<p>拉斯維加斯，內華達州 / ACCESS Newswire /2026 年 1 月 7 日/ CES 2026 突出公司的可衡量進展、大膽的 2030 目標和跨行業合作</p>
<p>在 CES® 2026 上，LG 電子重申了其全球循環經濟目標，概述了可衡量的進展，並強調了將循環經濟原則融入整個產品生命週期的承諾。支持其 “為所有人創造更美好的生活” ESG 願景，LG 專注於創新、合作伙伴關係和消費者參與，以幫助減少環境影響，同時為客户和社會提供長期價值。</p>
<p>LG 的循環經濟使命今天在 CES 的循環經濟會議上得到了強調，該會議探討了可持續設計、負責任的資源使用和跨行業合作的未來。生動的討論小組反映了 LG 的信念，即實現循環經濟的有意義進展需要在技術、政策、商業和消費者行為之間進行協調行動。</p>
<p>“循環經濟不是單一的倡議；它是系統範圍的轉型，” LG 電子美國高級副總裁約翰·I·泰勒表示，重申了公司在建設更可持續、循環未來中的催化劑角色。“通過創新、合作和透明的目標，LG 致力於向循環經濟的過渡，同時履行我們的 ESG 承諾和為所有人創造更美好的生活的願景。”</p>
<p><strong>解決循環經濟的障礙</strong></p>
<p>儘管全球循環經濟的勢頭正在加速，LG 認識到仍然存在挑戰。其中最顯著的障礙是成本。根據材料類型，回收或下一代材料通常比傳統替代品貴 10-20%，影響競爭力。LG 正在投資技術開發和規模化，以幫助縮小這一差距，使可持續選擇更易獲得。</p>
<p>消費者意識也發揮着關鍵作用。LG 正在加強教育和溝通，以鼓勵客户參與舊產品和包裝的回收活動，提供關於如何以及在哪裏可以負責任地退回和回收產品的明確指導。</p>
<p><strong>明確的目標，朝 2030 年可衡量的進展</strong></p>
<p>LG 設定了雄心勃勃、透明的目標，以推動 2030 年的循環經濟。公司計劃到 2030 年在其產品中應用 60 萬噸回收塑料，基於到 2024 年已使用的 18.8 萬噸的強勁勢頭。在同一時間框架內，LG 的目標是全球收集 800 萬噸廢物，自 2006 年以來已累計超過 501 萬噸。</p>
<p>這些承諾得到了一個涵蓋四個階段的全面資源循環系統的支持——生產、使用、分配和處置，每個階段都帶來了切實的成果：</p>
<ul>
<li>生產：擴大回收和環保材料的使用。到 2024 年，LG 使用了 74079 噸回收塑料，同比增長 36%。為了實現 2030 年的目標，公司正在擴大回收塑料的使用，包括外部產品組件，得到了材料創新和質量保證的支持。LG 還在加速採用紙漿模具包裝，以取代傳統的膨脹聚苯乙烯。LG 開發的行業首創紙漿模具技術可以承受超過 44 磅的負載，目前用於中型產品（如空氣淨化器和音響條）的緩衝，減少塑料消耗，同時保持產品保護。</li>
<li>使用：通過新商業模式延長產品壽命。LG 在韓國不斷增長的訂閲業務通過將便利性與可持續性結合，重新定義了產品使用。除了租賃，專業護理經理提供定期維護、清潔和更換耗材，延長產品的使用壽命。與此方法相輔相成的是，LG 的 “ThinQ UP” 家電允許客户在購買後通過軟件更新添加新功能，已記錄超過 2000 萬次全球累計升級。這一創新減少了過早更換，提升了客户滿意度，並最大化了產品的長期價值。</li>
<li>分配：可持續包裝和閉環物流。在分配方面，LG 正在向小型家電的無塑料包裝過渡，內部緩衝材料被轉換為紙漿和瓦楞紙板，以提高可回收性。公司還在物流地點擴大閉環回收，收集廢棄的拉伸膜並將其回收為新的物流膜，減少原生塑料的使用和運營廢物。</li>
<li>處置：推進全球電子廢物收集和負責任的回收。LG 繼續擴大其全球電子廢物收集工作。僅在 2024 年，公司就在 56 個國家開展了收集活動，收集了 532630 噸廢舊電子產品。“電池回收” 運動等倡議使得能夠從使用過的無繩吸塵器電池中回收包括鎳和鋰在內的貴金屬，同時與 E-Circulation Governance 等組織的合作提供免費的上門收集服務。</li>
</ul>
<p>泰勒表示，建立循環經濟至關重要，並預計在應對資源枯竭、保護地球和確保可持續經濟增長方面將變得更加關鍵。在 2026 年及以後，公司的循環經濟團隊正在推進高強度紙漿模具、高含量 EPS 替代品、特定材料的循環系統和組件收集活動，以支持長期影響。</p>
<p># # #</p>
<p><strong>關於 LG 電子美國</strong></p>
<p>LG 電子美國公司總部位於新澤西州恩格爾伍德懸崖，是 LG 電子公司的北美子公司，年全球收入超過 600 億美元的智能生活解決方案公司。在美國，LG 銷售各種創新的家用電器、家庭娛樂產品、商業顯示器、空調系統和汽車組件。LG 是 11 次獲得 ENERGY STAR®年度合作伙伴獎的公司。www.LG.com</p>
<p><em>媒體聯繫：</em></p>
<p>LG 電子美國</p>
<p>Kimberly Regillio</p>
<p>kim.regillio@lge.com</p>
<p>+1 815 355 0509</p>
<p>在 3blmedia.com 上查看 LG 電子美國的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
<p><strong>聯繫信息：</strong></p>
<p>發言人：LG 電子美國</p>
<p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/lg-electronics-usa-inc</p>
<p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
<p><strong>來源：</strong> LG 電子美國</p>
<p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>

<p>在 2026 年國際消費電子展（CES）上，LG 電子強調了其對循環經濟原則的承諾，作為其 “為所有人創造更美好生活” ESG 願景的一部分。該公司計劃到 2030 年使用 60 萬噸回收塑料，並自 2006 年以來已收集超過 500 萬噸廢物。LG 正在通過教育倡議應對回收材料成本較高和消費者意識不足等挑戰。關鍵策略包括使用環保材料、延長產品使用壽命、可持續包裝以及在全球範圍內擴大電子廢物收集工作</p>

<p>LAS VEGAS, NV / ACCESS Newswire / January 7, 2026 / CES 2026 Spotlights Company's Measurable Progress, Bold 2030 Targets, Cross-sector Collaboration</p>
<div class="lb-trans"><p>拉斯維加斯，內華達州 / ACCESS Newswire /2026 年 1 月 7 日/ CES 2026 突出公司的可衡量進展、大膽的 2030 目標和跨行業合作</p>
</div><p>At CES® 2026, LG Electronics reaffirmed its global circularity goals, outlining measurable progress and underscoring its commitment to embedding circular economy principles across the entire product lifecycle. Supporting its &#34;Better Life for All&#34; ESG vision, LG is focusing on innovation, partnerships and consumer engagement to help reduce environmental impact while delivering long-term value to customers and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 CES® 2026 上，LG 電子重申了其全球循環經濟目標，概述了可衡量的進展，並強調了將循環經濟原則融入整個產品生命週期的承諾。支持其 “為所有人創造更美好的生活” ESG 願景，LG 專注於創新、合作伙伴關係和消費者參與，以幫助減少環境影響，同時為客户和社會提供長期價值。</p>
</div><p>LG's circularity mission was spotlighted today at a CES circularity session that explored the future of sustainable design, responsible resource use and cross-industry collaboration. The lively panel discussion reflected LG's belief that meaningful progress toward a circular economy requires coordinated action across technology, policy, business and consumer behavior.</p>
<div class="lb-trans"><p>LG 的循環經濟使命今天在 CES 的循環經濟會議上得到了強調，該會議探討了可持續設計、負責任的資源使用和跨行業合作的未來。生動的討論小組反映了 LG 的信念，即實現循環經濟的有意義進展需要在技術、政策、商業和消費者行為之間進行協調行動。</p>
</div><p>&#34;Circularity is not a single initiative; it's a system-wide transformation,&#34; said LG Electronics USA Senior Vice President John I. Taylor, reinforcing the company's role as a catalyst for change in building a more sustainable, circular future. &#34;Through innovation, collaboration and transparent goals, LG is committed to the transition to a circular economy while delivering on our ESG commitments and our Better Life for All vision.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“循環經濟不是單一的倡議；它是系統範圍的轉型，” LG 電子美國高級副總裁約翰·I·泰勒表示，重申了公司在建設更可持續、循環未來中的催化劑角色。“通過創新、合作和透明的目標，LG 致力於向循環經濟的過渡，同時履行我們的 ESG 承諾和為所有人創造更美好的生活的願景。”</p>
</div><p><strong>Addressing Barriers to Circularity</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>解決循環經濟的障礙</strong></p>
</div><p>While momentum around circularity is accelerating globally, LG recognizes that challenges remain. Among the most significant barriers is cost. Depending on material type, recycled or next-generation materials are typically 10-20 percent more expensive than conventional alternatives, impacting competitiveness. LG is investing in technology development and scaling up to help close this gap and make sustainable choices more accessible.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管全球循環經濟的勢頭正在加速，LG 認識到仍然存在挑戰。其中最顯著的障礙是成本。根據材料類型，回收或下一代材料通常比傳統替代品貴 10-20%，影響競爭力。LG 正在投資技術開發和規模化，以幫助縮小這一差距，使可持續選擇更易獲得。</p>
</div><p>Consumer awareness also plays a critical role. LG is strengthening education and communication to encourage customers to take part in used product and packaging collection initiatives, providing clear guidance on how and where products can be returned and recycled responsibly.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者意識也發揮着關鍵作用。LG 正在加強教育和溝通，以鼓勵客户參與舊產品和包裝的回收活動，提供關於如何以及在哪裏可以負責任地退回和回收產品的明確指導。</p>
</div><p><strong>Clear Targets, Measurable Progress Toward 2030</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>明確的目標，朝 2030 年可衡量的進展</strong></p>
</div><p>LG has set ambitious, transparent goals to advance circularity by 2030. The company aims to apply 600,000 tons of recycled plastics across its products by 2030, building on strong momentum with 188,000 tons already utilized as of 2024. In the same timeframe, LG targets the collection of 8 million tons of waste globally, having already surpassed 5.01 million tons cumulatively since 2006.</p>
<div class="lb-trans"><p>LG 設定了雄心勃勃、透明的目標，以推動 2030 年的循環經濟。公司計劃到 2030 年在其產品中應用 60 萬噸回收塑料，基於到 2024 年已使用的 18.8 萬噸的強勁勢頭。在同一時間框架內，LG 的目標是全球收集 800 萬噸廢物，自 2006 年以來已累計超過 501 萬噸。</p>
</div><p>These commitments are supported by a comprehensive resource circulation system spanning four stages-Production, Use, Distribution and Disposal-each delivering tangible result:</p>
<div class="lb-trans"><p>這些承諾得到了一個涵蓋四個階段的全面資源循環系統的支持——生產、使用、分配和處置，每個階段都帶來了切實的成果：</p>
</div><ul>
<li>Production: Scaling Recycled and Eco-Friendly Materials. In 2024, LG used 74,079 tons of recycled plastics, representing a 36 percent year-over-year increase. To achieve its 2030 target, the company is expanding the use of recycled plastics to include exterior product components, supported by material innovation and quality assurance.LG is also accelerating the adoption of pulp mold packaging to replace conventional expanded polystyrene. An industry-first pulp mold technology developed by LG can withstand loads exceeding 44 pounds and is now used as cushioning for medium-sized products such as air purifiers and soundbars, reducing plastic consumption while maintaining product protection.</li>
<li>Use: Extending Product Lifespan Through New Business Models. LG's growing subscription business in South Korea is redefining product use by combining convenience with sustainability. Beyond rental, professional care managers provide regular maintenance, cleaning and replacement of consumable parts, extending products' lifespan.Complementing this approach, LG's &#34;ThinQ UP&#34; appliances, which allow customers to add new features via software updates after purchase, have recorded more than 20 million cumulative global upgrade actions. This innovation reduces premature replacement, enhances customer satisfaction and maximizes product value over time.</li>
<li>Distribution: Sustainable Packaging and Closed-Loop Logistics. Across distribution, LG is transitioning to plastic-free packaging for small appliances, with internal cushioning materials being converted to pulp and corrugated cardboard to improve recyclability. The company is also expanding closed-loop recycling at logistics sites, collecting waste stretch film and recycling it into new logistics film, reducing virgin plastic use and operational waste.</li>
<li>Disposal: Advancing Global E-Waste Collection and Responsible Recycling. LG continues to expand its global e-waste collection efforts. In 2024 alone, the company conducted collection campaigns in 56 countries, gathering 532,630 tons of waste electronics. Initiatives such as the &#34;Battery Turn&#34; campaign enable the recovery of valuable metals, including nickel and lithium, from used cordless vacuum batteries, while partnerships with organizations such as E-Circulation Governance provide free home collection services.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>生產：擴大回收和環保材料的使用。到 2024 年，LG 使用了 74079 噸回收塑料，同比增長 36%。為了實現 2030 年的目標，公司正在擴大回收塑料的使用，包括外部產品組件，得到了材料創新和質量保證的支持。LG 還在加速採用紙漿模具包裝，以取代傳統的膨脹聚苯乙烯。LG 開發的行業首創紙漿模具技術可以承受超過 44 磅的負載，目前用於中型產品（如空氣淨化器和音響條）的緩衝，減少塑料消耗，同時保持產品保護。</li>
<li>使用：通過新商業模式延長產品壽命。LG 在韓國不斷增長的訂閲業務通過將便利性與可持續性結合，重新定義了產品使用。除了租賃，專業護理經理提供定期維護、清潔和更換耗材，延長產品的使用壽命。與此方法相輔相成的是，LG 的 “ThinQ UP” 家電允許客户在購買後通過軟件更新添加新功能，已記錄超過 2000 萬次全球累計升級。這一創新減少了過早更換，提升了客户滿意度，並最大化了產品的長期價值。</li>
<li>分配：可持續包裝和閉環物流。在分配方面，LG 正在向小型家電的無塑料包裝過渡，內部緩衝材料被轉換為紙漿和瓦楞紙板，以提高可回收性。公司還在物流地點擴大閉環回收，收集廢棄的拉伸膜並將其回收為新的物流膜，減少原生塑料的使用和運營廢物。</li>
<li>處置：推進全球電子廢物收集和負責任的回收。LG 繼續擴大其全球電子廢物收集工作。僅在 2024 年，公司就在 56 個國家開展了收集活動，收集了 532630 噸廢舊電子產品。“電池回收” 運動等倡議使得能夠從使用過的無繩吸塵器電池中回收包括鎳和鋰在內的貴金屬，同時與 E-Circulation Governance 等組織的合作提供免費的上門收集服務。</li>
</ul>
</div><p>Taylor said the establishment of a circular economy is essential-and expected to become even more critical-for addressing resource depletion, protecting the planet and securing sustainable economic growth. In 2026 and beyond, the company's Circularity Team is advancing high-strength pulp molds, high-content EPS alternatives, material-specific circular systems and component collection campaigns to support long-term impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>泰勒表示，建立循環經濟至關重要，並預計在應對資源枯竭、保護地球和確保可持續經濟增長方面將變得更加關鍵。在 2026 年及以後，公司的循環經濟團隊正在推進高強度紙漿模具、高含量 EPS 替代品、特定材料的循環系統和組件收集活動，以支持長期影響。</p>
</div><p># # #</p>
<div class="lb-trans"><p># # #</p>
</div><p><strong>About LG Electronics USA</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 LG 電子美國</strong></p>
</div><p>LG Electronics USA Inc., based in Englewood Cliffs, N.J., is the North American subsidiary of LG Electronics Inc., a smart life solutions company with annual global revenues of more than $60 billion. In the United States, LG sells a wide range of innovative home appliances, home entertainment products, commercial displays, air conditioning systems and vehicle components. LG is an 11-time ENERGY STAR® Partner of the Year. www.LG.com</p>
<div class="lb-trans"><p>LG 電子美國公司總部位於新澤西州恩格爾伍德懸崖，是 LG 電子公司的北美子公司，年全球收入超過 600 億美元的智能生活解決方案公司。在美國，LG 銷售各種創新的家用電器、家庭娛樂產品、商業顯示器、空調系統和汽車組件。LG 是 11 次獲得 ENERGY STAR®年度合作伙伴獎的公司。www.LG.com</p>
</div><p><em>Media Contact:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>媒體聯繫：</em></p>
</div><p>LG Electronics USA</p>
<div class="lb-trans"><p>LG 電子美國</p>
</div><p>Kimberly Regillio</p>
<div class="lb-trans"><p>Kimberly Regillio</p>
</div><p>kim.regillio@lge.com</p>
<div class="lb-trans"><p>kim.regillio@lge.com</p>
</div><p>+1 815 355 0509</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 815 355 0509</p>
</div><p>View additional multimedia and more ESG storytelling from LG Electronics USA on 3blmedia.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3blmedia.com 上查看 LG 電子美國的更多多媒體和 ESG 故事。</p>
</div><p><strong>Contact Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫信息：</strong></p>
</div><p>Spokesperson: LG Electronics USA</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人：LG 電子美國</p>
</div><p>Website: https://www.3blmedia.com/profiles/lg-electronics-usa-inc</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：https://www.3blmedia.com/profiles/lg-electronics-usa-inc</p>
</div><p>Email: info@3blmedia.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@3blmedia.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> LG Electronics USA</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> LG 電子美國</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>在 ACCESS Newswire 上查看原始新聞稿</p>
</div>

循環性倡議推動 LG 的 “為所有人創造更美好生活” ESG 願景的實現