅開始挑戰 OLED 電視在全球高端電視市場的地位，而且隨着其採用加速，它們也可能推動今年全球電視市場的逆週期增長。</p>
<p>張洪表示：“預計迷你 LED 電視將在中國和海外的中高端市場迅速獲得市場份額，全球出貨量預計將從去年激增 58%，達到 2110 萬台。”</p>
<p><strong>銷售激增</strong></p>
<p>TrendForce 還預測，儘管今年全球電視總出貨量預計將比去年下降 0.3%，但迷你 LED 電視的銷售仍可能增長 40%，其市場滲透率將繼續提高。</p>
<p>RUNTO 電視行業供應鏈研究負責人王先明表示：“2024 年全球迷你 LED 電視出貨量達到 785 萬台，首次超過 OLED 電視的 612 萬台。” 這一領先優勢預計將在 2025 年進一步擴大，並持續到未來幾年。</p>
<p>王先明估計，今年全球迷你 LED 電視出貨量將比去年激增 30.1%，達到 1610 萬台。其中，中國的銷售預計將超過 1000 萬台。相比之下，中國市場的總電視出貨量預計將下降約 8%，降至約 3000 萬台。</p>
<p>在對迷你 LED 電視需求不斷增長的推動下，王先明預測，在 2026 年至 2027 年間，領先的中國電視品牌可能成為全球電視市場份額的有力競爭者。</p>
<p>編輯：唐詩華，金·泰勒</p>

TCL電子

<p>2026 年拉斯維加斯消費電子展突顯了中國和韓國品牌在迷你 LED 電視市場的激烈競爭。海信、TCL、三星和 LG 等主要廠商展示了先進的技術，迷你 LED 電視預計將在質量和市場份額上對 OLED 型號構成挑戰。分析師預測，儘管整體電視出貨量下降，全球迷你 LED 電視出貨量今年將增長 58%，達到 2110 萬台。不斷增長的需求可能使領先的中國品牌在 2027 年成為全球市場的強有力競爭者</p>

<p>(Yicai) Jan. 7 -- The 2026 Consumer Electronics Show, currently underway in Las Vegas, has become a key stage for four leading Chinese and South Korean TV makers to showcase their latest mini LED TVs with competition increasingly centered on how rich and how lifelike the displays appear, especially in terms of colors.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）1 月 7 日——正在拉斯維加斯舉行的 2026 年消費電子展，已成為四家領先的中韓電視製造商展示最新迷你 LED 電視的關鍵舞台，競爭日益集中在顯示效果的豐富程度和真實感上，尤其是在色彩方面。</p>
</div><p>Hisense Visual Technology, TCL Technology Group, Samsung Electronics and LG Electronics all unveiled their newest mini LED TV technologies and products ahead of the opening of this year’s CES.</p>
<div class="lb-trans"><p>海信視覺科技、TCL 科技集團、三星電子和 LG 電子在今年 CES 開幕前紛紛推出了最新的迷你 LED 電視技術和產品。</p>
</div><p>“Every major TV brand has showcased mini LED TVs at the CES this year, including high-end models,” Zhang Hong, deputy general manager of Chinese market research firm Sigmaintell Consulting’s large-sized display division, told Yicai. “Qingdao-based Hisense’s RGB mini LED technology, in particular, has narrowed the gap with Organic Light-Emitting Diode TVs in picture quality and has even surpassed them in color gamut performance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“每個主要電視品牌在今年的 CES 上都展示了迷你 LED 電視，包括高端型號，” 中國市場研究公司 Sigmaintell Consulting 大型顯示部門的副總經理張洪對第一財經表示。“總部位於青島的海信的 RGB 迷你 LED 技術，特別是在畫質上縮小了與有機發光二極管電視的差距，甚至在色域表現上超越了它們。”</p>
</div><p>Competition among high-end mini LED TVs has moved beyond basic spec comparisons and is now centered on differentiated display technologies, including light sources, chips and color management systems, Zhang said.</p>
<div class="lb-trans"><p>張洪表示，高端迷你 LED 電視的競爭已超越基本規格比較，現已集中在差異化的顯示技術上，包括光源、芯片和色彩管理系統。</p>
</div><p>With big industry players rolling out improved mini LED technologies, this year is likely to be the year that marks the widespread global adoption of mini LED TVs, Hu Jiarong, an analyst at Chinese market intelligence firm TrendForce, told Yicai. Overall, these TVs have clear advantages over OLED models in terms of lifespan and cost, especially for those with large-screens.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着大型行業參與者推出改進的迷你 LED 技術，今年可能成為迷你 LED 電視在全球廣泛採用的一年，中國市場情報公司 TrendForce 的分析師胡佳榮對第一財經表示。總體而言，這些電視在使用壽命和成本方面相較於 OLED 型號具有明顯優勢，尤其是對於大屏幕電視。</p>
</div><p>Mini LED TVs are not only beginning to challenge OLED TVs’ position in the global premium TV market, but as their adoption accelerates, they could also help drive counter-cyclical growth in the global TV market this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>迷你 LED 電視不僅開始挑戰 OLED 電視在全球高端電視市場的地位，而且隨着其採用加速，它們也可能推動今年全球電視市場的逆週期增長。</p>
</div><p>“Mini LED TVs are expected to quickly gain traction in mid- to high-end markets both in China and overseas, with global shipments projected to surge 58 percent this year from the year before to 21.1 million units,” Zhang said.</p>
<div class="lb-trans"><p>張洪表示：“預計迷你 LED 電視將在中國和海外的中高端市場迅速獲得市場份額，全球出貨量預計將從去年激增 58%，達到 2110 萬台。”</p>
</div><p><strong>Surging Sales</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>銷售激增</strong></p>
</div><p>TrendForce also predicts that while total global TV shipments are expected to dip 0.3 percent this year from the year before, sales of mini LED TVs could still grow 40 percent and their market penetration rate will continue to increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrendForce 還預測，儘管今年全球電視總出貨量預計將比去年下降 0.3%，但迷你 LED 電視的銷售仍可能增長 40%，其市場滲透率將繼續提高。</p>
</div><p>“Global shipments of mini LED TVs hit 7.85 million units in 2024, surpassing that of OLED TVs for the first time, which reached 6.12 million units over the period,” said Wang Xianming, head of TV industry supply chain research at RUNTO. “That lead is expected to widen further in 2025 and continue in the years ahead.”</p>
<div class="lb-trans"><p>RUNTO 電視行業供應鏈研究負責人王先明表示：“2024 年全球迷你 LED 電視出貨量達到 785 萬台，首次超過 OLED 電視的 612 萬台。” 這一領先優勢預計將在 2025 年進一步擴大，並持續到未來幾年。</p>
</div><p>Wang estimates that global shipments of mini LED TVs will surge 30.1 percent this year from last year to 16.1 million units. Of this, China sales are likely to exceed 10 million units. By contrast, total TV shipments in the Chinese market are expected to tumble roughly 8 percent to around 30 million units.</p>
<div class="lb-trans"><p>王先明估計，今年全球迷你 LED 電視出貨量將比去年激增 30.1%，達到 1610 萬台。其中，中國的銷售預計將超過 1000 萬台。相比之下，中國市場的總電視出貨量預計將下降約 8%，降至約 3000 萬台。</p>
</div><p>Riding the wave of growing demand for mini LED TVs, Wang predicts that between 2026 and 2027, leading Chinese TV brands could become serious contenders for the top spot in global TV market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在對迷你 LED 電視需求不斷增長的推動下，王先明預測，在 2026 年至 2027 年間，領先的中國電視品牌可能成為全球電視市場份額的有力競爭者。</p>
</div><p>Editors: Tang Shihua, Kim Taylor</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：唐詩華，金·泰勒</p>
</div>

Mini LED 電視在 CES 上成為焦點，中國和韓國品牌展開激烈競爭