<p><em>協議擴大了 Cardio Diagnostics 在全球的影響力，並支持在印度改善冠心病的檢測和管理。</em></p>
<p>芝加哥 --（商業資訊）--Cardio Diagnostics Holdings, Inc.（納斯達克：CDIO），一家在表觀遺傳學和人工智能驅動的精準心血管醫學領域的領導者，Aimil Ltd.，自 1932 年以來在印度儀器行業處於前沿，向其廣泛的醫療網絡引入來自全球的創新一流技術，以及 Dr. Lal PathLabs，印度最受信賴的診斷及相關醫療測試服務提供商之一，擁有 290 多個臨牀實驗室和 300 多名內部網絡的醫學博士，今天宣佈達成戰略協議，在印度推出 Cardio Diagnostics 的 PrecisionCHD™測試，以檢測和管理冠心病（CHD）。</p>
<p>此次合作標誌着 Cardio Diagnostics 首次在美國以外擴展，並正式進入印度市場。這也是朝着使 Cardio Diagnostics 的先進技術在印度可及邁出的重要一步，在印度，心血管疾病仍然是一個主要且日益嚴重的健康問題。冠心病在印度的流行率因人羣設置而異，農村和城市地區的流行率分別高達 7.4% 和 13%。</p>
<p>PrecisionCHD 是一種臨牀血液檢測，可以通過結合表觀遺傳學和遺傳學的科學與人工智能技術，在分子水平上檢測冠心病。這種經過臨牀驗證的測試提供可操作的見解，幫助醫生理解疾病的關鍵分子驅動因素，這對個性化治療和持續管理至關重要。除了檢測阻塞性冠心病（也可以通過血管造影檢測到），PrecisionCHD 測試還可以檢測非阻塞性冠心病，而血管造影通常無法檢測到。支持 PrecisionCHD 檢測無阻塞冠狀動脈缺血（INOCA）和無阻塞冠狀動脈心肌梗死（MINOCA）的數據，最近在美國心臟協會在路易斯安那州新奧爾良舉行的科學會議上進行了展示。</p>
<p>此次合作的初始階段已經開始，重點是將測試整合並推廣到 Dr. Lal PathLabs 廣泛的實驗室和臨牀網絡中，確保與印度的臨牀和監管協議保持一致。一旦建立，將重點放在加速商業推廣上，預計將在 2026 年進行。</p>
<p>“我們很高興與 Aimil 和 Dr. Lal PathLabs 合作，將 PrecisionCHD 引入印度，” Cardio Diagnostics 的首席執行官兼聯合創始人 Dr. Meesha Dogan 表示。“這次合作是使先進心血管診斷普及的重要一步，也是我們不斷努力將技術推廣到美國市場以外的結果。”</p>
<p>“與 Cardio Diagnostics 和 Dr. Lal PathLabs 的合作使我們能夠提供尖端的心血管診斷，改變心臟病在印度的檢測和管理方式，” Aimil 的執行董事 Dr. Mallika Kapur 表示。“我們長期以來致力於將世界一流的醫療技術引入印度醫療生態系統，這一合作將進一步加強我們的承諾，我們相信這將使先進的分子檢測在全國範圍內對醫生和患者可及。”</p>
<p>“我們很高興與 Cardio Diagnostics 和 Aimil 合作，將 PrecisionCHD 引入我們的網絡，” Dr. Lal PathLabs Ltd.的首席執行官 Mr. Shankha Banerjee 表示。“這次合作與我們的使命一致，即為患者、心臟病專家和醫生提供最先進和可靠的診斷解決方案。通過將冠心病的分子級檢測整合到我們的服務中，我們可以幫助心臟病專家和醫生更早地識別疾病，並支持更有效的個性化治療策略。”</p>
<p>此次擴展和合作強調了 Cardio Diagnostics 在全球推進精準醫學的承諾，並應對世界上人口最多地區之一對心臟病早期檢測和更好管理的迫切需求。</p>
<p>關於 Cardio Diagnostics</p>
<p>Cardio Diagnostics 是一家人工智能驅動的精準心血管醫學公司，使心血管疾病的預防、檢測和管理更加可及、個性化和精準。該公司成立的目的是進一步開發和商業化臨牀測試，利用專有的人工智能驅動的綜合遺傳 - 表觀遺傳引擎（“核心技術”）來改善心血管疾病的預防、檢測和治療，成為領先的醫療技術公司之一。如需更多信息，請訪問 https://cdio.ai/</p>
<p>關於 Aimil</p>
<p>Aimil 成立於 1932 年，使命是將尖端技術引入印度。Aimil 在印度擁有 14 個銷售和服務辦公室，1000 多名員工，擁有 NABL 認證的測試和校準實驗室，以及製造、研發和軟件開發能力，為希望在印度專業擴展的海外公司提供增值分銷。如需更多信息，請訪問 https://www.aimil.com。</p>
<p>關於 Dr. Lal PathLabs</p>
<p>Dr. Lal PathLabs Limited 是印度領先的診斷和醫療相關服務提供商，以其提供準確、及時和可及的診斷解決方案而聞名。公司總部位於德里 NCR，運營着廣泛的臨牀實驗室、採樣中心和取件點，每年為數百萬患者提供服務。它專注於病理和放射學檢測，利用尖端技術和嚴格的質量控制確保診斷的精準性。如需更多信息，請訪問 https://www.lalpathlabs.com/。</p>
<p>前瞻性聲明</p>
<p>本新聞稿中包含的某些聲明和信息構成 1995 年《私人證券訴訟法》意義上的 “前瞻性聲明”。在本新聞稿中使用的 “將”、“可能導致”、“預計”、“將繼續”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“目標” 或類似表達，旨在識別 1995 年《私人證券訴訟改革法》意義上的 “前瞻性聲明”。此類聲明受到某些已知和未知的風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍。這些不確定性和風險包括但不限於我們成功執行增長戰略的能力、法律或法規的變化、經濟狀況，以及依賴於《10-K 表格年度報告》中討論的結果，該報告截至 2024 年 12 月 31 日，在第一部分的 “風險因素” 標題下，以及不時向證券交易委員會提交的其他文件。這些因素可能會對公司的財務表現產生重大不利影響，並可能導致公司未來期間的實際結果與本新聞稿中表達的任何意見或聲明存在重大差異。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDc4ODIxMDhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDc4ODIxMDhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260107882108/en/</p>
<p><strong>投資者</strong></p>
<p>投資者關係</p>
<p>855-226-9991</p>
<p>investors@cdio.ai</p>
<p><strong>媒體與公共關係</strong></p>
<p>公共關係</p>
<p>855-226-9991</p>
<p>pr@cdio.ai</p>
<p>來源：Cardio Diagnostics Holdings, Inc.</p>

CDIO

<p>Cardio Diagnostics、Aimil Ltd. 和 Dr. Lal PathLabs 合作在印度推出 PrecisionCHD™ 檢測，這是 Cardio Diagnostics 在美國以外的首次擴展。該檢測旨在利用人工智能和表觀遺傳學改善冠心病（CHD）的檢測和管理。此次合作將把檢測整合到 Dr. Lal PathLabs 的網絡中，預計將在 2026 年進行商業推廣。該合作旨在提高印度對先進心血管診斷的獲取，解決日益嚴重的冠心病健康問題</p>

<p><em>Agreement expands Cardio Diagnostics’ global footprint and supports improved detection and management of coronary heart disease in India.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>協議擴大了 Cardio Diagnostics 在全球的影響力，並支持在印度改善冠心病的檢測和管理。</em></p>
</div><p>CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Cardio Diagnostics Holdings, Inc. (NASDAQ: CDIO), a leader in epigenetics and AI-driven Precision Cardiovascular Medicine, Aimil Ltd., a company at the forefront of the instrumentation industry in India since 1932, introducing innovative, best-in-class technologies from around the world to their extensive healthcare network throughout India, and Dr. Lal PathLabs, one of India’s most trusted service provider of diagnostic and related healthcare tests with 290+ clinical laboratories and 300+ MD pathologists in their internal network, today announced a strategic agreement to launch Cardio Diagnostics’ PrecisionCHD™ test for the detection and management of coronary heart disease (CHD) in India.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥 --（商業資訊）--Cardio Diagnostics Holdings, Inc.（納斯達克：CDIO），一家在表觀遺傳學和人工智能驅動的精準心血管醫學領域的領導者，Aimil Ltd.，自 1932 年以來在印度儀器行業處於前沿，向其廣泛的醫療網絡引入來自全球的創新一流技術，以及 Dr. Lal PathLabs，印度最受信賴的診斷及相關醫療測試服務提供商之一，擁有 290 多個臨牀實驗室和 300 多名內部網絡的醫學博士，今天宣佈達成戰略協議，在印度推出 Cardio Diagnostics 的 PrecisionCHD™測試，以檢測和管理冠心病（CHD）。</p>
</div><p>This partnership marks Cardio Diagnostics’ first expansion outside the United States and official entry into the Indian market. It also represents a major step toward making Cardio Diagnostics’ advanced technology accessible in India, where cardiovascular disease remains a leading and growing health concern. The prevalence of CHD in India varies by population settings, with a prevalence of up to 7.4% and 13% reported in rural and urban areas, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作標誌着 Cardio Diagnostics 首次在美國以外擴展，並正式進入印度市場。這也是朝着使 Cardio Diagnostics 的先進技術在印度可及邁出的重要一步，在印度，心血管疾病仍然是一個主要且日益嚴重的健康問題。冠心病在印度的流行率因人羣設置而異，農村和城市地區的流行率分別高達 7.4% 和 13%。</p>
</div><p>PrecisionCHD is a clinical blood test that can detect CHD at a molecular level by combining the science of epigenetics and genetics with AI technology. This clinically validated test delivers actionable insights that can help physicians understand the key molecular drivers of disease, crucial for personalized treatment, as well as ongoing management. In addition to detecting obstructive CHD, which angiograms can also detect, the PrecisionCHD test can detect non-obstructive CHD, which angiograms typically cannot detect. Data supporting PrecisionCHD’s ability to detect Ischemia with No Obstructive Coronary Arteries (INOCA) and Myocardial Infarction with No Obstructive Coronary Arteries (MINOCA), which are two common forms of non-obstructive disease, were recently presented at the American Heart Association Scientific Sessions held in New Orleans, LA.</p>
<div class="lb-trans"><p>PrecisionCHD 是一種臨牀血液檢測，可以通過結合表觀遺傳學和遺傳學的科學與人工智能技術，在分子水平上檢測冠心病。這種經過臨牀驗證的測試提供可操作的見解，幫助醫生理解疾病的關鍵分子驅動因素，這對個性化治療和持續管理至關重要。除了檢測阻塞性冠心病（也可以通過血管造影檢測到），PrecisionCHD 測試還可以檢測非阻塞性冠心病，而血管造影通常無法檢測到。支持 PrecisionCHD 檢測無阻塞冠狀動脈缺血（INOCA）和無阻塞冠狀動脈心肌梗死（MINOCA）的數據，最近在美國心臟協會在路易斯安那州新奧爾良舉行的科學會議上進行了展示。</p>
</div><p>The initial phase of this partnership has begun and is focused on integrating and promoting the test within Dr. Lal PathLabs’ extensive laboratory and clinical network, ensuring alignment with Indian clinical and regulatory protocols. Once established, efforts will be focused on ramping up commercial rollout, which is expected in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次合作的初始階段已經開始，重點是將測試整合並推廣到 Dr. Lal PathLabs 廣泛的實驗室和臨牀網絡中，確保與印度的臨牀和監管協議保持一致。一旦建立，將重點放在加速商業推廣上，預計將在 2026 年進行。</p>
</div><p>“We are thrilled to partner with Aimil and Dr. Lal PathLabs to bring PrecisionCHD to India,” said Dr. Meesha Dogan, CEO and co-founder of Cardio Diagnostics. “This partnership is a major step forward in democratizing access to advanced cardiovascular diagnostics and is a result of our ongoing effort to expand the reach of our technology beyond the U.S. market.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興與 Aimil 和 Dr. Lal PathLabs 合作，將 PrecisionCHD 引入印度，” Cardio Diagnostics 的首席執行官兼聯合創始人 Dr. Meesha Dogan 表示。“這次合作是使先進心血管診斷普及的重要一步，也是我們不斷努力將技術推廣到美國市場以外的結果。”</p>
</div><p>“Partnering with Cardio Diagnostics and Dr. Lal PathLabs enables us to deliver cutting-edge cardiovascular diagnostics that can transform how heart disease is detected and managed in India,” said Dr. Mallika Kapur, Executive Director of Aimil. “Our longstanding commitment to bringing world-class medical technologies to the Indian healthcare ecosystem is strengthened by this collaboration, which we believe will make advanced molecular testing accessible to physicians and patients nationwide.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“與 Cardio Diagnostics 和 Dr. Lal PathLabs 的合作使我們能夠提供尖端的心血管診斷，改變心臟病在印度的檢測和管理方式，” Aimil 的執行董事 Dr. Mallika Kapur 表示。“我們長期以來致力於將世界一流的醫療技術引入印度醫療生態系統，這一合作將進一步加強我們的承諾，我們相信這將使先進的分子檢測在全國範圍內對醫生和患者可及。”</p>
</div><p>“We are pleased to collaborate with Cardio Diagnostics and Aimil to bring PrecisionCHD to our network,” said Mr. Shankha Banerjee, CEO of Dr. Lal PathLabs Ltd. “This partnership aligns with our mission to be the leader in providing patients, cardiologists and physicians with the most advanced and reliable diagnostic solutions. By integrating molecular-level detection of coronary heart disease into our services, we can help cardiologists and physicians identify disease earlier and support more effective, personalized treatment strategies.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很高興與 Cardio Diagnostics 和 Aimil 合作，將 PrecisionCHD 引入我們的網絡，” Dr. Lal PathLabs Ltd.的首席執行官 Mr. Shankha Banerjee 表示。“這次合作與我們的使命一致，即為患者、心臟病專家和醫生提供最先進和可靠的診斷解決方案。通過將冠心病的分子級檢測整合到我們的服務中，我們可以幫助心臟病專家和醫生更早地識別疾病，並支持更有效的個性化治療策略。”</p>
</div><p>This expansion and collaboration underscore Cardio Diagnostics’ commitment to advancing precision medicine globally and addressing the urgent need for early detection and better management of heart disease in one of the world’s most populous regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次擴展和合作強調了 Cardio Diagnostics 在全球推進精準醫學的承諾，並應對世界上人口最多地區之一對心臟病早期檢測和更好管理的迫切需求。</p>
</div><p>About Cardio Diagnostics</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Cardio Diagnostics</p>
</div><p>Cardio Diagnostics is an artificial intelligence-powered precision cardiovascular medicine company that makes cardiovascular disease prevention, detection, and management more accessible, personalized, and precise. The Company was formed to further develop and commercialize clinical tests by leveraging a proprietary Artificial Intelligence (AI)-driven Integrated Genetic-Epigenetic Engine (“Core Technology”) for cardiovascular disease to become one of the leading medical technology companies for improving prevention, detection, and treatment of cardiovascular disease. For more information, please visit https://cdio.ai/</p>
<div class="lb-trans"><p>Cardio Diagnostics 是一家人工智能驅動的精準心血管醫學公司，使心血管疾病的預防、檢測和管理更加可及、個性化和精準。該公司成立的目的是進一步開發和商業化臨牀測試，利用專有的人工智能驅動的綜合遺傳 - 表觀遺傳引擎（“核心技術”）來改善心血管疾病的預防、檢測和治療，成為領先的醫療技術公司之一。如需更多信息，請訪問 https://cdio.ai/</p>
</div><p>About Aimil</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Aimil</p>
</div><p>Aimil was founded in 1932, with a mission to bring leading edge technologies to India. With 14 sales and service offices across India, 1000+ employees, NABL certified testing and calibration laboratories, and manufacturing, R&amp;D &amp; software development capability, Aimil offers value-added distribution to overseas companies wanting to expand professionally in India. For more information, please visit https://www.aimil.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aimil 成立於 1932 年，使命是將尖端技術引入印度。Aimil 在印度擁有 14 個銷售和服務辦公室，1000 多名員工，擁有 NABL 認證的測試和校準實驗室，以及製造、研發和軟件開發能力，為希望在印度專業擴展的海外公司提供增值分銷。如需更多信息，請訪問 https://www.aimil.com。</p>
</div><p>About Dr. Lal PathLabs</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Dr. Lal PathLabs</p>
</div><p>Dr. Lal PathLabs Limited is a premier provider of diagnostic and healthcare-related services in India, renowned for its commitment to delivering accurate, timely, and accessible diagnostic solutions. Headquartered in Delhi NCR, the company operates an extensive network of clinical laboratories, collection centers, and pick-up points, catering to millions of patients annually. It specializes in pathology and radiology testing, leveraging cutting-edge technology and stringent quality controls to ensure precision in diagnostics. For more information, visit https://www.lalpathlabs.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dr. Lal PathLabs Limited 是印度領先的診斷和醫療相關服務提供商，以其提供準確、及時和可及的診斷解決方案而聞名。公司總部位於德里 NCR，運營着廣泛的臨牀實驗室、採樣中心和取件點，每年為數百萬患者提供服務。它專注於病理和放射學檢測，利用尖端技術和嚴格的質量控制確保診斷的精準性。如需更多信息，請訪問 https://www.lalpathlabs.com/。</p>
</div><p>Forward-Looking Statements</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性聲明</p>
</div><p>Certain statements and information included in this press release constitute “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Act of 1995. When used in this press release, the words or phrases “will”, “will likely result,” “expected to,” “will continue,” “anticipated,” “estimate,” “projected,” “intend,” “goal,” or similar expressions are intended to identify “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are subject to certain risks, known and unknown, and uncertainties, many of which are beyond the control of the Company. Such uncertainties and risks include but are not limited to, our ability to successfully execute our growth strategy, changes in laws or regulations, economic conditions, and dependence on results as discussed in the Annual Report on Form 10-K for the period ended December 31, 2024, under the heading “Risk Factors” in Part I, Item IA thereof, and other documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. Such factors could materially adversely affect the Company’s financial performance and could cause the Company’s actual results for future periods to differ materially from any opinions or statements expressed within this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中包含的某些聲明和信息構成 1995 年《私人證券訴訟法》意義上的 “前瞻性聲明”。在本新聞稿中使用的 “將”、“可能導致”、“預計”、“將繼續”、“預期”、“估計”、“預測”、“打算”、“目標” 或類似表達，旨在識別 1995 年《私人證券訴訟改革法》意義上的 “前瞻性聲明”。此類聲明受到某些已知和未知的風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍。這些不確定性和風險包括但不限於我們成功執行增長戰略的能力、法律或法規的變化、經濟狀況，以及依賴於《10-K 表格年度報告》中討論的結果，該報告截至 2024 年 12 月 31 日，在第一部分的 “風險因素” 標題下，以及不時向證券交易委員會提交的其他文件。這些因素可能會對公司的財務表現產生重大不利影響，並可能導致公司未來期間的實際結果與本新聞稿中表達的任何意見或聲明存在重大差異。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMDc4ODIxMDhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260107882108r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260107882108/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260107882108/en/</p>
</div><p><strong>Investors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者</strong></p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>855-226-9991</p>
<div class="lb-trans"><p>855-226-9991</p>
</div><p>investors@cdio.ai</p>
<div class="lb-trans"><p>investors@cdio.ai</p>
</div><p><strong>Media &amp; Public Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體與公共關係</strong></p>
</div><p>Public Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>公共關係</p>
</div><p>855-226-9991</p>
<div class="lb-trans"><p>855-226-9991</p>
</div><p>pr@cdio.ai</p>
<div class="lb-trans"><p>pr@cdio.ai</p>
</div><p>Source: Cardio Diagnostics Holdings, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Cardio Diagnostics Holdings, Inc.</p>
</div>

Cardio Diagnostics、Aimil Ltd. 和 Dr. Lal PathLabs Limited 合作在印度推出 PrecisionCHD™ 測試 | CDIO 股票新聞