，/PRNewswire/ - Boyd Group Services Inc. (TSX: BYD) (NYSE: BGSI)（&#34;BGSI&#34;、&#34;Boyd Group&#34;、&#34;Boyd&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈了關於收購 Joe Hudson's Collision Center 的最新進展，之前已於 2025 年 10 月 29 日宣佈了最終協議。監管要求已滿足，因此，公司計劃於 2026 年 1 月 9 日宣佈收購完成。
關於 Boyd Group Services Inc.
Boyd Group Services Inc.是一家加拿大公司，控制着 The Boyd Group Inc.及其子公司。BGSI 的股票在多倫多證券交易所以 BYD 為代碼交易，在紐約證券交易所以 BGSI 為代碼交易。
關於 The Boyd Group Inc.
The Boyd Group Inc.（&#34;Boyd&#34;）是北美最大的非特許經營碰撞修理中心運營商之一，按地點數量和銷售額計算。Boyd 在加拿大以 Boyd Autobody &amp; Glass 和 Assured Automotive 的品牌運營，在美國以 Gerber Collision &amp; Glass 的品牌運營。此外，Boyd 還是美國主要的零售汽車玻璃運營商，旗下品牌包括 Gerber Collision &amp; Glass、Glass America、Auto Glass Service、Auto Glass Authority 和 Autoglassonly.com。Boyd 還運營着第三方管理機構 Gerber National Claims Services，提供玻璃、緊急道路和首次損失通知服務。Boyd 還提供移動汽車解決方案（&#34;MAS&#34;）服務，提供掃描和校準服務。
關於前瞻性聲明的警示
本新聞稿中所作的聲明，除歷史信息外，可能屬於適用的美國和加拿大證券法中的&#34;前瞻性聲明&#34;和&#34;前瞻性信息&#34;（統稱為&#34;前瞻性聲明&#34;），因此受到各種風險和不確定性的影響。一些前瞻性聲明可能通過諸如&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;將&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;目標&#34;或其否定形式或類似變體等詞語來識別。
本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於：Boyd 對相對於行業同行的表現的展望和期望；趨勢和行業狀況；收購 Joe Hudson's Collision Center 的潛在戰略和財務利益；期望收購 Joe Hudson's Collision Center 將帶來顯著的協同效應，以及協同效應將來自的領域；以及公司實現持續增長和價值創造的能力。
前瞻性聲明受到重大風險和不確定性的影響，並基於若干假設和估計。前瞻性聲明基於 Boyd 對其經驗和對歷史趨勢、當前狀況、預期未來發展及其認為適當的其他因素的分析。若干因素可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中討論或暗示的內容存在重大差異。與擬議收購 Joe Hudson's Collision Center 相關的具體風險和不確定性包括但不限於：擬議收購可能無法按預期條款和時間完成，或根本無法完成，包括與滿足相關條件和 Boyd 獲得監管批准的能力相關的風險；未能實現預期的收購利益或協同效應；在實現協同效應和將收購業務整合到 Boyd 的運營中時面臨的挑戰或延遲；與收購相關的意外重大負債、爭議或意外情況的可能性；與收購業務的歷史財務信息相關的風險；管理時間和注意力在收購上的分散；與收購及將收購業務整合到 Boyd 的運營中的成本相關的影響；為融資收購而承擔額外債務的風險；以及保留收購業務的客户和員工。與 Boyd 業務相關的其他風險和不確定性包括但不限於：保險索賠數量下降的風險；員工關係和人員配置；收購和新地點風險；運營表現；品牌管理和聲譽；市場環境變化；對技術的依賴；供應鏈風險；利潤壓力和銷售組合變化；經濟衰退；客户關係變化；環境、健康和安全風險；氣候變化和天氣條件；疫情風險；競爭；獲取資本的能力；對關鍵人員的依賴；税務風險；公司治理；政府監管和税務風險的增加；經營結果和季節性的波動；訴訟風險；新戰略的執行；保險風險；利率；美國醫療保健成本和工人賠償索賠；外匯風險；資本支出；低捕獲率；以及能源成本和 Boyd 在預測和管理上述風險方面的成功。
我們提醒注意，前述因素列表並不詳盡，在審閲我們的前瞻性聲明時，投資者和其他人應參考 Boyd 年度信息表中的 “風險因素” 部分，以及我們管理層對經營業績和財務狀況的討論與分析中的 “風險與不確定性” 及其他部分，以及我們不時向加拿大證券監管機構和美國證券交易委員會提交的其他定期文件，這些文件可在 www.sedarplus.com 和 www.sec.gov 上獲取。所有在此處呈現的前瞻性聲明應與這些文件結合考慮。讀者應謹慎對待這些前瞻性聲明，不應過度依賴，因為實際結果可能與這些聲明中表達或暗示的結果存在重大差異。
本新聞稿中的前瞻性聲明反映了 Boyd 當前的期望、假設和/或基於當前可用信息的信念，包括與碰撞和汽車玻璃修理業務相關的條件，如天氣、事故頻率、修理成本、行駛里程和可修復車輛的數量；所有成交條件的滿足以及在預期時間內完成收購；公司在預期時間內以預期成本水平完成收購業務整合的能力；公司實現成功整合所帶來的協同效應的能力；收購對增長的影響；關於被收購業務的信息（包括財務信息）的準確性和完整性；與收購相關的重大未披露成本或負債的缺失；成功實施利潤改善措施的能力；我們業務和運營的未來表現和結果；一般經濟條件、行業預測和/或趨勢、政府和監管環境及其潛在影響。儘管公司認為這些前瞻性聲明中反映的期望及其基礎的假設是合理的，但不能保證實際結果將與這些前瞻性聲明中表達或暗示的結果一致，因此不應過度依賴。不能保證這些期望和假設將被證明是正確的。本演示文稿中包含的前瞻性聲明描述了公司截至本新聞稿日期的期望。除法律要求外，公司不承諾更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。此處包含的前瞻性聲明完全受此警示聲明的限制。
來源 Boyd Group Services Inc.

BGSI

博伊德集團服務公司已獲得監管機構批准收購喬·哈德遜的碰撞中心，預計交易將在 2026 年 1 月 9 日完成。此次收購最初於 2025 年 10 月 29 日宣佈，預計將帶來戰略和財務上的好處，包括協同效應。博伊德集團在北美運營着眾多碰撞修復中心，並在汽車玻璃市場中佔據重要地位。公司警告稱，關於此次收購的前瞻性聲明受到各種風險和不確定性的影響，這可能會影響結果

, /PRNewswire/ - Boyd Group Services Inc. (TSX: BYD) (NYSE: BGSI) (&#34;BGSI&#34;, &#34;the Boyd Group&#34;, &#34;Boyd&#34; or &#34;the Company&#34;) today announced an update on the acquisition of Joe Hudson's Collision Center, the definitive agreement having been previously announced on October 29, 2025. Regulatory requirements have been satisfied and as a result, the Company intends to announce the closing of the acquisition on January 9, 2026.
<div class="lb-trans">，/PRNewswire/ - Boyd Group Services Inc. (TSX: BYD) (NYSE: BGSI)（&#34;BGSI&#34;、&#34;Boyd Group&#34;、&#34;Boyd&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈了關於收購 Joe Hudson's Collision Center 的最新進展，之前已於 2025 年 10 月 29 日宣佈了最終協議。監管要求已滿足，因此，公司計劃於 2026 年 1 月 9 日宣佈收購完成。
</div>About Boyd Group Services Inc.
<div class="lb-trans">關於 Boyd Group Services Inc.
</div>Boyd Group Services Inc. is a Canadian corporation and controls The Boyd Group Inc. and its subsidiaries. BGSI shares trade on the Toronto Stock Exchange under the symbol BYD and on the New York Stock Exchange under the symbol BGSI.
<div class="lb-trans">Boyd Group Services Inc.是一家加拿大公司，控制着 The Boyd Group Inc.及其子公司。BGSI 的股票在多倫多證券交易所以 BYD 為代碼交易，在紐約證券交易所以 BGSI 為代碼交易。
</div>About The Boyd Group Inc.
<div class="lb-trans">關於 The Boyd Group Inc.
</div>The Boyd Group Inc. (&#34;Boyd&#34;) is one of the largest operators of non-franchised collision repair centres in North America in terms of number of locations and sales. Boyd operates locations in Canada under the trade names Boyd Autobody &amp; Glass and Assured Automotive as well as in the U.S. under the trade name Gerber Collision &amp; Glass. In addition, Boyd is a major retail auto glass operator in the U.S. with operations under the trade names Gerber Collision &amp; Glass, Glass America, Auto Glass Service, Auto Glass Authority and Autoglassonly.com. Boyd also operates a third-party administrator, Gerber National Claims Services, that offers glass, emergency roadside and first notice of loss services. Boyd also operates a Mobile Auto Solutions (&#34;MAS&#34;) service that offers scanning and calibration services.
<div class="lb-trans">The Boyd Group Inc.（&#34;Boyd&#34;）是北美最大的非特許經營碰撞修理中心運營商之一，按地點數量和銷售額計算。Boyd 在加拿大以 Boyd Autobody &amp; Glass 和 Assured Automotive 的品牌運營，在美國以 Gerber Collision &amp; Glass 的品牌運營。此外，Boyd 還是美國主要的零售汽車玻璃運營商，旗下品牌包括 Gerber Collision &amp; Glass、Glass America、Auto Glass Service、Auto Glass Authority 和 Autoglassonly.com。Boyd 還運營着第三方管理機構 Gerber National Claims Services，提供玻璃、緊急道路和首次損失通知服務。Boyd 還提供移動汽車解決方案（&#34;MAS&#34;）服務，提供掃描和校準服務。
</div>Caution concerning forward-looking statements
<div class="lb-trans">關於前瞻性聲明的警示
</div>Statements made in this press release, other than those concerning historical information, may be &#34;forward-looking statements&#34; and &#34;forward-looking information&#34; within the meaning of applicable securities laws of the U.S. and Canada, respectively (collectively, &#34;forward-looking statements&#34;) and therefore subject to various risks and uncertainties. Some forward-looking statements may be identified by words such as &#34;may&#34;, &#34;will&#34;, &#34;anticipate&#34;, &#34;estimate&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;intend&#34;, &#34;continue&#34;, &#34;will&#34;, &#34;project&#34;, &#34;target&#34;, &#34;plan&#34;, &#34;goal&#34; or the negative thereof or similar variations.
<div class="lb-trans">本新聞稿中所作的聲明，除歷史信息外，可能屬於適用的美國和加拿大證券法中的&#34;前瞻性聲明&#34;和&#34;前瞻性信息&#34;（統稱為&#34;前瞻性聲明&#34;），因此受到各種風險和不確定性的影響。一些前瞻性聲明可能通過諸如&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;將&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;目標&#34;或其否定形式或類似變體等詞語來識別。
</div>The forward-looking statements in this press release include, without limitation, statements regarding: Boyd's outlook and expectations regarding performance relative to industry peers; trends and industry conditions; potential strategic and financial benefits of the Joe Hudson's Collision Center acquisition; expectations that the acquisition of Joe Hudson's Collision Center will deliver meaningful synergies, and the areas from which synergies will be derived; and the Company's ability to deliver sustained growth and value creation.
<div class="lb-trans">本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於：Boyd 對相對於行業同行的表現的展望和期望；趨勢和行業狀況；收購 Joe Hudson's Collision Center 的潛在戰略和財務利益；期望收購 Joe Hudson's Collision Center 將帶來顯著的協同效應，以及協同效應將來自的領域；以及公司實現持續增長和價值創造的能力。
</div>Forward-looking statements are subject to significant risks and uncertainties and are based on a number of assumptions and estimates. Forward-looking statements are based on certain assumptions and analyses made by Boyd concerning its experience and perception of historical trends, current conditions, expected future developments, and other factors it believes are appropriate. A number of factors could cause actual results, performance or achievement to differ materially from those discussed or implied in the forward-looking statements. Specific risks and uncertainties related to the proposed acquisition of Joe Hudson's Collision Center include, but are not limited to: risk that the proposed acquisition will not be completed on the anticipated terms and timing or at all, including risks relating to the satisfaction of the conditions thereto and Boyd's ability to obtain regulatory approvals on favourable terms; failure to realize the anticipated benefits or synergies of the acquisition; challenges or delays in achieving synergies and in integrating the acquired business into Boyd's operations; the possibility of unexpected material liabilities, disputes or contingencies related to the acquisition; risks associated with historical financial information of the acquired business; the diversion of management time and attention on the acquisition; the impact of costs in connection with the acquisition and integration of the acquired business into the Boyd's operations; risks associated with incurring additional debt to finance the acquisition; and retention of customers and employees of the acquired business. Other risks and uncertainties related to Boyd's business include, but are not limited to, risks and uncertainties relating to: a decline in number of insurance claims; employee relations and staffing; acquisition and new location risk; operational performance; brand management and reputation; market environment change; reliance on technology; supply chain risk; margin pressure and sales mix changes; economic downturn; changes in client relationships; environmental, health and safety risk; climate change and weather conditions; pandemic risk; competition; access to capital; dependence on key personnel; tax position risk; corporate governance; increased government regulation and tax risk; fluctuations in operating results and seasonality; risk of litigation; execution on new strategies; insurance risk; interest rates; U.S. health care costs and workers compensation claims; foreign currency risk; capital expenditures; low capture rates; and energy costs and Boyd's success in anticipating and managing the foregoing risks.
<div class="lb-trans">前瞻性聲明受到重大風險和不確定性的影響，並基於若干假設和估計。前瞻性聲明基於 Boyd 對其經驗和對歷史趨勢、當前狀況、預期未來發展及其認為適當的其他因素的分析。若干因素可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性聲明中討論或暗示的內容存在重大差異。與擬議收購 Joe Hudson's Collision Center 相關的具體風險和不確定性包括但不限於：擬議收購可能無法按預期條款和時間完成，或根本無法完成，包括與滿足相關條件和 Boyd 獲得監管批准的能力相關的風險；未能實現預期的收購利益或協同效應；在實現協同效應和將收購業務整合到 Boyd 的運營中時面臨的挑戰或延遲；與收購相關的意外重大負債、爭議或意外情況的可能性；與收購業務的歷史財務信息相關的風險；管理時間和注意力在收購上的分散；與收購及將收購業務整合到 Boyd 的運營中的成本相關的影響；為融資收購而承擔額外債務的風險；以及保留收購業務的客户和員工。與 Boyd 業務相關的其他風險和不確定性包括但不限於：保險索賠數量下降的風險；員工關係和人員配置；收購和新地點風險；運營表現；品牌管理和聲譽；市場環境變化；對技術的依賴；供應鏈風險；利潤壓力和銷售組合變化；經濟衰退；客户關係變化；環境、健康和安全風險；氣候變化和天氣條件；疫情風險；競爭；獲取資本的能力；對關鍵人員的依賴；税務風險；公司治理；政府監管和税務風險的增加；經營結果和季節性的波動；訴訟風險；新戰略的執行；保險風險；利率；美國醫療保健成本和工人賠償索賠；外匯風險；資本支出；低捕獲率；以及能源成本和 Boyd 在預測和管理上述風險方面的成功。
</div>We caution that the foregoing list of factors is not exhaustive and that when reviewing our forward-looking statements, investors and others should refer to the &#34;Risk Factors&#34; section of Boyd's Annual Information Form, the &#34;Risks and Uncertainties&#34; and other sections of our Management's Discussion and Analysis of Operating Results and Financial Position and our other periodic filings with Canadian securities regulatory authorities and the SEC from time to time, available at www.sedarplus.com and www.sec.gov. All forward-looking statements presented herein should be considered in conjunction with such filings. Readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements, as actual results may differ materially from those expressed or implied in such statements.
<div class="lb-trans">我們提醒注意，前述因素列表並不詳盡，在審閲我們的前瞻性聲明時，投資者和其他人應參考 Boyd 年度信息表中的 “風險因素” 部分，以及我們管理層對經營業績和財務狀況的討論與分析中的 “風險與不確定性” 及其他部分，以及我們不時向加拿大證券監管機構和美國證券交易委員會提交的其他定期文件，這些文件可在 www.sedarplus.com 和 www.sec.gov 上獲取。所有在此處呈現的前瞻性聲明應與這些文件結合考慮。讀者應謹慎對待這些前瞻性聲明，不應過度依賴，因為實際結果可能與這些聲明中表達或暗示的結果存在重大差異。
</div>The forward-looking statements in this press release reflect the Boyd's current expectations, assumptions and/or beliefs based on information currently available, including with respect to such things as conditions in the collision and auto glass repair business, including weather, accident frequency, cost of repair, miles driven and available repairable vehicles; the satisfaction of all closing conditions and completion of the acquisition within the anticipated timeframe; the Company's ability to complete the integration of acquired business within anticipated time periods and at expected cost levels; the Company's ability to achieve synergies arising from successful integration of the acquired business; the impact of the acquisition on growth; the accuracy and completeness of the information (including financial information) regarding the acquired business; the absence of significant undisclosed costs or liabilities associated with the acquisition; the successful implementation of margin improvement initiatives; the future performance and results of our business and operations; general economic conditions, industry forecasts and/or trends, the government and regulatory environment and potential impacts thereof. Although the Company believes the expectations reflected in these forward-looking statements and the assumptions upon which they are based are reasonable, no assurance can be given that actual results will be consistent with those expressed or implied in such forward-looking statements, and they should not be unduly relied upon. There can be no assurance that such expectations and assumptions will prove to be correct. The forward-looking statements contained in this presentation describe the expectations of the Company as of the date of this press release. Except as required by law, the Company does not undertake to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or for any other reason. The forward-looking statements contained herein are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.
<div class="lb-trans">本新聞稿中的前瞻性聲明反映了 Boyd 當前的期望、假設和/或基於當前可用信息的信念，包括與碰撞和汽車玻璃修理業務相關的條件，如天氣、事故頻率、修理成本、行駛里程和可修復車輛的數量；所有成交條件的滿足以及在預期時間內完成收購；公司在預期時間內以預期成本水平完成收購業務整合的能力；公司實現成功整合所帶來的協同效應的能力；收購對增長的影響；關於被收購業務的信息（包括財務信息）的準確性和完整性；與收購相關的重大未披露成本或負債的缺失；成功實施利潤改善措施的能力；我們業務和運營的未來表現和結果；一般經濟條件、行業預測和/或趨勢、政府和監管環境及其潛在影響。儘管公司認為這些前瞻性聲明中反映的期望及其基礎的假設是合理的，但不能保證實際結果將與這些前瞻性聲明中表達或暗示的結果一致，因此不應過度依賴。不能保證這些期望和假設將被證明是正確的。本演示文稿中包含的前瞻性聲明描述了公司截至本新聞稿日期的期望。除法律要求外，公司不承諾更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。此處包含的前瞻性聲明完全受此警示聲明的限制。
</div>SOURCE Boyd Group Services Inc.
<div class="lb-trans">來源 Boyd Group Services Inc.
</div>

Boyd Group Services Inc. Announces Regulatory Approval of the Joe Hudson's Collision Center Acquisition; Closing Expected on January 9, 2026 | BGSI Stock News

Boyd Group Services Inc.宣佈其對 Joe Hudson's Collision Center 的收購已獲得監管批准；預計交易將在2026年1月9日完成 | BGSI 股票新聞