<p>Deckers 在 2026 年開始時減少了兩個品牌，以便更專注於其成功的 Hoka 和 Ugg 品牌。</p>
<p>事實上，去年一月，Deckers 的總裁兼首席執行官 Stefano Caroti 告訴分析師，公司將逐步淘汰 Koolaburra，以便能夠更加專注於其明星品牌 Ugg。</p>
<p><strong>來自 WWD 的更多信息</strong></p>
<ul>
<li>Ciara 在'新年搖滾之夜'表演中穿着 Air Force 1 運動鞋，展現運動風格</li>
<li>十年後，Cole Haan 重新設計其標誌性的 GrandPrø網球鞋</li>
<li>Steph Curry 在勇士與猛龍的比賽中用他的運動鞋向 Kobe Bryant 致敬</li>
</ul>
<p>Caroti 當時表示：“為了專注於我們最重要的有機機會，我們計劃逐步淘汰 Koolaburra 品牌的獨立產品系列和運營。”</p>
<p>儘管首席執行官去年明確向分析師宣佈了關閉 Ugg 姐妹品牌的決定，但公司選擇在十月份的 10-Q 文件中悄然披露了 Ahnu 品牌的關閉。</p>
<p>加利福尼亞州戈萊塔的這家鞋類公司在十月份的文件中表示：“在當前財政年度的第二季度，公司開始採取措施逐步淘汰 Ahnu 品牌的獨立運營。公司於 2025 年 10 月 1 日關閉了 Ahnu.com，並計劃在 2025 年日曆年結束之前逐步停止 Ahnu 品牌在批發渠道的運營。”</p>
<p>根據 Deckers 的説法，預計將在 2026 年 3 月 31 日結束的第三季度完成 Ahnu 和 Koolaburra 的全部關閉程序。截至 2025 年 9 月 30 日，公司表示尚未產生，也不預計會產生與該計劃相關的重大退出成本或義務。</p>
<p>FN 已聯繫 Deckers Brands 以獲取進一步評論。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/MZkMx7b6Li2WFVGriGKRkA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/05f1378081b7ce17da1c560de8fb03a7?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="640" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/MZkMx7b6Li2WFVGriGKRkA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/05f1378081b7ce17da1c560de8fb03a7"/></p>
<p>Ahnu，運動鞋，Sequence 1，Deckers，Deckers Brands，推出，品牌推出，首發，鞋子</p>
<p>Deckers 在 2024 年 3 月剛剛復興了其 Ahnu 品牌。最初由當時的 Deckers 首席執行官 Dave Powers 宣傳為 “超級運動鞋” 品牌，公司並不認為此次首發是對原 Ahnu 品牌的重新推出。（Deckers 於 2009 年以未披露的金額收購了 Ahnu 品牌，並運營了這個以户外為主的鞋類品牌，直到 2018 年首次關閉其運營。）</p>
<p>Powers 在發佈前的獨家採訪中告訴 FN：“我們最初並不打算在這個項目中使用 Ahnu 這個名字，但在確保商標權和所有這些事情時，我們遇到了挑戰，無法想出一個可以在全球使用的名字。所以我們選擇了 Ahnu，因為我們已經擁有知識產權（IP），並且在全球範圍內都有相關網站，所以這很合理。”</p>
<p>其首發的 Sequence 1 運動鞋價格略高，以避免與 Hoka 競爭，零售價格起價為 225 美元。</p>
<p>至於 Ahnu 如何融入 Deckers 的產品組合，Powers 將其視為公司的未來可能性。“我一直告訴這裏的團隊，我們現在有兩個令人難以置信的增長品牌，某個時候，我們可能需要另一個。” 前首席執行官當時表示。“但對我來説，想法是我們現在開始為未來的增長驅動因素播下種子。”</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Pviz3FjNVkiX6ZrxGDShSg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU1Ng--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/23370792a9b5f9fb633b94c40b772873?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="556" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Pviz3FjNVkiX6ZrxGDShSg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU1Ng--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/23370792a9b5f9fb633b94c40b772873"/></p>
<p>Koolaburra，靴子，Deckers Brands，關閉，Ugg</p>
<p>至於 Koolaburra，它於 1991 年在加利福尼亞州聖巴巴拉成立，作為一個與 Ugg 直接競爭的羊皮鞋類品牌。但在 2015 年，Deckers Brands 以未披露的金額收購了 Koolaburra，並在一年後迅速將其重新品牌化為 Koolaburra by Ugg。在重新推出時，該鞋類品牌被設定為 Ugg 的中檔價格替代品。</p>
<p>但 Koolaburra 和 Ahnu 並不是 Deckers 最近歷史上唯一被淘汰的兩個品牌。在 2024 年，公司以未披露的金額將其 Sanuk 户外生活鞋品牌出售給了加拿大活躍公司 Lolë Brands。在出售之前，Deckers 於 2011 年以 1.2 億美元收購 Sanuk，但在很長一段時間內未能扭轉這個受困的衝浪鞋品牌。</p>
<p>Deckers Brands 現在只剩下三個品牌——Hoka、Ugg 和 Teva。這是合理的，因為 Hoka 和 Ugg 多年來一直推動公司的增長。</p>
<p>在十月份，這家位於加利福尼亞州戈萊塔的公司報告稱，2026 財政年度第二季度的淨銷售額同比增長 9.1%，達到 14.3 億美元，而去年同期為 13.1 億美元。第二季度的淨收入為 2.6815 億美元，或每股攤薄收益 1.82 美元，低於去年同期的 3.5795 億美元，或每股攤薄收益 2.74 美元。</p>
<p>按品牌劃分，Ugg 以 7.596 億美元的淨銷售額領先，同比增長 10.1%，而去年同期為 6.899 億美元。在 Hoka，淨銷售額同比增長 11.1%，達到 6.341 億美元，而去年第二季度為 5.709 億美元。</p>
<p>Deckers 的 “其他” 品牌部門——當時包括 Teva、Ahnu 和 Koolaburra 品牌——的淨銷售額同比下降 26.5%，降至 3720 萬美元，而去年同期為 5060 萬美元。</p>
<p><strong>WWD 最佳</strong></p>
<ul>
<li>Nike 離開的所有零售商，然後又迴歸</li>
<li>Mikey Madison 優雅的紅毯鞋風格 [照片]</li>
<li>Julia Fox 多年來最時尚和大膽的鞋子造型 [照片]</li>
</ul>
<p>註冊 FN 的新聞通訊。獲取最新消息，請關注我們的 Facebook、Twitter 和 Instagram。</p>

德克斯户外用品

<p>Deckers Brands 正在精簡其產品組合，關閉 Ahnu 和 Koolaburra 品牌，以專注於其成功的 Hoka 和 Ugg 品牌。該公司計劃在 2026 年 3 月 31 日之前完成這兩個品牌的關閉，預計不會產生重大退出成本。Deckers 報告稱，2026 財年第二季度淨銷售額增長 9.1%，總計 14.3 億美元，儘管淨收入較去年有所下降。此決定遵循了剝離表現不佳品牌的趨勢，使 Deckers 主要保留 Hoka、Ugg 和 Teva 作為其核心品牌</p>

<p>Deckers is kicking off 2026 with two less brands in its portfolio as the company works to focus more of its efforts on its winning Hoka and Ugg labels.</p>
<div class="lb-trans"><p>Deckers 在 2026 年開始時減少了兩個品牌，以便更專注於其成功的 Hoka 和 Ugg 品牌。</p>
</div><p>Indeed, last January, Deckers’ president and chief executive officer Stefano Caroti told analysts that the company would sunset its Koolaburra so that it could place even more of a focus on its star Ugg brand.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，去年一月，Deckers 的總裁兼首席執行官 Stefano Caroti 告訴分析師，公司將逐步淘汰 Koolaburra，以便能夠更加專注於其明星品牌 Ugg。</p>
</div><p><strong>More from WWD</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來自 WWD 的更多信息</strong></p>
</div><ul>
<li>Ciara Gets Sporty for 'New Year's Rockin' Eve' Performance With Air Force 1 Sneakers</li>
<li>Ten Years Later, Cole Haan Revamps Its Landmark GrandPrø Tennis Sneaker</li>
<li>Steph Curry Pays Homage to Kobe Bryant With His Sneakers at Warriors-Raptors Game</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Ciara 在'新年搖滾之夜'表演中穿着 Air Force 1 運動鞋，展現運動風格</li>
<li>十年後，Cole Haan 重新設計其標誌性的 GrandPrø網球鞋</li>
<li>Steph Curry 在勇士與猛龍的比賽中用他的運動鞋向 Kobe Bryant 致敬</li>
</ul>
</div><p>“To maintain focus on our most significant organic opportunities, we’re planning to phase out the Koolaburra brand stand-alone product collections and operations,” Caroti said at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Caroti 當時表示：“為了專注於我們最重要的有機機會，我們計劃逐步淘汰 Koolaburra 品牌的獨立產品系列和運營。”</p>
</div><p>And while the CEO clearly announced the move to shut down Ugg’s sister brand to analysts last year, the company decided to reveal the closure of the Ahnu label quietly in its 10-Q filing in October.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管首席執行官去年明確向分析師宣佈了關閉 Ugg 姐妹品牌的決定，但公司選擇在十月份的 10-Q 文件中悄然披露了 Ahnu 品牌的關閉。</p>
</div><p>“During the second quarter of its current fiscal year, the company began taking steps to phase out its standalone operations for the Ahnu brand,” the Goleta, Calif.-based footwear company stated in the October filing. “The company closed Ahnu.com as of October 1, 2025, and plans to wind down the Ahnu brand in the wholesale channel by the end of calendar year 2025.”</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州戈萊塔的這家鞋類公司在十月份的文件中表示：“在當前財政年度的第二季度，公司開始採取措施逐步淘汰 Ahnu 品牌的獨立運營。公司於 2025 年 10 月 1 日關閉了 Ahnu.com，並計劃在 2025 年日曆年結束之前逐步停止 Ahnu 品牌在批發渠道的運營。”</p>
</div><p>According to Deckers, it expects to complete the full closing procedures of both Ahnu and Koolaburra during the third quarter ending March 31, 2026. And as of September 30, 2025, the company noted that it has not incurred, and does not expect to incur, material exit costs or obligations associated with this plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Deckers 的説法，預計將在 2026 年 3 月 31 日結束的第三季度完成 Ahnu 和 Koolaburra 的全部關閉程序。截至 2025 年 9 月 30 日，公司表示尚未產生，也不預計會產生與該計劃相關的重大退出成本或義務。</p>
</div><p>FN has reached out to Deckers Brands for further comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>FN 已聯繫 Deckers Brands 以獲取進一步評論。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/MZkMx7b6Li2WFVGriGKRkA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/05f1378081b7ce17da1c560de8fb03a7" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/MZkMx7b6Li2WFVGriGKRkA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/05f1378081b7ce17da1c560de8fb03a7"/></p>
<p>Ahnu, sneakers, Sequence 1, Deckers, Deckers Brands, launch, brand launch, debut, shoes</p>
<div class="lb-trans"><p>Ahnu，運動鞋，Sequence 1，Deckers，Deckers Brands，推出，品牌推出，首發，鞋子</p>
</div><p>Deckers only just resurrected its Ahnu label in March 2024. Initially teased as a “super sneaker” brand by then Deckers CEO Dave Powers, the company didn’t consider the debut a relaunch of the original Ahnu label. (Deckers first acquired the Ahnu label for an undisclosed sum in 2009 and ran the then-outdoor-focused shoe brand until the company first shuttered its operations in 2018.)</p>
<div class="lb-trans"><p>Deckers 在 2024 年 3 月剛剛復興了其 Ahnu 品牌。最初由當時的 Deckers 首席執行官 Dave Powers 宣傳為 “超級運動鞋” 品牌，公司並不認為此次首發是對原 Ahnu 品牌的重新推出。（Deckers 於 2009 年以未披露的金額收購了 Ahnu 品牌，並運營了這個以户外為主的鞋類品牌，直到 2018 年首次關閉其運營。）</p>
</div><p>“We originally had no intention of using the Ahnu name for this project, but we were having challenges coming up with a name that we could use on a global level when it came to securing trademark rights and all of those things,” Powers told FN in an exclusive interview ahead of the launch. “So we landed on Ahnu because we already had the IP (intellectual property) and we have all the sites globally, so it just made sense.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Powers 在發佈前的獨家採訪中告訴 FN：“我們最初並不打算在這個項目中使用 Ahnu 這個名字，但在確保商標權和所有這些事情時，我們遇到了挑戰，無法想出一個可以在全球使用的名字。所以我們選擇了 Ahnu，因為我們已經擁有知識產權（IP），並且在全球範圍內都有相關網站，所以這很合理。”</p>
</div><p>It’s debut Sequence 1 sneaker has a slightly elevated price point as to not compete with Hoka, with retail prices starting at $225.</p>
<div class="lb-trans"><p>其首發的 Sequence 1 運動鞋價格略高，以避免與 Hoka 競爭，零售價格起價為 225 美元。</p>
</div><p>As for how Ahnu was supposed to fit into the Deckers portfolio, Powers saw it as the possible future of the company. “I’ve always told the teams here that we have two incredible growth brands right now, and at some point, we may need another one,” the former CEO said at the time. “But the idea for me is we’re going to start planting seeds now for future growth drivers.”</p>
<div class="lb-trans"><p>至於 Ahnu 如何融入 Deckers 的產品組合，Powers 將其視為公司的未來可能性。“我一直告訴這裏的團隊，我們現在有兩個令人難以置信的增長品牌，某個時候，我們可能需要另一個。” 前首席執行官當時表示。“但對我來説，想法是我們現在開始為未來的增長驅動因素播下種子。”</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Pviz3FjNVkiX6ZrxGDShSg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU1Ng--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/23370792a9b5f9fb633b94c40b772873" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Pviz3FjNVkiX6ZrxGDShSg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU1Ng--/https://media.zenfs.com/en/footwear_news_finance_8/23370792a9b5f9fb633b94c40b772873"/></p>
<p>Koolaburra, boots, Deckers Brands, Closure, Ugg</p>
<div class="lb-trans"><p>Koolaburra，靴子，Deckers Brands，關閉，Ugg</p>
</div><p>As for Koolaburra, it was founded in 1991 in Santa Barbara, Calif. as a sheepskin footwear label in direct competition to Ugg. But in 2015, Deckers Brands acquired Koolaburra for an undisclosed sum and quickly rebranded it to Koolaburra by Ugg just one year later. At the time of its relaunch, the footwear label was set to serve as the mid-tier price point alternative to Ugg.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於 Koolaburra，它於 1991 年在加利福尼亞州聖巴巴拉成立，作為一個與 Ugg 直接競爭的羊皮鞋類品牌。但在 2015 年，Deckers Brands 以未披露的金額收購了 Koolaburra，並在一年後迅速將其重新品牌化為 Koolaburra by Ugg。在重新推出時，該鞋類品牌被設定為 Ugg 的中檔價格替代品。</p>
</div><p>But Koolaburra and Ahnu are not the only two labels to get the boot from Deckers in recent history. In 2024, the company sold its Sanuk outdoor lifestyle shoe brand for an undisclosed sum to Canadian active company Lolë Brands. Prior to the sale, Deckers, which purchased Sanuk in 2011 for $120 million, hadn’t been able to turnaround the beleaguered surf shoe brand for quite some time.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Koolaburra 和 Ahnu 並不是 Deckers 最近歷史上唯一被淘汰的兩個品牌。在 2024 年，公司以未披露的金額將其 Sanuk 户外生活鞋品牌出售給了加拿大活躍公司 Lolë Brands。在出售之前，Deckers 於 2011 年以 1.2 億美元收購 Sanuk，但在很長一段時間內未能扭轉這個受困的衝浪鞋品牌。</p>
</div><p>Deckers Brands is now left with three labels – Hoka, Ugg and Teva. It makes sense as Hoka and Ugg have driven growth at the company for years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Deckers Brands 現在只剩下三個品牌——Hoka、Ugg 和 Teva。這是合理的，因為 Hoka 和 Ugg 多年來一直推動公司的增長。</p>
</div><p>In October, the Goleta, Calif.-based company reported net sales in the second quarter of fiscal 2026 increased 9.1 percent to $1.43 billion compared to $1.31 billion the same time last year. Net income for the second quarter was $268.15 million, or $1.82 per diluted share, down from $357.95 million, or $2.74 per diluted share, the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十月份，這家位於加利福尼亞州戈萊塔的公司報告稱，2026 財政年度第二季度的淨銷售額同比增長 9.1%，達到 14.3 億美元，而去年同期為 13.1 億美元。第二季度的淨收入為 2.6815 億美元，或每股攤薄收益 1.82 美元，低於去年同期的 3.5795 億美元，或每股攤薄收益 2.74 美元。</p>
</div><p>By brand, Ugg led the way with net sales of $759.6 million, a 10.1 percent increase compared to $689.9 million the same time last year. At Hoka, net sales increased 11.1 percent to $634.1 million compared to $570.9 million last Q2.</p>
<div class="lb-trans"><p>按品牌劃分，Ugg 以 7.596 億美元的淨銷售額領先，同比增長 10.1%，而去年同期為 6.899 億美元。在 Hoka，淨銷售額同比增長 11.1%，達到 6.341 億美元，而去年第二季度為 5.709 億美元。</p>
</div><p>Deckers’ “Other” brands division – which at the time included the Teva, Ahnu and Koolaburra brands – saw net sales decrease 26.5 percent to $37.2 million compared to $50.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Deckers 的 “其他” 品牌部門——當時包括 Teva、Ahnu 和 Koolaburra 品牌——的淨銷售額同比下降 26.5%，降至 3720 萬美元，而去年同期為 5060 萬美元。</p>
</div><p><strong>Best of WWD</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>WWD 最佳</strong></p>
</div><ul>
<li>All the Retailers That Nike Left and Then Went Back</li>
<li>Mikey Madison's Elegant Red Carpet Shoe Style [PHOTOS]</li>
<li>Julia Fox's Sleekest and Boldest Shoe Looks Over the Years [Photos]</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Nike 離開的所有零售商，然後又迴歸</li>
<li>Mikey Madison 優雅的紅毯鞋風格 [照片]</li>
<li>Julia Fox 多年來最時尚和大膽的鞋子造型 [照片]</li>
</ul>
</div><p>Sign up for FN's Newsletter. For the latest news, follow us on Facebook, Twitter, and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>註冊 FN 的新聞通訊。獲取最新消息，請關注我們的 Facebook、Twitter 和 Instagram。</p>
</div>

德克斯户外用品在關閉 Ahnu 和 Koolaburra 兩個品牌後，以減少兩個品牌的方式開啓了 2026 年