為全球首個貓咪液體活檢癌症檢測測試鋪平道路
, /PRNewswire/ -- VolitionRx Limited (NYSE AMERICAN: VNRX) (&#34;Volition&#34;), 一家跨國表觀遺傳學公司，宣佈了一項臨牀研究結果，顯示其 Nu.Q® Vet Feline 檢測在檢測貓淋巴瘤方面具有高準確性，這是該物種中最常見的癌症 1。在 100% 的特異性下，即沒有假陽性，該檢測檢測到了超過 80% 的貓淋巴瘤 2。這一突破標誌着我們期待開發出全球首個簡單、經濟的基於血液的貓癌液體活檢測試，這在獸醫學中是一個重要的未滿足需求。
Frédéric Wuilque, Volition 全球產品副總裁評論道：
&#34;歷史上，貓的癌症早期診斷一直非常困難，通常需要在症狀已經進展後進行侵入性活檢或昂貴的影像學檢查。獸醫們多年來一直在尋求貓咪解決方案。&#34;
&#34;我們的使命是使癌症篩查成為每隻寵物年度健康檢查的常規部分，在成功國際推廣我們的犬類癌症檢測後，我們現在證明了我們的技術對貓也有效。&#34;
&#34;我們期待完成產品開發，並通過我們現有的分銷網絡，包括參考實驗室和現場檢測平台，使 Nu.Q® Vet Feline 測試可用。&#34;
Nu.Q® Vet Feline 測試進入了一個重要的、快速增長的市場：
<ul>
<li>龐大的人口： 美國僅有約 7380 萬隻寵物貓3。</li>
<li>高風險： 估計約 每 5 只貓中就有 1 只 會在其一生中患上癌症 4。貓淋巴瘤是該物種中最常見的癌症，是 Nu.Q® 檢測的主要目標。</li>
<li>“老年” 羣體： 超過 25% 的美國貓 被認為是老年貓（8 歲及以上）5，代表着每年超過 1800 萬隻寵物的定期篩查機會 3,5。</li>
<li>市場增長： 北美獸醫腫瘤學市場預計到 2025 年將達到 17.7 億美元，其中貓類細分市場預計將以比犬類細分市場更快的複合年增長率增長，原因是主人意識的提高和對貓特定治療的關注增加&#34;6。</li>
</ul>
Gael Forterre, Volition 首席商業官評論道：
&#34;這代表了 Volition 的一個巨大的商業機會：
<ul>
<li>這項研究在同行評審期刊上的發表預計將隨後解鎖 500 萬美元的合同里程碑付款。</li>
<li>我們還將在這個龐大且不斷增長的市場中產生持續的收入，因為我們的技術滿足了未滿足的需求。</li>
</ul>
&#34;Nu.Q® Vet Canine 測試已經在 20 多個國家可用，我們相信增加一個貓咪等效產品可能會使我們在伴侶動物領域的總可尋址市場翻倍。&#34;
<ol>
<li>Vail D, Thamm D, Liptak J, eds. Withrow and MacEwen's Small Animal Clinical Oncology. 第 6 版. Elsevier Health Sciences; 2019。</li>
<li>數據存檔，Volition</li>
<li>AVMA 寵物擁有權來源書 (2025) 6 APPA 全國寵物主人調查 (2025)</li>
<li>貓會得癌症嗎？瞭解貓癌症如淋巴瘤和 SCC。Imprimed</li>
<li>數據存檔，Volition TAM 模型</li>
<li>朝向醫療保健：獸醫腫瘤市場洞察 (2025 年 10 月)</li>
</ol>
關於 Volition
關於 Volition：Volition 是一家專注於推進表觀遺傳學科學的跨國公司。Volition 致力於通過早期檢測以及疾病和治療監測來拯救生命並改善人類和動物在重大疾病中的預後。
通過其子公司，Volition 正在開發和商業化簡單、易用、經濟實惠的血液檢測，以幫助檢測和監測一系列疾病，包括一些癌症和與 NETosis 相關的疾病，如膿毒症。早期檢測和監測不僅有潛力延長患者的生命，還能改善他們的生活質量。
Volition 的研發活動集中在比利時，在美國設有創新實驗室和辦公室，並在倫敦設有辦公室。
在 Volition 網站地址中找到的內容不應被視為本文件的一部分，也不應被視為本文件的引用。該網站地址僅作為非活動文本引用包含在本文件中。
媒體諮詢： Louise Batchelor, Volition, mediarelations@volition.com +44 (0) 7557 774620
投資者關係： Jeremy Feffer, LifeSci Advisors, jfeffer@lifesciadvisors.com +1-212-915-2568
安全港聲明
本新聞稿或相關視頻或鏈接中的聲明可能是根據《1933 年證券法》第 27A 條及《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，涉及可能導致實際結果與前瞻性聲明中預期或預測的結果存在重大差異的風險和不確定性。諸如 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“目標”、“瞄準”、“相信”、“尋求”、“估計”、“優化”、“潛力”、“目標”、“建議”、“可能”、“將”、“應該”、“或許”、“會” 等類似表達識別出前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及的主題包括，Volition 對收入機會和增長的預期、Volition 的血液基礎診斷、預後和疾病監測測試的有效性和可用性、Volition 開發和成功商業化這些測試平台以早期檢測癌症和其他疾病的能力，以及作為這些疾病的診斷、預後或監測工具的能力、Volition 對未來出版物的預期、Volition 在與第三方為其產品達成許可和/或分銷協議方面的成功，以及 Volition 對這些協議條款的預期。由於眾多風險和不確定性，Volition 的實際結果可能與這些前瞻性聲明中所指示的結果存在重大差異，包括但不限於測試有效性研究的結果。例如，如果 Volition 未能開發和商業化診斷、預後或疾病監測產品，可能無法執行其運營計劃。其他風險和不確定性包括 Volition 未能獲得必要的監管許可或批准以分銷和營銷未來產品；市場未能接受 Volition 開發管道中的產品或 Volition 可能開發的任何其他診斷、預後或疾病監測產品；Volition 未能獲得足夠的知識產權保護；Volition 將面臨激烈的競爭，且由於診斷和疾病監測市場的高度競爭性及其快速技術變革，Volition 計劃的產品可能會變得過時；國內和國際經濟的下滑；以及其他風險，包括在 Volition 最近的 10-K 表格年度報告和 10-Q 表格季度報告中識別的風險，以及 Volition 向證券交易委員會提交的其他文件。這些聲明基於當前的預期、估計和關於 Volition 業務的預測，部分基於管理層做出的假設。這些聲明並不保證未來的表現，並涉及難以預測的風險、不確定性和假設。前瞻性聲明是在本發佈之日作出的，除法律要求外，Volition 不承擔更新其前瞻性聲明以反映未來事件或情況的義務。
Nucleosomics™、Capture-PCR™、Capture-Seq™和 Nu.Q®及其各自的標誌是 VolitionRx Limited 及其子公司的商標和/或服務標誌。本新聞稿或相關視頻或鏈接中提到的所有其他商標、服務標誌和商號均為其各自所有者的財產。此外，除非另有説明，所有提到的 “$” 均指美國法定貨幣。
來源：VolitionRx Limited

VNRX

VolitionRx Limited（紐約證券交易所代碼：VNRX）宣佈其 Nu.Q® Vet Feline 檢測的突破性臨牀數據，在檢測貓淋巴瘤方面實現了 100% 的特異性，檢測準確率超過 80%。這標誌着全球首個可負擔的基於血液的貓癌症液體活檢測試的潛在推出，滿足了獸醫學中的重大需求。北美獸醫腫瘤市場預計將增長，Volition 旨在抓住這一機會。Nu.Q® Vet Canine 測試已在 20 多個國家提供，而貓測試可能使其市場覆蓋範圍翻倍

Paves the Way for World's First Feline Liquid Biopsy Test for Cancer Detection
<div class="lb-trans">為全球首個貓咪液體活檢癌症檢測測試鋪平道路
</div>, /PRNewswire/ -- VolitionRx Limited (NYSE AMERICAN: VNRX) (&#34;Volition&#34;), a multi-national epigenetics company, announces results from a clinical study demonstrating the high accuracy of its Nu.Q® Vet Feline assay in detecting lymphoma in cats, the most common cancer in the species1. At 100% specificity, i.e. no false positives, the assay detected over 80% of feline lymphomas2 . This breakthrough marks the development of what we expect to be the world's first simple, affordable blood-based liquid biopsy test for feline cancer, a significant unmet need in veterinary medicine.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- VolitionRx Limited (NYSE AMERICAN: VNRX) (&#34;Volition&#34;), 一家跨國表觀遺傳學公司，宣佈了一項臨牀研究結果，顯示其 Nu.Q® Vet Feline 檢測在檢測貓淋巴瘤方面具有高準確性，這是該物種中最常見的癌症 1。在 100% 的特異性下，即沒有假陽性，該檢測檢測到了超過 80% 的貓淋巴瘤 2。這一突破標誌着我們期待開發出全球首個簡單、經濟的基於血液的貓癌液體活檢測試，這在獸醫學中是一個重要的未滿足需求。
</div>Frédéric Wuilque, VP-Global Products, Volition commented :
<div class="lb-trans">Frédéric Wuilque, Volition 全球產品副總裁評論道：
</div>&#34;Historically, cancer in cats has been notoriously difficult to diagnose early, often requiring invasive biopsies or expensive imaging after symptoms have already progressed. Veterinarians have been asking for a feline solution for years.
<div class="lb-trans">&#34;歷史上，貓的癌症早期診斷一直非常困難，通常需要在症狀已經進展後進行侵入性活檢或昂貴的影像學檢查。獸醫們多年來一直在尋求貓咪解決方案。&#34;
</div>&#34;Our mission is to make cancer screening a routine part of every pet's annual wellness check and following the successful international rollout of our canine cancer test, we have now demonstrated that our technology is also effective for cats.
<div class="lb-trans">&#34;我們的使命是使癌症篩查成為每隻寵物年度健康檢查的常規部分，在成功國際推廣我們的犬類癌症檢測後，我們現在證明了我們的技術對貓也有效。&#34;
</div>&#34;We look forward to completing product development and making the Nu.Q® Vet Feline Test available through our existing distribution networks including reference laboratories and point-of-care platforms.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;我們期待完成產品開發，並通過我們現有的分銷網絡，包括參考實驗室和現場檢測平台，使 Nu.Q® Vet Feline 測試可用。&#34;
</div>The Nu.Q® Vet Feline Test taps into a significant, rapidly growing market:
<div class="lb-trans">Nu.Q® Vet Feline 測試進入了一個重要的、快速增長的市場：
</div><ul>
<li>Large Population: There are approximately 73.8 million pet cats in the United States alone3.</li>
<li>High Risk: It is estimated that approximately 1 in 5 cats will develop cancer in their lifetime4. Feline lymphoma, the most common cancer in the species, is a primary target for the Nu.Q® assay.</li>
<li>The &#34;Senior&#34; Segment: Over 25% of U.S. cats are considered seniors (aged 8+) 5, representing a recurring annual screening opportunity for over 18 million pets in the U.S.3,5</li>
<li>Market Growth: The North American veterinary oncology market is projected to reach $1.77 billion by 2025, with the feline segment expected to grow at a faster Compound Annual Growth Rate than the canine segment due to increasing owner awareness and a growing focus on feline-specific treatments&#34;6.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>龐大的人口： 美國僅有約 7380 萬隻寵物貓3。</li>
<li>高風險： 估計約 每 5 只貓中就有 1 只 會在其一生中患上癌症 4。貓淋巴瘤是該物種中最常見的癌症，是 Nu.Q® 檢測的主要目標。</li>
<li>“老年” 羣體： 超過 25% 的美國貓 被認為是老年貓（8 歲及以上）5，代表着每年超過 1800 萬隻寵物的定期篩查機會 3,5。</li>
<li>市場增長： 北美獸醫腫瘤學市場預計到 2025 年將達到 17.7 億美元，其中貓類細分市場預計將以比犬類細分市場更快的複合年增長率增長，原因是主人意識的提高和對貓特定治療的關注增加&#34;6。</li>
</ul>
</div>Gael Forterre, Chief Commercial Officer, Volition commented:
<div class="lb-trans">Gael Forterre, Volition 首席商業官評論道：
</div>&#34;This represents a tremendous commercial opportunity for Volition:
<div class="lb-trans">&#34;這代表了 Volition 的一個巨大的商業機會：
</div><ul>
<li>the publication of this study in a peer reviewed journal is expected subsequently to unlock a $5 million contractual milestone payment.</li>
<li>we will also generate ongoing revenue, in this large and growing market where our technology meets an unmet need</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>這項研究在同行評審期刊上的發表預計將隨後解鎖 500 萬美元的合同里程碑付款。</li>
<li>我們還將在這個龐大且不斷增長的市場中產生持續的收入，因為我們的技術滿足了未滿足的需求。</li>
</ul>
</div>&#34;The Nu.Q® Vet Canine test is already available in more than 20 countries, and we believe the addition of a feline equivalent could potentially double our total addressable market in the companion animal space.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;Nu.Q® Vet Canine 測試已經在 20 多個國家可用，我們相信增加一個貓咪等效產品可能會使我們在伴侶動物領域的總可尋址市場翻倍。&#34;
</div><ol>
<li>Vail D, Thamm D, Liptak J, eds. Withrow and MacEwen's Small Animal Clinical Oncology. 6th ed. Elsevier Health Sciences; 2019.</li>
<li>Data on file, Volition</li>
<li>AVMA Pet Ownership Sourcebook (2025) &amp; APPA National Pet Owners Survey (2025)</li>
<li>Can Cats Get Cancer? Understanding Feline Cancers Like Lymphoma &amp; SCC. Imprimed</li>
<li>Data on file, Volition TAM model</li>
<li>Towards Healthcare: Veterinary Oncology Market Insights (October 2025)</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>Vail D, Thamm D, Liptak J, eds. Withrow and MacEwen's Small Animal Clinical Oncology. 第 6 版. Elsevier Health Sciences; 2019。</li>
<li>數據存檔，Volition</li>
<li>AVMA 寵物擁有權來源書 (2025) 6 APPA 全國寵物主人調查 (2025)</li>
<li>貓會得癌症嗎？瞭解貓癌症如淋巴瘤和 SCC。Imprimed</li>
<li>數據存檔，Volition TAM 模型</li>
<li>朝向醫療保健：獸醫腫瘤市場洞察 (2025 年 10 月)</li>
</ol>
</div>About Volition
<div class="lb-trans">關於 Volition
</div>About Volition: Volition is a multi-national company focused on advancing the science of epigenetics. Volition is dedicated to saving lives and improving outcomes for people and animals with life-altering diseases through earlier detection, as well as disease and treatment monitoring.
<div class="lb-trans">關於 Volition：Volition 是一家專注於推進表觀遺傳學科學的跨國公司。Volition 致力於通過早期檢測以及疾病和治療監測來拯救生命並改善人類和動物在重大疾病中的預後。
</div>Through its subsidiaries, Volition is developing and commercializing simple, easy to use, cost-effective blood tests to help detect and monitor a range of diseases, including some cancers and diseases associated with NETosis, such as sepsis. Early detection and monitoring have the potential not only to prolong the life of patients, but also to improve their quality of life.
<div class="lb-trans">通過其子公司，Volition 正在開發和商業化簡單、易用、經濟實惠的血液檢測，以幫助檢測和監測一系列疾病，包括一些癌症和與 NETosis 相關的疾病，如膿毒症。早期檢測和監測不僅有潛力延長患者的生命，還能改善他們的生活質量。
</div>Volition's research and development activities are centered in Belgium, with an innovation laboratory and office in the U.S. and an office in London.
<div class="lb-trans">Volition 的研發活動集中在比利時，在美國設有創新實驗室和辦公室，並在倫敦設有辦公室。
</div>The contents found at Volition's website address are not incorporated by reference into this document and should not be considered part of this document. Such website address is included in this document as an inactive textual reference only.
<div class="lb-trans">在 Volition 網站地址中找到的內容不應被視為本文件的一部分，也不應被視為本文件的引用。該網站地址僅作為非活動文本引用包含在本文件中。
</div>Media Enquiries: Louise Batchelor, Volition, mediarelations@volition.com +44 (0) 7557 774620
<div class="lb-trans">媒體諮詢： Louise Batchelor, Volition, mediarelations@volition.com +44 (0) 7557 774620
</div>Investor Relations: Jeremy Feffer, LifeSci Advisors, jfeffer@lifesciadvisors.com +1-212-915-2568
<div class="lb-trans">投資者關係： Jeremy Feffer, LifeSci Advisors, jfeffer@lifesciadvisors.com +1-212-915-2568
</div>Safe Harbor Statement
<div class="lb-trans">安全港聲明
</div>Statements in this press release or associated video or link may be &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that concern matters that involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated or projected in the forward-looking statements. Words such as &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;aims,&#34; &#34;targets,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;seeks,&#34; &#34;estimates,&#34; &#34;optimizing,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;goal,&#34; &#34;suggests,&#34; &#34;could,&#34; &#34;would,&#34; &#34;should,&#34; &#34;may,&#34; &#34;will&#34; and similar expressions identify forward-looking statements. These forward-looking statements relate to, among other topics, Volition's expectations related to revenue opportunities and growth, the effectiveness and availability of Volition's blood-based diagnostic, prognostic and disease monitoring tests, Volition's ability to develop and successfully commercialize such test platforms for early detection of cancer and other diseases as well as serving as a diagnostic, prognostic or disease monitoring tools for such diseases, Volition's expectations regarding future publications, Volition's success in securing licensing and/or distribution agreements with third parties for its products, and Volition's expectations regarding the terms of such agreements. Volition's actual results may differ materially from those indicated in these forward-looking statements due to numerous risks and uncertainties, including, without limitation, results of studies testing the efficacy of its tests. For instance, if Volition fails to develop and commercialize diagnostic, prognostic or disease monitoring products, it may be unable to execute its plan of operations. Other risks and uncertainties include Volition's failure to obtain necessary regulatory clearances or approvals to distribute and market future products; a failure by the marketplace to accept the products in Volition's development pipeline or any other diagnostic, prognostic or disease monitoring products Volition might develop; Volition's failure to secure adequate intellectual property protection; Volition will face fierce competition and Volition's intended products may become obsolete due to the highly competitive nature of the diagnostics and disease monitoring market and its rapid technological change; downturns in domestic and foreign economies; and other risks, including those identified in Volition's most recent Annual Report on Form 10-K and Quarterly Reports on Form 10-Q, as well as other documents that Volition files with the Securities and Exchange Commission. These statements are based on current expectations, estimates and projections about Volition's business based, in part, on assumptions made by management. These statements are not guarantees of future performance and involve risks, uncertainties and assumptions that are difficult to predict. Forward-looking statements are made as of the date of this release, and, except as required by law, Volition does not undertake an obligation to update its forward-looking statements to reflect future events or circumstances.
<div class="lb-trans">本新聞稿或相關視頻或鏈接中的聲明可能是根據《1933 年證券法》第 27A 條及《1934 年證券交易法》第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”，涉及可能導致實際結果與前瞻性聲明中預期或預測的結果存在重大差異的風險和不確定性。諸如 “預計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“目標”、“瞄準”、“相信”、“尋求”、“估計”、“優化”、“潛力”、“目標”、“建議”、“可能”、“將”、“應該”、“或許”、“會” 等類似表達識別出前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及的主題包括，Volition 對收入機會和增長的預期、Volition 的血液基礎診斷、預後和疾病監測測試的有效性和可用性、Volition 開發和成功商業化這些測試平台以早期檢測癌症和其他疾病的能力，以及作為這些疾病的診斷、預後或監測工具的能力、Volition 對未來出版物的預期、Volition 在與第三方為其產品達成許可和/或分銷協議方面的成功，以及 Volition 對這些協議條款的預期。由於眾多風險和不確定性，Volition 的實際結果可能與這些前瞻性聲明中所指示的結果存在重大差異，包括但不限於測試有效性研究的結果。例如，如果 Volition 未能開發和商業化診斷、預後或疾病監測產品，可能無法執行其運營計劃。其他風險和不確定性包括 Volition 未能獲得必要的監管許可或批准以分銷和營銷未來產品；市場未能接受 Volition 開發管道中的產品或 Volition 可能開發的任何其他診斷、預後或疾病監測產品；Volition 未能獲得足夠的知識產權保護；Volition 將面臨激烈的競爭，且由於診斷和疾病監測市場的高度競爭性及其快速技術變革，Volition 計劃的產品可能會變得過時；國內和國際經濟的下滑；以及其他風險，包括在 Volition 最近的 10-K 表格年度報告和 10-Q 表格季度報告中識別的風險，以及 Volition 向證券交易委員會提交的其他文件。這些聲明基於當前的預期、估計和關於 Volition 業務的預測，部分基於管理層做出的假設。這些聲明並不保證未來的表現，並涉及難以預測的風險、不確定性和假設。前瞻性聲明是在本發佈之日作出的，除法律要求外，Volition 不承擔更新其前瞻性聲明以反映未來事件或情況的義務。
</div>Nucleosomics™, Capture-PCR™, Capture-Seq™ and Nu.Q® and their respective logos are trademarks and/or service marks of VolitionRx Limited and its subsidiaries. All other trademarks, service marks and trade names referred to in this press release or associated video or link are the property of their respective owners. Additionally, unless otherwise specified, all references to &#34;$&#34; refer to the legal currency of the United
<div class="lb-trans">Nucleosomics™、Capture-PCR™、Capture-Seq™和 Nu.Q®及其各自的標誌是 VolitionRx Limited 及其子公司的商標和/或服務標誌。本新聞稿或相關視頻或鏈接中提到的所有其他商標、服務標誌和商號均為其各自所有者的財產。此外，除非另有説明，所有提到的 “$” 均指美國法定貨幣。
</div>SOURCE VolitionRx Limited
<div class="lb-trans">來源：VolitionRx Limited
</div>

VolitionRx 宣佈 Nu.Q®獸醫癌症測試在貓中的突破性臨牀數據 | VNRX 股票新聞