<p>馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣最近對土耳其的接觸表明，發展中國家在美國關税和日益加劇的軍事侵略所帶來的不確定性中，迫切希望與志同道合的夥伴團結一致，專家表示。\n 馬來西亞和土耳其週三達成協議，通過建立高級別戰略合作委員會來提升外交和經濟關係。\n 該委員會由兩國領導人共同主持，將監督在國防、能源和環境等領域的貿易和投資發展，並在區域和全球問題上追求共同立場。\n 這一舉措是在華盛頓轟炸加拉加斯並抓捕委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅的不到一週後進行的，作為美國總統唐納德·特朗普 “禁毒戰爭” 的一部分——這一行為遭到包括安瓦爾在內的批評者指責，認為其違反了國際法。\n\n 安瓦爾正在對土耳其進行為期三天的正式訪問，他在週三表示，世界需要 “誠實、可靠的朋友”——像土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安——來揭露不公正現象，並在解決如巴勒斯坦持續壓迫等危機中發揮領導作用。\n“在一些影響世界的問題上，我們需要道德聲音，我們需要良知的聲音，我們需要領導力，” 安瓦爾在安卡拉與埃爾多安的聯合新聞發佈會上説。“政治世界在道德和倫理價值方面面臨赤字。”\n 雖然安瓦爾沒有具體點名某位領導人或國家，但分析人士表示，他的批評顯然是針對美國及其反覆無常的總統，因為像馬來西亞這樣的所謂全球南方發展中國家發現與世界最大經濟體合作越來越不可行。\n 關税困擾\n 在特朗普公佈 “解放日” 關税後，推動新區域集團的努力在四月開始加速，這些新集團在很大程度上不受美國壓力的影響——特朗普利用這些關税迫使朋友和敵人達成有利於美國的失衡貿易協議。\n 區域經濟學家警告説，關税的全面影響尚未波及依賴出口的東南亞經濟體，這些經濟體可能會在美國產品競爭激增和由於特朗普的關税提高成本而導致的全球最大消費市場需求下降之間難以調和。\n“這些關税……促使全球南方和金磚國家儘量不依賴西方主導的全球秩序，或者更具體地説，不依賴美國，” 外交政策專家阿茲米·哈桑在《亞洲週刊》中表示，指的是由巴西、俄羅斯、印度、中國和南非成立的新興經濟體集團。\n\n“委內瑞拉發生的事情表明，美國不是一個值得信賴的合作伙伴……因為特朗普會做出非常意外的事情，” 這位來自努桑塔拉戰略研究學院的高級研究員補充道。\n 根據政策諮詢公司戰略顧問的創始人兼首席執行官哈菲茲·拉菲茲的説法，關税和貿易正在推動發展中國家加速多元化其貿易伙伴。\n 過去一年，東南亞國家與中國、歐盟、印度、日本和韓國等大經濟體之間已經達成了一系列協議，以建立新的貿易和經濟聯繫，從而使其能夠抵禦美國的壓力。\n 委內瑞拉發生的事情表明，美國不是一個值得信賴的合作伙伴\n 外交政策專家阿茲米·哈桑\n 但有效的防線可能需要比他們希望的更長時間才能建立，因為美國在高科技產品和服務（如頂級半導體）方面的主導地位。\n 例如，馬來西亞在很大程度上依賴美國的需求。其半導體出口主要由在該國設立數十億美元工廠的美國科技公司製造。2024 年，半導體佔其對美國總電氣和電子產品出貨量的 60%。\n“美國公司的經濟護城河使得在更好和更便宜的替代品可用之前，這種動態難以被替代，” 哈菲茲説。</p>

<p>馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣對土耳其的接觸突顯了發展中國家在美國侵略行為中尋求可靠夥伴的轉變。馬來西亞和土耳其建立了高級別戰略合作委員會，以增強外交和經濟關係，重點關注貿易、國防和能源。安瓦爾批評了美國的關税和軍事行動，強調了道德領導力的必要性。推動新區域聯盟的動力源於減少對美國依賴的願望，尤其是在其政策不可預測的背景下。然而，馬來西亞對美國半導體需求的依賴使這一轉型變得複雜</p>

<p>Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim’s latest outreach to Turkey indicates a growing urgency among developing nations to close ranks with like-minded partners, experts say, amid uncertainty caused by US tariffs and mounting military aggression.\nMalaysia and Turkey on Wednesday agreed to elevate diplomatic and economic ties by establishing a High Level Strategic Cooperation Council.\nChaired by the leaders of both nations, the council will oversee development across trade and investments in areas such as defence, energy and the environment, and pursue common positions on regional and global issues.\nThe move comes barely a week after Washington bombed Caracas and captured Venezuelan leader Nicolas Maduro as part of US President Donald Trump’s “war on drugs” – an act that critics, including Anwar, had said violated international law.\n\nAnwar, who is leading a delegation on a three-day official trip to Turkey, said on Wednesday the world was in need of “honest, reliable friends” – like Turkish President Recep Tayyip Erdogan – to call out injustices and take the lead in resolving crises such as the ongoing oppression of Palestine.\n“In some of the issues affecting the world, we need a moral voice, we need a voice of conscience, we need leadership,” Anwar said during a joint news conference with Erdogan in Ankara. “The world of politics is facing a deficit in terms of moral and ethical value.”\nWhile Anwar did not name a particular leader or country, his criticism was clearly aimed at the US and its mercurial president, analysts say, as developing nations of the so-called Global South such as Malaysia find it increasingly untenable to work with the world’s largest economy.\nTariff trouble\nThe push for new regional blocs that are less exposed to US pressure grew in earnest in April after Trump unveiled his “Liberation Day” tariffs – which he has used to force friends and foes alike to agree to lopsided trade deals in favour of the US.\nRegional economists have warned that the full effects of the tariffs have yet to hit Southeast Asia’s export-reliant economies, which may struggle to reconcile a surge in competition from US products and a potential fall in demand from the world’s largest consumer market as Trump’s levies increase costs.\n“These tariffs … have pushed the Global South and also Brics to try not to depend too much on the Western-led global order, or to be more specific, the United States,” foreign policy expert Azmi Hassan told This Week in Asia, referring to the bloc of emerging economies founded by Brazil, Russia, India, China and South Africa.\n\n“What happened in Venezuela showed that the US is not a trusted partner … because Trump will do something that is very unexpected,” added the senior fellow at the Nusantara Academy for Strategic Research.\nTariffs and trade are driving the rush by developing nations to diversify their trade partners, according to Hafidzi Rafizi, founder and CEO of policy advisory firm Strategic Counsel.\nThe past year has already seen a flurry of deals between Southeast Asian nations and larger economies such as China, the EU, India, Japan and South Korea to build new trade and economic links that could shield them from US pressure.\nWhat happened in Venezuela showed that the US is not a trusted partner\nAzmi Hassan, a foreign policy expert\nBut an effective bulwark is likely to take longer to develop than they would like, given the US dominance in hi-tech products and services, such as top-line semiconductors.\nMalaysia, for example, is deeply dependent on US demand. Its semiconductor exports are largely manufactured by American technology firms that set up multibillion-dollar factories in the country. In 2024, semiconductors accounted for 60 per cent of its total electrical and electronics shipments to the US.\n“The economic moat of US companies makes it difficult for this dynamic to be replaced until better and cheaper alternatives are made available,” Hafidzi said.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣最近對土耳其的接觸表明，發展中國家在美國關税和日益加劇的軍事侵略所帶來的不確定性中，迫切希望與志同道合的夥伴團結一致，專家表示。\n 馬來西亞和土耳其週三達成協議，通過建立高級別戰略合作委員會來提升外交和經濟關係。\n 該委員會由兩國領導人共同主持，將監督在國防、能源和環境等領域的貿易和投資發展，並在區域和全球問題上追求共同立場。\n 這一舉措是在華盛頓轟炸加拉加斯並抓捕委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅的不到一週後進行的，作為美國總統唐納德·特朗普 “禁毒戰爭” 的一部分——這一行為遭到包括安瓦爾在內的批評者指責，認為其違反了國際法。\n\n 安瓦爾正在對土耳其進行為期三天的正式訪問，他在週三表示，世界需要 “誠實、可靠的朋友”——像土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安——來揭露不公正現象，並在解決如巴勒斯坦持續壓迫等危機中發揮領導作用。\n“在一些影響世界的問題上，我們需要道德聲音，我們需要良知的聲音，我們需要領導力，” 安瓦爾在安卡拉與埃爾多安的聯合新聞發佈會上説。“政治世界在道德和倫理價值方面面臨赤字。”\n 雖然安瓦爾沒有具體點名某位領導人或國家，但分析人士表示，他的批評顯然是針對美國及其反覆無常的總統，因為像馬來西亞這樣的所謂全球南方發展中國家發現與世界最大經濟體合作越來越不可行。\n 關税困擾\n 在特朗普公佈 “解放日” 關税後，推動新區域集團的努力在四月開始加速，這些新集團在很大程度上不受美國壓力的影響——特朗普利用這些關税迫使朋友和敵人達成有利於美國的失衡貿易協議。\n 區域經濟學家警告説，關税的全面影響尚未波及依賴出口的東南亞經濟體，這些經濟體可能會在美國產品競爭激增和由於特朗普的關税提高成本而導致的全球最大消費市場需求下降之間難以調和。\n“這些關税……促使全球南方和金磚國家儘量不依賴西方主導的全球秩序，或者更具體地説，不依賴美國，” 外交政策專家阿茲米·哈桑在《亞洲週刊》中表示，指的是由巴西、俄羅斯、印度、中國和南非成立的新興經濟體集團。\n\n“委內瑞拉發生的事情表明，美國不是一個值得信賴的合作伙伴……因為特朗普會做出非常意外的事情，” 這位來自努桑塔拉戰略研究學院的高級研究員補充道。\n 根據政策諮詢公司戰略顧問的創始人兼首席執行官哈菲茲·拉菲茲的説法，關税和貿易正在推動發展中國家加速多元化其貿易伙伴。\n 過去一年，東南亞國家與中國、歐盟、印度、日本和韓國等大經濟體之間已經達成了一系列協議，以建立新的貿易和經濟聯繫，從而使其能夠抵禦美國的壓力。\n 委內瑞拉發生的事情表明，美國不是一個值得信賴的合作伙伴\n 外交政策專家阿茲米·哈桑\n 但有效的防線可能需要比他們希望的更長時間才能建立，因為美國在高科技產品和服務（如頂級半導體）方面的主導地位。\n 例如，馬來西亞在很大程度上依賴美國的需求。其半導體出口主要由在該國設立數十億美元工廠的美國科技公司製造。2024 年，半導體佔其對美國總電氣和電子產品出貨量的 60%。\n“美國公司的經濟護城河使得在更好和更便宜的替代品可用之前，這種動態難以被替代，” 哈菲茲説。</p>
</div>

在美國侵略行為日益加劇的背景下，馬來西亞轉向 “誠實、可靠” 的土耳其以尋求穩定