<p>中國國有支持的光刻機冠軍上海微電子裝備（SMEE）已重組其業務，剝離了一個製造部門，以便在北京推動芯片自給自足的背景下更加專注於研發。\nSMEE 被廣泛視為中國縮小與荷蘭光刻巨頭 ASML 差距的最佳機會，已將其全資子公司上海維耀工業轉讓給 AMIES 科技，依據企業數據庫企查查的更新信息。\n 該交易的價格為 2.285 億元人民幣（3200 萬美元），並於週二更新。\n 成立於 2003 年的上海維耀的業務範圍包括金屬組件和材料的加工——這一舉措實際上將 SMEE 的一部分生產轉移到了 2025 年初成立的 AMIES。\n 這一交易標誌着 SMEE 的戰略轉變，因為它在中國更廣泛的追趕 ASML 的過程中，愈加專注於光刻工具的 “前端” 開發。\n 與此同時，AMIES 根據行業觀察者引用的中國媒體報道，加速了為國內芯片製造商商業化設備的進程。\nSMEE 和 AMIES 均未對此請求作出回應。\nAMIES 在去年十月的深圳行業博覽會上引起了關注，展示了從化合物半導體光刻機到激光退火系統、檢測工具以及封裝和晶圓粘接解決方案等產品。\n 儘管受到熱烈關注，AMIES 最成熟的生產級光刻工具仍被認為僅支持約 90 納米節點及以上的傳統制造工藝，突顯了中國國內產品與 ASML 生產的最先進系統之間的差距。\nSMEE 的進展聲明多次受到審查。\n 在 2023 年底，其股東張江集團曾在社交媒體上短暫表示 SMEE“成功開發” 了一款 28 納米光刻機，但隨後撤回了該聲明。\n 隨着美國出口管制——包括荷蘭和日本等盟友的呼應——繼續限制中國獲取先進芯片和尖端製造工具，北京已加大對國產芯片製造設備的支持。\n 根據中國政府採購網發佈的通知及媒體報道，SMEE 在 12 月贏得了一項政府採購合同，供應一套標記為 SSC800/10 的光刻系統，合同金額約為 1.1 億元人民幣。\n 該系統預計將在與研究或製造單位相關的國內生產線上部署，中國媒體報道稱，這可能增強該國在成熟工藝節點製造的芯片能力。\n</p>

<p>中國國有支持的光刻機冠軍上海微電子裝備（SMEE）已將其子公司上海維耀工業以 2.285 億元人民幣（3200 萬美元）出售，作為其向研發戰略轉型的一部分。這一舉措旨在增強 SMEE 在中國推動芯片自給自足背景下對光刻工具的關注。該交易反映了 SMEE 生產戰略的轉變，而買方 AMIES 科技則致力於為國內芯片製造商商業化設備。儘管取得了一些進展，AMIES 的工具仍落後於 ASML 最先進的系統</p>

<p>China’s state-backed lithography champion Shanghai Micro Electronics Equipment (SMEE) has reshuffled its business, divesting a manufacturing arm as it sharpens its focus on research in Beijing’s push for chip self-sufficiency.\nSMEE – widely seen as China’s best chance of closing the gap with Dutch lithography giant ASML – had transferred 100 per cent of its subsidiary Shanghai Weiyao Industrial to AMIES Technology, according to updates on corporate database Qichacha.\nThe deal was priced at 228.5 million yuan (US$32 million) and was updated on Tuesday.\nFounded in 2003, Shanghai Weiyao’s business scope includes the processing of metal components and materials – a move that effectively shifts part of SMEE’s production footprint to AMIES, a spin-off established in early 2025.\nThe transaction signalled a strategic pivot for SMEE as it concentrated more heavily on the “front-end” development of lithography tools as part of China’s broader move to catch up with ASML.\nAMIES, meanwhile, has accelerated the commercialisation of equipment for domestic chipmakers, according to Chinese media reports cited by industry observers.\n\nNeither SMEE nor AMIES responded to requests for comment.\nAMIES drew attention at an industry expo in Shenzhen last October, showcasing products ranging from compound semiconductor lithography machines to laser annealing systems, inspection tools, and packaging and wafer bonding solutions.\nDespite the fanfare, AMIES’ most proven production-grade lithography tools are still believed to support legacy manufacturing processes of around the 90-nanometre node and above, underscoring the distance between China’s domestic offerings and the most advanced systems produced by ASML.\nSMEE has repeatedly come under scrutiny over progress claims.\nIn late 2023, its shareholder Zhangjiang Group briefly said on social media that SMEE had “successfully developed” a 28-nanometre lithography machine, but later retracted the reference.\nBeijing has stepped up support for domestically made chipmaking equipment as US export controls — echoed by allies including the Netherlands and Japan — continue to restrict China’s access to advanced chips and leading-edge manufacturing tools.\nIn December, SMEE won a government procurement contract to supply a lithography system labelled SSC800/10 for about 110 million yuan, according to a notice posted on the China Government Procurement Network and cited in media reports.\nThe system was expected to be deployed on a domestic production line tied to a research or manufacturing unit, with Chinese media reports saying it could bolster the country’s capabilities in chips made with mature process nodes.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>中國國有支持的光刻機冠軍上海微電子裝備（SMEE）已重組其業務，剝離了一個製造部門，以便在北京推動芯片自給自足的背景下更加專注於研發。\nSMEE 被廣泛視為中國縮小與荷蘭光刻巨頭 ASML 差距的最佳機會，已將其全資子公司上海維耀工業轉讓給 AMIES 科技，依據企業數據庫企查查的更新信息。\n 該交易的價格為 2.285 億元人民幣（3200 萬美元），並於週二更新。\n 成立於 2003 年的上海維耀的業務範圍包括金屬組件和材料的加工——這一舉措實際上將 SMEE 的一部分生產轉移到了 2025 年初成立的 AMIES。\n 這一交易標誌着 SMEE 的戰略轉變，因為它在中國更廣泛的追趕 ASML 的過程中，愈加專注於光刻工具的 “前端” 開發。\n 與此同時，AMIES 根據行業觀察者引用的中國媒體報道，加速了為國內芯片製造商商業化設備的進程。\nSMEE 和 AMIES 均未對此請求作出回應。\nAMIES 在去年十月的深圳行業博覽會上引起了關注，展示了從化合物半導體光刻機到激光退火系統、檢測工具以及封裝和晶圓粘接解決方案等產品。\n 儘管受到熱烈關注，AMIES 最成熟的生產級光刻工具仍被認為僅支持約 90 納米節點及以上的傳統制造工藝，突顯了中國國內產品與 ASML 生產的最先進系統之間的差距。\nSMEE 的進展聲明多次受到審查。\n 在 2023 年底，其股東張江集團曾在社交媒體上短暫表示 SMEE“成功開發” 了一款 28 納米光刻機，但隨後撤回了該聲明。\n 隨着美國出口管制——包括荷蘭和日本等盟友的呼應——繼續限制中國獲取先進芯片和尖端製造工具，北京已加大對國產芯片製造設備的支持。\n 根據中國政府採購網發佈的通知及媒體報道，SMEE 在 12 月贏得了一項政府採購合同，供應一套標記為 SSC800/10 的光刻系統，合同金額約為 1.1 億元人民幣。\n 該系統預計將在與研究或製造單位相關的國內生產線上部署，中國媒體報道稱，這可能增強該國在成熟工藝節點製造的芯片能力。\n</p>
</div>

中國在光刻機領域的頂級賭注發生轉變：SMEE 出售子公司以實現戰略轉型