<p>霸王茶姬控股有限公司發佈了其 2025 年年終茶友回顧，報告了過去一年顯著的業務增長。該公司的門店網絡目前在兩個大洲的八個國家運營：中國、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、越南、泰國、新加坡和美國。霸王茶姬的年度茶葉採購量超過了 10,000 噸，涵蓋六大茶類和主要的普洱產區，並與超過 100 家茶廠建立了合作關係。回顧中強調，2025 年亞太海外市場的會員人數同比增長了 177%，其中 61% 的會員年齡在 30 歲以下。新加坡、泰國、印度尼西亞和菲律賓的會員人數分別增長了約四倍、5.4 倍、20 倍和 11 倍。與霸王茶姬相關的國際社交平台在線互動較去年增長了約 250%。在四月，霸王茶姬在納斯達克交易所完成了公開上市（股票代碼：CHA），據報道成為首個在美國證券交易所上市的中國現製茶飲品牌。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。霸王茶姬控股有限公司於 2026 年 1 月 8 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN59101）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

霸王茶姬

<p>霸王茶姬控股有限公司已將其業務擴展至八個國家，年茶葉採購量超過 10,000 噸。該公司在亞太市場的會員增長率達到 177%，在新加坡、泰國、印度尼西亞和菲律賓等地實現了顯著增長。國際平台上的在線互動增加了 250%。在四月，霸王茶姬成為首個在納斯達克上市的中國現製茶飲品牌（股票代碼：CHA）</p>

<p>Chagee Holdings Ltd. has released its 2025 Year-End Tea Friends Review, reporting significant business growth over the past year. The company’s store network now operates in eight countries across two continents: China, Malaysia, Indonesia, the Philippines, Vietnam, Thailand, Singapore, and the United States. Chagee’s annual tea procurement surpassed 10,000 tons, covering six major tea categories and key Pu’er-producing regions, supported by partnerships with over 100 tea factories. The review highlights a 177% year-on-year increase in membership in Asia-Pacific overseas markets in 2025, with 61% of members under the age of 30. Membership in Singapore, Thailand, Indonesia, and the Philippines increased by approximately four-fold, 5.4-fold, 20-fold, and 11-fold, respectively. Online engagement related to Chagee on international social platforms rose by approximately 250% compared to the previous year. In April, Chagee completed a public listing on the NASDAQ exchange (Ticker: CHA), reportedly becoming the first freshly made tea beverage brand from China to list on a U.S. stock exchange. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Chagee Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CN59101) on January 08, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>霸王茶姬控股有限公司發佈了其 2025 年年終茶友回顧，報告了過去一年顯著的業務增長。該公司的門店網絡目前在兩個大洲的八個國家運營：中國、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓、越南、泰國、新加坡和美國。霸王茶姬的年度茶葉採購量超過了 10,000 噸，涵蓋六大茶類和主要的普洱產區，並與超過 100 家茶廠建立了合作關係。回顧中強調，2025 年亞太海外市場的會員人數同比增長了 177%，其中 61% 的會員年齡在 30 歲以下。新加坡、泰國、印度尼西亞和菲律賓的會員人數分別增長了約四倍、5.4 倍、20 倍和 11 倍。與霸王茶姬相關的國際社交平台在線互動較去年增長了約 250%。在四月，霸王茶姬在納斯達克交易所完成了公開上市（股票代碼：CHA），據報道成為首個在美國證券交易所上市的中國現製茶飲品牌。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。霸王茶姬控股有限公司於 2026 年 1 月 8 日通過 PR Newswire（參考 ID：CN59101）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

霸王茶姬控股公司已擴展至八個國家，年茶葉採購量超過一萬噸